dug trench
ásott árk
deep trench
mély árk
trench warfare
árvízi harc
in the trenches
az árkokban
cable trench
kábel árk
trench cover
árk fedő
trench coat
harisnyakabát
pipe trench
cső árk
a multibucket trench digger
többkukkasúlyos árkaszappan
trench a fire by pulling down houses
az árok megvédése a házak lebontásával
the soldiers in the trench sniped at us.
az árkaszában álló katonák lövöldöztek minket.
she trenched the terrace to a depth of 6 feet.
ő 6 láb mélyre árkot ásott a terrasszán.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
Ez nagymértékben csorbáztatná a polgárok méltóságát és szabadságát.
The local despot trenched on the temple's property.
A helyi diktátor árkot ásott a templom tulajdonán.
Dig trenches to drain away the water.
Árkot ásunk, hogy elvezessük a vizet.
deep in their trenches the men stood, howking out the brown earth.
a férfiak mélyen az árkokban álltak, és a barna földet ásották ki.
the slaughter in the trenches created a new cynicism.
az árkaszában történt öldöklés új cinizmust teremtett.
The farmer dug several trenches to irrigate the rice fields.
A farmer kivágott néhány árkot a rizsmezők irrigálására.
on the trenches were pieces of turf which served for camouflage.
az árkokon fűszálak voltak, amelyek takarásra szolgáltak.
a series of trenches which filled with water when the ice retreated.
egy sor árok, amelyek vízzel telték meg, amikor a jég visszahúzódott.
Aim: to explore the trench of acute schistosomiasis after flood disaster by the method of systemical and metasynthesis predication.
Cél: a heveny schistosomiasis árképződésének vizsgálata a vízszintemelkedés utáni katasztrófa esetén a rendszertani és metaösszegzési előrejelzési módszerrel.
The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.
A csapatok átmentek az ellenséges árkokon, és szétszóródtak a mezőkön.
The men in the trenches stayed down while the enemy shells were exploding.
Az árkaszában álló férfiak lemaradtak, miközben az ellenséges rohamok robbantak.
Every bat flying out of the belfry a lost cause, every whoopla a groan over the radio from the private trenches of the damned.
Minden szórvány, ami a toronyból repül, veszteség, minden kiáltás a rádióban a megkárosultak magán árkokból jövő nyögése.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
A vérivó lószúrás számos átvihető betegséget is terjeszt, például endemikus tífust, árkok lázat és ismétlődő lázat.
Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
Gaultier ezt mind az állandó szerepeivel és ruháival tette: a matelot, a nemek közti nő a nadrágszettben, az árkaszok, a smokink, a korsetek.
It is barely ten since systematic deep ocean bathymetry revealed the structure of rifts, fractures and trenches associated with sea floor spreading.
Már majdnem tíz éve rendszeres mélytengeri mélységmérés fedezte fel a tengeri aljzat terjedéséhez kapcsolódó repedések, törések és árkok szerkezetét.
Of course, the ocean's deepest trenches are much lower than this.
Természetesen a tenger legmélyebb árkai is sokkal mélyebbek, mint ez.
Source: CNN Listening January 2020 CollectionAnother thing, another kind of coat is a trench coat, a trench coat.
Másrészt, egy másik típusú kabát a trench coat, egy árkabát.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideWhat it shows is there were no trenches in the Battle of verdun.
Azt mutatja, hogy a Verdun-i csata során nem voltak árkok.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)I came up in the trenches, mate.
A barátom, én az árkokból jöttem elő.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2On the front lines of an 8-year-old war, the defenses are centuries-old trenches.
Egy 8 éves háború első vonalán a védekezés százados árkok.
Source: PBS Interview Social SeriesThe settlements have open trenches where people pour dirty water that flows into the river.
A településeken nyitott árkok vannak, ahol az emberek szennyes vizet öntenek, amely a folyóba folyik.
Source: VOA Special February 2023 CollectionAnd then they move on. And the backhoe cuts another trench.
És tovább mennek. És a visszahúzó gép egy másik árkot váj.
Source: NPR News February 2023 CollectionISIS has dug a network of tunnels and trenches.
Az ISIS árok és alagút hálózatot vájt.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe first port of call was to create a trench all the way around the skeleton.
Az első lépés az volt, hogy egy árkot vájanak a csontváz körül.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionThere is no Ukrainian trench in which the resilience and heroism of our warriors would be disregarded.
Nincs olyan ukrajnai árok, ahol a harcosaink kitartása és bátorsága figyelmen kívül lenne hagyva.
