| Plural | tribunals |
legal tribunal
jogi bíróság
arbitration tribunal
arbitrációs bíróság
arbitral tribunal
arbitrációs bíróság
before the tribunal of conscience
a lelkiismeret bírósága előtt
the tribunal of public opinion.
a közvélemény bírósága.
the coupling of tribunals with ministerial enquiries.
a bíróságok összekapcsolása a kormányzati vizsgálatokkal.
the tribunal's decision went against them.
a bíróság döntése ellenük szólt.
implored the tribunal to have mercy.
kértelmesen kérte a bíróságot, hogy gyengédséget tanúsítson.
stand before the tribunal of public opinion
álljanak a közvélemény bírósága elé
He was brought before the tribunal for trial.
Őt elővezették a bíróság elé vizsgálatra.
The rent tribunal reduced my rent.
A bérlési bizottság csökkentette a bérleti díjat.
a tribunal must observe the principles of natural justice.
a bíróság figyelembe kell vennie a természetes igazság elveit.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
Egy ipari bíróság úgy döntött, hogy tisztességtelenül bocsátották el.
The revolutionary tribunal measured out harsh justice.
A forradalmáros bíróság szigorú igazságot mért ki.
They were handed over to a military tribunal for trial.
Őket átadták a hadi bíróság vizsgálatára.
No legal aid was available to cover representation before tribunals.
Nem állt rendelkezésre jogi segítség a bíróságok előtt történő ábrázolás fedezésére.
the Tribunal's decision clearly exceeds its powers under the statute.
A bíróság döntése egyértelműen meghaladja a törvény szerinti hatásköreit.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
Egy ipari bíróság úgy döntött, hogy tisztességtelenül bocsátották el a munkájából.
His supporters have accused the tribunal of anti-Serb bias.
A támogatói vádaskodtak a bíróság ellen, hogy szerbellenőssége van.
Source: BBC Listening Compilation June 2021The UN established a special tribunal in Tanzania to try the key perpetrators.
A Pásztorföldi Szervezet egy különleges bíróságot hozott létre Tanzaniában a fő bűnösök elítélésére.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm the law, I'm the tribunal!
Én vagyok a törvény, én vagyok a bíróság!
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
A "Bíróság" újraépíti azt a bíróságot, amely 1930-ban Moszkvában zajlott.
Source: The Economist (Summary)With the formal determination being made, he says, by a court, perhaps an international criminal tribunal.
A formális eljárás, amelyet egy bíróság, talán nemzetközi bűnös bíróság végez, mondja ő.
Source: NPR News March 2016 CollectionHasenfus is on trial in a people's tribunal for allegedly shipping supplies to contra rebel forces.
Hasenfus a nép bíróságának tárgyalása alatt áll, mivel vádaskodtak, hogy ellátási anyagokat szállított a kontra ellenzéki erőknek.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe audiotape needs to be listened to at least by an independent international tribunal of some kind.
Az audiotápegységnek legalább egy független nemzetközi bíróság valamelyikének hallania kell.
Source: NPR News November 2018 CollectionThe tribunal is now in session.
A bíróság most ülésezik.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was jailed by a military tribunal in February.
A katonai bíróság által februárban letartóztatták.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationGod bless the United States and this honorable tribunal.
Isten áldja az Egyesült Államokat és ezt az érdemben álló bíróságot.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)legal tribunal
jogi bíróság
arbitration tribunal
arbitrációs bíróság
arbitral tribunal
arbitrációs bíróság
before the tribunal of conscience
a lelkiismeret bírósága előtt
the tribunal of public opinion.
a közvélemény bírósága.
the coupling of tribunals with ministerial enquiries.
a bíróságok összekapcsolása a kormányzati vizsgálatokkal.
the tribunal's decision went against them.
a bíróság döntése ellenük szólt.
implored the tribunal to have mercy.
kértelmesen kérte a bíróságot, hogy gyengédséget tanúsítson.
stand before the tribunal of public opinion
álljanak a közvélemény bírósága elé
He was brought before the tribunal for trial.
Őt elővezették a bíróság elé vizsgálatra.
The rent tribunal reduced my rent.
A bérlési bizottság csökkentette a bérleti díjat.
a tribunal must observe the principles of natural justice.
a bíróság figyelembe kell vennie a természetes igazság elveit.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
Egy ipari bíróság úgy döntött, hogy tisztességtelenül bocsátották el.
The revolutionary tribunal measured out harsh justice.
A forradalmáros bíróság szigorú igazságot mért ki.
They were handed over to a military tribunal for trial.
Őket átadták a hadi bíróság vizsgálatára.
No legal aid was available to cover representation before tribunals.
Nem állt rendelkezésre jogi segítség a bíróságok előtt történő ábrázolás fedezésére.
the Tribunal's decision clearly exceeds its powers under the statute.
A bíróság döntése egyértelműen meghaladja a törvény szerinti hatásköreit.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
Egy ipari bíróság úgy döntött, hogy tisztességtelenül bocsátották el a munkájából.
His supporters have accused the tribunal of anti-Serb bias.
A támogatói vádaskodtak a bíróság ellen, hogy szerbellenőssége van.
Source: BBC Listening Compilation June 2021The UN established a special tribunal in Tanzania to try the key perpetrators.
A Pásztorföldi Szervezet egy különleges bíróságot hozott létre Tanzaniában a fő bűnösök elítélésére.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm the law, I'm the tribunal!
Én vagyok a törvény, én vagyok a bíróság!
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
A "Bíróság" újraépíti azt a bíróságot, amely 1930-ban Moszkvában zajlott.
Source: The Economist (Summary)With the formal determination being made, he says, by a court, perhaps an international criminal tribunal.
A formális eljárás, amelyet egy bíróság, talán nemzetközi bűnös bíróság végez, mondja ő.
Source: NPR News March 2016 CollectionHasenfus is on trial in a people's tribunal for allegedly shipping supplies to contra rebel forces.
Hasenfus a nép bíróságának tárgyalása alatt áll, mivel vádaskodtak, hogy ellátási anyagokat szállított a kontra ellenzéki erőknek.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe audiotape needs to be listened to at least by an independent international tribunal of some kind.
Az audiotápegységnek legalább egy független nemzetközi bíróság valamelyikének hallania kell.
Source: NPR News November 2018 CollectionThe tribunal is now in session.
A bíróság most ülésezik.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was jailed by a military tribunal in February.
A katonai bíróság által februárban letartóztatták.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationGod bless the United States and this honorable tribunal.
Isten áldja az Egyesült Államokat és ezt az érdemben álló bíróságot.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now