| Plural | tremblings |
| Present Participle | trembling |
Isobel was trembling with excitement.
Isobel izgatottságtól remegett.
She was trembling with anger.
Remegt a haragtól.
leaves trembling in the breeze.
a levelek remegnek a szellőben.
trembling with fear; sick with the flu.
félelemmel remegve; influenza miatt beteg.
Soon as thy letters trembling I unclose,
Amint megremegve kinyitom a leveledet,
Daddy was trembling with anxiety as to how the talks would go.
Az apám idegbeesve remegett, hogy a tárgyalások hogyan zajlanak.
She dimly realized that she was trembling.
Halványan érezte, hogy remeg.
Our roaring guns left the enemy trembling with fear.
Dühöngő fegyvereinketől az ellenség félelemben remegett.
Soon Gretel looked up and said in a trembling voice.
Gretel hamar felnézett, és remegő hangon beszélt.
she was trembling with fear lest worse might betide her.
Tremblett a félelmektől, hogy még rosszabb történhet vele.
His trembling belied his words.
Reszketése cáfoltja szavait.
The criminals waited in fear and trembling for the judge's decision.
A bűnözők félelemmel és remegve várták a bíró döntését.
The children waited outside the school, trembling with cold.
A gyerekek a iskola előtt vártak, hidegben remegve.
She clenched her hands in her lap to hide their trembling.
A kezeit a lábának szorosan fogva tartotta, hogy elrejtse a remegésüket.
They lived in fear and trembling of being discovered by the police.
Félelemmel és remegve élték az életüket attól, hogy a rendőrök felfedezik őket.
Her trembling lakes, like foamless seas,
Remegő tavai, olyanok, mint a habmentes tenger.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
A beteg pulzusa erőteljesen folytatta a verését. A pulzálás túlzott sebességgel és gyakran szabálytalanul történik, mint egy rosszul működő szív esetében; a kifejezés remegést, rázkódást vagy reszketést is jelenthet.
The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.
A kis boszorkány gúnyos rosszindulattal teli szemébe nézett, és József, tisztességes rettegéstől remegve, gyorsan kiment, imádkozva és kiáltva: „rossz!” amíg ment.
Isobel was trembling with excitement.
Isobel izgatottságtól remegett.
She was trembling with anger.
Remegt a haragtól.
leaves trembling in the breeze.
a levelek remegnek a szellőben.
trembling with fear; sick with the flu.
félelemmel remegve; influenza miatt beteg.
Soon as thy letters trembling I unclose,
Amint megremegve kinyitom a leveledet,
Daddy was trembling with anxiety as to how the talks would go.
Az apám idegbeesve remegett, hogy a tárgyalások hogyan zajlanak.
She dimly realized that she was trembling.
Halványan érezte, hogy remeg.
Our roaring guns left the enemy trembling with fear.
Dühöngő fegyvereinketől az ellenség félelemben remegett.
Soon Gretel looked up and said in a trembling voice.
Gretel hamar felnézett, és remegő hangon beszélt.
she was trembling with fear lest worse might betide her.
Tremblett a félelmektől, hogy még rosszabb történhet vele.
His trembling belied his words.
Reszketése cáfoltja szavait.
The criminals waited in fear and trembling for the judge's decision.
A bűnözők félelemmel és remegve várták a bíró döntését.
The children waited outside the school, trembling with cold.
A gyerekek a iskola előtt vártak, hidegben remegve.
She clenched her hands in her lap to hide their trembling.
A kezeit a lábának szorosan fogva tartotta, hogy elrejtse a remegésüket.
They lived in fear and trembling of being discovered by the police.
Félelemmel és remegve élték az életüket attól, hogy a rendőrök felfedezik őket.
Her trembling lakes, like foamless seas,
Remegő tavai, olyanok, mint a habmentes tenger.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
A beteg pulzusa erőteljesen folytatta a verését. A pulzálás túlzott sebességgel és gyakran szabálytalanul történik, mint egy rosszul működő szív esetében; a kifejezés remegést, rázkódást vagy reszketést is jelenthet.
The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.
A kis boszorkány gúnyos rosszindulattal teli szemébe nézett, és József, tisztességes rettegéstől remegve, gyorsan kiment, imádkozva és kiáltva: „rossz!” amíg ment.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now