trump card
trump-kártya
trumped up charges
felfújt vádak
trumpet
fúvós hangszerek
trumpet player
szólszáművő
donald trump
donald trump
I had to play a trump to win the trick.
Meg kellett játszanom a trumpos lapot, hogy megnyerjem a trükköt.
trumped up a charge of conspiracy.
felkeltették a kibékítés vádat.
She was never able to trump up the courage to have a showdown.
Soha nem tudta felküzdeni a bátorságot egy szemtől szembeni találkozóra.
in this month General Haig decided to play his trump card: the tank.
Ebben a hónapban az általános Haig eldöntötte, hogy kijátssza trumpos lapját: a tankot.
if the fetus is human life, that trumps any argument about the freedom of the mother.
ha a magzat emberi élet, akkor ez felülbírálja a anya szabadságáról szóló bármilyen érvet.
Conrad came up trumps again, finishing fourth in the 800 metres.
Conrad újra trumposan végzett, negyedik lett az 800 méteren.
they've trumped up charges against her.
felkeltették ellene a vádakat.
He was never able to trump up the courage to have a showdown .
Soha nem tudta felküzdeni a bátorságot egy szemtől szembeni találkozóra.
my partner's play of the last trump; his clumsy play of the rebound.
a partnerem utolsó trumpos lapjának játéka; a visszapattanó játéka.
Many schools use small classes as their trump card in marketing campaigns.
Nagyon sok iskola használja a kis osztályokat marketingkampányaik trumpos lapjaként.
Every time John is late getting home he trumps up some new excuse.
Minden alkalommal, amikor John későn ér haza, új szórányt talál ki.
Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.
Sylvia nem találja meg a megállapodást a felügyelővel, és a veszély az, hogy kitalál egy vádat, hogy diszkredibiláljon vele.
That woman trumped up various baseless charges against him.
Az a nő különböző alaptalan vádakat szórt ellene.
It became clear, during the trial, that most of the charges against the defendant were trumped up.
A per során világossá vált, hogy a vádlott elleni vádak többsége felkeltett volt.
This defender’s ability to score vital goals has often proved a trump card.
Ez a védekező képessége, hogy értékes gólokat szerezzen, gyakran trumpos lapnak bizonyult.
Several of his colleagues trumped up a complaint to get him removed from the job.
Több kollégája felkeltett egy panaszt, hogy elbúcsúzhasson a munkájától.
He waited until the last minute to play his trump card and tell them about his plans to cut costs.
Várta, amíg az utolsó pillanat, hogy kijátssza trumpos lapját, és elmondja nekik a költségcsökkentési tervét.
The simple solution is to rely on 3-2 trumps and 4-3 spades, ruffing three spades in hand.
A egyszerű megoldás az, hogy megbízhatunk a 3-2 trumpos lapokban és a 4-3 pikksekben, és három pikkset ruffolunk a kezünkben.
After two rounds of trumps you just switch to hearts, and when East ruffs he has to lead into the club tenace.
Két kör trumpos lap után csak át kell váltani a körökbe, és amikor Kelet ruffol, akkor a klub típusú tenace-be kell vezetnie.
trump card
trump-kártya
trumped up charges
felfújt vádak
trumpet
fúvós hangszerek
trumpet player
szólszáművő
donald trump
donald trump
I had to play a trump to win the trick.
Meg kellett játszanom a trumpos lapot, hogy megnyerjem a trükköt.
trumped up a charge of conspiracy.
felkeltették a kibékítés vádat.
She was never able to trump up the courage to have a showdown.
Soha nem tudta felküzdeni a bátorságot egy szemtől szembeni találkozóra.
in this month General Haig decided to play his trump card: the tank.
Ebben a hónapban az általános Haig eldöntötte, hogy kijátssza trumpos lapját: a tankot.
if the fetus is human life, that trumps any argument about the freedom of the mother.
ha a magzat emberi élet, akkor ez felülbírálja a anya szabadságáról szóló bármilyen érvet.
Conrad came up trumps again, finishing fourth in the 800 metres.
Conrad újra trumposan végzett, negyedik lett az 800 méteren.
they've trumped up charges against her.
felkeltették ellene a vádakat.
He was never able to trump up the courage to have a showdown .
Soha nem tudta felküzdeni a bátorságot egy szemtől szembeni találkozóra.
my partner's play of the last trump; his clumsy play of the rebound.
a partnerem utolsó trumpos lapjának játéka; a visszapattanó játéka.
Many schools use small classes as their trump card in marketing campaigns.
Nagyon sok iskola használja a kis osztályokat marketingkampányaik trumpos lapjaként.
Every time John is late getting home he trumps up some new excuse.
Minden alkalommal, amikor John későn ér haza, új szórányt talál ki.
Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.
Sylvia nem találja meg a megállapodást a felügyelővel, és a veszély az, hogy kitalál egy vádat, hogy diszkredibiláljon vele.
That woman trumped up various baseless charges against him.
Az a nő különböző alaptalan vádakat szórt ellene.
It became clear, during the trial, that most of the charges against the defendant were trumped up.
A per során világossá vált, hogy a vádlott elleni vádak többsége felkeltett volt.
This defender’s ability to score vital goals has often proved a trump card.
Ez a védekező képessége, hogy értékes gólokat szerezzen, gyakran trumpos lapnak bizonyult.
Several of his colleagues trumped up a complaint to get him removed from the job.
Több kollégája felkeltett egy panaszt, hogy elbúcsúzhasson a munkájától.
He waited until the last minute to play his trump card and tell them about his plans to cut costs.
Várta, amíg az utolsó pillanat, hogy kijátssza trumpos lapját, és elmondja nekik a költségcsökkentési tervét.
The simple solution is to rely on 3-2 trumps and 4-3 spades, ruffing three spades in hand.
A egyszerű megoldás az, hogy megbízhatunk a 3-2 trumpos lapokban és a 4-3 pikksekben, és három pikkset ruffolunk a kezünkben.
After two rounds of trumps you just switch to hearts, and when East ruffs he has to lead into the club tenace.
Két kör trumpos lap után csak át kell váltani a körökbe, és amikor Kelet ruffol, akkor a klub típusú tenace-be kell vezetnie.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now