Source: BBC Listening Compilation March 2023dug trench
ásott árk
deep trench
mély árk
trench warfare
árvízi harc
in the trenches
az árkokban
cable trench
kábel árk
trench cover
árk fedő
trench coat
harisnyakabát
pipe trench
cső árk
a multibucket trench digger
többkukkasúlyos árkaszappan
trench a fire by pulling down houses
az árok megvédése a házak lebontásával
the soldiers in the trench sniped at us.
az árkaszában álló katonák lövöldöztek minket.
she trenched the terrace to a depth of 6 feet.
ő 6 láb mélyre árkot ásott a terrasszán.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
Ez nagymértékben csorbáztatná a polgárok méltóságát és szabadságát.
The local despot trenched on the temple's property.
A helyi diktátor árkot ásott a templom tulajdonán.
Dig trenches to drain away the water.
Árkot ásunk, hogy elvezessük a vizet.
deep in their trenches the men stood, howking out the brown earth.
a férfiak mélyen az árkokban álltak, és a barna földet ásották ki.
the slaughter in the trenches created a new cynicism.
az árkaszában történt öldöklés új cinizmust teremtett.
The farmer dug several trenches to irrigate the rice fields.
A farmer kivágott néhány árkot a rizsmezők irrigálására.
on the trenches were pieces of turf which served for camouflage.
az árkokon fűszálak voltak, amelyek takarásra szolgáltak.
a series of trenches which filled with water when the ice retreated.
egy sor árok, amelyek vízzel telték meg, amikor a jég visszahúzódott.
Aim: to explore the trench of acute schistosomiasis after flood disaster by the method of systemical and metasynthesis predication.
Cél: a heveny schistosomiasis árképződésének vizsgálata a vízszintemelkedés utáni katasztrófa esetén a rendszertani és metaösszegzési előrejelzési módszerrel.
The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.
A csapatok átmentek az ellenséges árkokon, és szétszóródtak a mezőkön.
The men in the trenches stayed down while the enemy shells were exploding.
Az árkaszában álló férfiak lemaradtak, miközben az ellenséges rohamok robbantak.
Every bat flying out of the belfry a lost cause, every whoopla a groan over the radio from the private trenches of the damned.
Minden szórvány, ami a toronyból repül, veszteség, minden kiáltás a rádióban a megkárosultak magán árkokból jövő nyögése.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
A vérivó lószúrás számos átvihető betegséget is terjeszt, például endemikus tífust, árkok lázat és ismétlődő lázat.
Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
Gaultier ezt mind az állandó szerepeivel és ruháival tette: a matelot, a nemek közti nő a nadrágszettben, az árkaszok, a smokink, a korsetek.
It is barely ten since systematic deep ocean bathymetry revealed the structure of rifts, fractures and trenches associated with sea floor spreading.
Már majdnem tíz éve rendszeres mélytengeri mélységmérés fedezte fel a tengeri aljzat terjedéséhez kapcsolódó repedések, törések és árkok szerkezetét.
Of course, the ocean's deepest trenches are much lower than this.
Természetesen a tenger legmélyebb árkai is sokkal mélyebbek, mint ez.
Source: CNN Listening January 2020 CollectionAnother thing, another kind of coat is a trench coat, a trench coat.
Másrészt, egy másik típusú kabát a trench coat, egy árkabát.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideWhat it shows is there were no trenches in the Battle of verdun.
Azt mutatja, hogy a Verdun-i csata során nem voltak árkok.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)I came up in the trenches, mate.
A barátom, én az árkokból jöttem elő.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2On the front lines of an 8-year-old war, the defenses are centuries-old trenches.
Egy 8 éves háború első vonalán a védekezés százados árkok.
Source: PBS Interview Social SeriesThe settlements have open trenches where people pour dirty water that flows into the river.
A településeken nyitott árkok vannak, ahol az emberek szennyes vizet öntenek, amely a folyóba folyik.
Source: VOA Special February 2023 CollectionAnd then they move on. And the backhoe cuts another trench.
És tovább mennek. És a visszahúzó gép egy másik árkot váj.
Source: NPR News February 2023 CollectionISIS has dug a network of tunnels and trenches.
Az ISIS árok és alagút hálózatot vájt.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe first port of call was to create a trench all the way around the skeleton.
Az első lépés az volt, hogy egy árkot vájanak a csontváz körül.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionThere is no Ukrainian trench in which the resilience and heroism of our warriors would be disregarded.
Nincs olyan ukrajnai árok, ahol a harcosaink kitartása és bátorsága figyelmen kívül lenne hagyva.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now