| Present Participle | troubling |
a troubling situation
zavaró helyzet
troubling behavior
zavaró viselkedés
troubling trend
zavaró trend
I hate troubling / to trouble the director.
A vezetőt zavaró / zavarását utálatosnak érezem.
In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.
A „Idiocracy” című filmben az ő tehetségeit a jövőkutatásra irányítja – valamint a dysgenikus szaporodás, a rossz minőségű ételek és a grunge kultúra hosszú távú hatására vonatkozó zavarba ejtő kérdésre.
The troubling news spread quickly.
A zavaró hír gyorsan terjedt.
She had a troubling feeling about the upcoming exam.
Zavaró érzése volt a következő vizsgával kapcsolatban.
The troubling behavior of the child concerned the teacher.
A gyerek zavaró viselkedése aggasztotta a tanárt.
The troubling trend of increasing pollution needs to be addressed.
A növekvő szennyezés zavaró trendje kezelésre szorul.
His troubling past haunted him for years.
Zavaró múltja évekig kísérte őt.
The troubling noise coming from the engine signaled a problem.
A motorból származó zavaró zaj jelezte a problémát.
The troubling images in the news report were difficult to watch.
A hírjelentésben szereplő zavaró képek nehéz volt nézni.
The troubling lack of communication led to misunderstandings.
A zavaró kommunikáció hiánya félreértéseket okozott.
The troubling economic situation affected many families.
A zavaró gazdasági helyzet sok családot érintett.
The troubling behavior of the suspect raised suspicions.
A gyanúsított zavaró viselkedése gyanút keltett.
This was the most troubling of all.
Ez volt a legproblémásabb közülük mindenképpen.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe IAEA describes the development as deeply troubling.
Az IAEA mélyen problémásnak nevezi a fejlődést.
Source: BBC Listening Collection August 2021Well, whatever it is, it's troubling me.
Nos, bármi legyen is, az zavar engem.
Source: The Big Bang Theory Season 10If she doesn't have dementia, it's something just as troubling.
Ha nincs demencia, akkor valami ugyanolyan problémás.
Source: Desperate Housewives Season 5That last suggestion, tongue-in-cheek though it may be, is the most troubling.
Az utolsó javaslat, bár szó szerint értve is lehet, a legproblémásabb.
Source: Dominance Episode 1And Alex and I found that very troubling.
És Alex és én nagyon zavarba ejtettük ezt.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd that's really the troubling part about this.
És ez valóban a problémás része ennek.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Rage is the most troubling of them. The Long Walk may be the best of them.
A harag a legproblémásabb közülük. A Long Walk lehet a legjobb közülük.
Source: Stephen King on WritingOK, I promise. So what's troubling you so much?
Rendben, ígérem. Akkor mi zavar meg olyan sokat?
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersAnother mystery is troubling officials in South America.
Másik rejtély zavarja az amerikai déli hatóságokat.
Source: CNN Selects October 2016 Collectiona troubling situation
zavaró helyzet
troubling behavior
zavaró viselkedés
troubling trend
zavaró trend
I hate troubling / to trouble the director.
A vezetőt zavaró / zavarását utálatosnak érezem.
In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.
A „Idiocracy” című filmben az ő tehetségeit a jövőkutatásra irányítja – valamint a dysgenikus szaporodás, a rossz minőségű ételek és a grunge kultúra hosszú távú hatására vonatkozó zavarba ejtő kérdésre.
The troubling news spread quickly.
A zavaró hír gyorsan terjedt.
She had a troubling feeling about the upcoming exam.
Zavaró érzése volt a következő vizsgával kapcsolatban.
The troubling behavior of the child concerned the teacher.
A gyerek zavaró viselkedése aggasztotta a tanárt.
The troubling trend of increasing pollution needs to be addressed.
A növekvő szennyezés zavaró trendje kezelésre szorul.
His troubling past haunted him for years.
Zavaró múltja évekig kísérte őt.
The troubling noise coming from the engine signaled a problem.
A motorból származó zavaró zaj jelezte a problémát.
The troubling images in the news report were difficult to watch.
A hírjelentésben szereplő zavaró képek nehéz volt nézni.
The troubling lack of communication led to misunderstandings.
A zavaró kommunikáció hiánya félreértéseket okozott.
The troubling economic situation affected many families.
A zavaró gazdasági helyzet sok családot érintett.
The troubling behavior of the suspect raised suspicions.
A gyanúsított zavaró viselkedése gyanút keltett.
This was the most troubling of all.
Ez volt a legproblémásabb közülük mindenképpen.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe IAEA describes the development as deeply troubling.
Az IAEA mélyen problémásnak nevezi a fejlődést.
Source: BBC Listening Collection August 2021Well, whatever it is, it's troubling me.
Nos, bármi legyen is, az zavar engem.
Source: The Big Bang Theory Season 10If she doesn't have dementia, it's something just as troubling.
Ha nincs demencia, akkor valami ugyanolyan problémás.
Source: Desperate Housewives Season 5That last suggestion, tongue-in-cheek though it may be, is the most troubling.
Az utolsó javaslat, bár szó szerint értve is lehet, a legproblémásabb.
Source: Dominance Episode 1And Alex and I found that very troubling.
És Alex és én nagyon zavarba ejtettük ezt.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd that's really the troubling part about this.
És ez valóban a problémás része ennek.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Rage is the most troubling of them. The Long Walk may be the best of them.
A harag a legproblémásabb közülük. A Long Walk lehet a legjobb közülük.
Source: Stephen King on WritingOK, I promise. So what's troubling you so much?
Rendben, ígérem. Akkor mi zavar meg olyan sokat?
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersAnother mystery is troubling officials in South America.
Másik rejtély zavarja az amerikai déli hatóságokat.
Source: CNN Selects October 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now