trounce the biggest party
megveri a legnagyobb pártot
Essex trounced Cambridgeshire 5–1 in the final.
Az Essex 5–1-re verette meg a Cambridgeshire-t a döntőben.
The team trounced their opponents in the championship game.
A csapat legyőzte a riválozóikat a bajnoki mérkőzésen.
She trounced her opponent in the debate with well-researched arguments.
Jól készült érveivel legyőzte a vitában a riválját.
The company trounced its competitors by offering better prices and services.
A cég jobb árak és szolgáltatások kínálásával verette meg a versenytársait.
He trounced his rival in the election with a significant margin.
Egy jelentős előnnyel verette meg a választásban a riválját.
The favorite team trounced the underdogs in a one-sided match.
A favorit csapat egyoldalú mérkőzésben verette meg a különösen gyengébb ellenfelet.
The chess champion trounced all his opponents in the tournament.
A sakkvilágbajnok verette meg az összes ellenfelet a tornán.
The boxer trounced his opponent with a knockout punch.
A bokszer egy knock-out ütéssel verette meg a riválját.
The student trounced the exam with a perfect score.
A hallgató tökéletes pontszámmal tette teljessé az vizsgát.
The experienced lawyer trounced the prosecution in the courtroom.
A tapasztalt ügyvéd a bíróságon legyőzte a vádat.
The skilled debater trounced his opponent with logical arguments.
A képzett vitázó logikus érveivel verette meg a riválját.
Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.
A Lightfoot asszony legyőzte Toni Preckwinkle-t, a városi elit egyik megszokott tagját.
Source: The Economist (Summary)And they have both been trounced by the KBW index of bank stocks.
Mindkettőjüket legyőzte a bankrészvények KBW indexe.
Source: The Economist - FinanceAnd today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.
Ma a Netflix legyőzi a hagyományos kábeltelevíziós cégeket, amelyek szeretik bűvészkedni a vásárlókkal.
Source: The Economist (Summary)It recently went head-to- head with the basketball play-offs and trounced the ball game in ratings.
Először szemben állt a kosárlabda selejtezőkkel, és legyőzte a labdajátékot a nézettségben.
Source: The Economist - ComprehensiveTo trounce stop bank runs, Cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.
A bankfutárok megállítására Ciprus korlátozásokat vezetett be a pénz külföldre küldésére.
Source: BBC Listening Compilation April 2013Okay, but get ready to get trounced.
Rendben, de készülj a legyőzésre.
Source: 2010 ESLPodIn fact, their competitors trounced them in thedigital photography space.
Valójában a versenytársai legyőzték őket a digitális fotózás területén.
Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
Sajnálkozva sétált be az iskolába, és remélte, hogy ő egy fiú lenne, és elképzelte, hogyan legyőzné őt, ha az lenne.
Source: The Adventures of Tom SawyerAfter managing to trounce a Roman army in two eleven BC, Hasdrubal thought he would cross the Alps and join his big brother.
Miután sikerült legyőznie egy római hadsereget 211 előtti számításban, Hasdrubal úgy gondolta, hogy át akarja kelni az Alpokat, és csatlakozni a nagyobbik testvéréhez.
Source: The rise and fall of superpowers.There were, however, occasional reminders of more unusual goings-on: a horse turd on the sidewalk, a golden retriever trouncing through the glass atrium.
Azonban időnként emlékeztetők voltak a különösebb eseményekre: egy ló szar a járdán, egy arany retriever, amely átrobogott a színes üveg előteremben.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)trounce the biggest party
megveri a legnagyobb pártot
Essex trounced Cambridgeshire 5–1 in the final.
Az Essex 5–1-re verette meg a Cambridgeshire-t a döntőben.
The team trounced their opponents in the championship game.
A csapat legyőzte a riválozóikat a bajnoki mérkőzésen.
She trounced her opponent in the debate with well-researched arguments.
Jól készült érveivel legyőzte a vitában a riválját.
The company trounced its competitors by offering better prices and services.
A cég jobb árak és szolgáltatások kínálásával verette meg a versenytársait.
He trounced his rival in the election with a significant margin.
Egy jelentős előnnyel verette meg a választásban a riválját.
The favorite team trounced the underdogs in a one-sided match.
A favorit csapat egyoldalú mérkőzésben verette meg a különösen gyengébb ellenfelet.
The chess champion trounced all his opponents in the tournament.
A sakkvilágbajnok verette meg az összes ellenfelet a tornán.
The boxer trounced his opponent with a knockout punch.
A bokszer egy knock-out ütéssel verette meg a riválját.
The student trounced the exam with a perfect score.
A hallgató tökéletes pontszámmal tette teljessé az vizsgát.
The experienced lawyer trounced the prosecution in the courtroom.
A tapasztalt ügyvéd a bíróságon legyőzte a vádat.
The skilled debater trounced his opponent with logical arguments.
A képzett vitázó logikus érveivel verette meg a riválját.
Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.
A Lightfoot asszony legyőzte Toni Preckwinkle-t, a városi elit egyik megszokott tagját.
Source: The Economist (Summary)And they have both been trounced by the KBW index of bank stocks.
Mindkettőjüket legyőzte a bankrészvények KBW indexe.
Source: The Economist - FinanceAnd today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.
Ma a Netflix legyőzi a hagyományos kábeltelevíziós cégeket, amelyek szeretik bűvészkedni a vásárlókkal.
Source: The Economist (Summary)It recently went head-to- head with the basketball play-offs and trounced the ball game in ratings.
Először szemben állt a kosárlabda selejtezőkkel, és legyőzte a labdajátékot a nézettségben.
Source: The Economist - ComprehensiveTo trounce stop bank runs, Cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.
A bankfutárok megállítására Ciprus korlátozásokat vezetett be a pénz külföldre küldésére.
Source: BBC Listening Compilation April 2013Okay, but get ready to get trounced.
Rendben, de készülj a legyőzésre.
Source: 2010 ESLPodIn fact, their competitors trounced them in thedigital photography space.
Valójában a versenytársai legyőzték őket a digitális fotózás területén.
Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
Sajnálkozva sétált be az iskolába, és remélte, hogy ő egy fiú lenne, és elképzelte, hogyan legyőzné őt, ha az lenne.
Source: The Adventures of Tom SawyerAfter managing to trounce a Roman army in two eleven BC, Hasdrubal thought he would cross the Alps and join his big brother.
Miután sikerült legyőznie egy római hadsereget 211 előtti számításban, Hasdrubal úgy gondolta, hogy át akarja kelni az Alpokat, és csatlakozni a nagyobbik testvéréhez.
Source: The rise and fall of superpowers.There were, however, occasional reminders of more unusual goings-on: a horse turd on the sidewalk, a golden retriever trouncing through the glass atrium.
Azonban időnként emlékeztetők voltak a különösebb eseményekre: egy ló szar a járdán, egy arany retriever, amely átrobogott a színes üveg előteremben.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now