| Plural | tumults |
The city was in a state of tumult after the unexpected election results.
A város zűrzavart kísérte az váratlan választási eredmények után.
The tumultuous relationship between the two countries led to a declaration of war.
A két ország közötti zűrzavaros kapcsolat háború deklarálásához vezetett.
The tumult of the crowd made it difficult to hear the speaker.
A tömeg zűrzavara nehezítette a beszélő hallgatását.
The tumult of emotions inside her made it hard to focus on anything else.
A benne lévő érzelmi zűrzavar nehezítette a másra koncentrációt.
The tumult in the stock market caused many investors to panic.
A részvénypiac zűrzavara sok befektetőt panikba kergetett.
The tumult of thoughts in his mind kept him awake at night.
A fejében lévő gondolatok zűrzavara éjjel nem hagyta aludni.
The political tumult in the country led to widespread protests.
A politikai zűrzavar az országban széles körű tiltakozásokhoz vezetett.
The tumult of the storm outside matched the turmoil in her heart.
A kinti vihar zűrzavara megegyezett a szívében lévő zűrzavarral.
The tumult of the music festival could be heard from miles away.
A zenei fesztivál zűrzavara mérföldekre is hallatszott.
The tumult of conflicting opinions made it hard to reach a decision.
A konfliktusos vélemények zűrzavara nehezítette a döntés elérését.
The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
Elizabeth elméjében uralkodó zűrzavar enyhült ezzel a beszélgetéssel.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)There was too great a tumult of conflicting ideas in her mind for her to sort them out.
Túl nagy zűrzavar uralkodott az ellentmondásos gondolatai között, így nem tudta őket rendezni.
Source: Gone with the WindFrom Bismarck's Germany to the cold war, " The Magician" covers a lot of history alongside its personal tumult.
A "Varázsló" című mű a Bismarck-féle Németországtól a hidegháborúig történelmi eseményeket is fedi le, mellette a személyes zűrzavarokkal együtt.
Source: The Economist (Summary)" Excellent! " Dumbledore called happily as at last the tumult died down.
"Remek!" - szólt Dumbledore, boldogan, mikor végül elhalt a zűrzavar.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireUlysses, waking with the tumult of winds and waves, was in despair.
Ulysses, a szél és hullámok zűrzavarában ébredve, kétségbeesetten érezte magát.
Source: American Elementary School English 6From their wars, their tumults, and anxieties we have been, happily, almost entirely exempt.
A háborúik, a zűrzavaruk és a félelmük miatt szerencsére majdnem teljesen kivételből élünk.
Source: Inaugural speeches of past U.S. presidents.Adding to the tumult Suella Braverman resigned from her job as home secretary after just 43 days.
A zűrzavarhoz hozzáadva Suella Braverman 43 nap után lemondott a belügyminiszteri pozíciójáról.
Source: The Economist (Summary)He looked around for her, terrified, among the tumult of human bodies, but she was gone.
Ő körülnézett, rettegve, a testek zűrzavarában, de ő már nem volt ott.
Source: A man named Ove decides to die.A polite tumult broke out under the trees as the guests arose, shaking crumbs from laps.
A vendégek felálltak, és a fák alatt udvarias zűrzavar tört ki, miközben a kenyérmaradványokat a lábukról rázták le.
Source: Gone with the WindAfter weeks of political tumult, Peter O'Neill bowed to pressure and resigned as prime minister of Papua New Guinea.
Hetek politikai zűrzavar után Peter O'Neill a nyomásra lemondott a Pápua Új-Guinea miniszterelnöki pozíciójáról.
Source: The Economist (Summary)The city was in a state of tumult after the unexpected election results.
A város zűrzavart kísérte az váratlan választási eredmények után.
The tumultuous relationship between the two countries led to a declaration of war.
A két ország közötti zűrzavaros kapcsolat háború deklarálásához vezetett.
The tumult of the crowd made it difficult to hear the speaker.
A tömeg zűrzavara nehezítette a beszélő hallgatását.
The tumult of emotions inside her made it hard to focus on anything else.
A benne lévő érzelmi zűrzavar nehezítette a másra koncentrációt.
The tumult in the stock market caused many investors to panic.
A részvénypiac zűrzavara sok befektetőt panikba kergetett.
The tumult of thoughts in his mind kept him awake at night.
A fejében lévő gondolatok zűrzavara éjjel nem hagyta aludni.
The political tumult in the country led to widespread protests.
A politikai zűrzavar az országban széles körű tiltakozásokhoz vezetett.
The tumult of the storm outside matched the turmoil in her heart.
A kinti vihar zűrzavara megegyezett a szívében lévő zűrzavarral.
The tumult of the music festival could be heard from miles away.
A zenei fesztivál zűrzavara mérföldekre is hallatszott.
The tumult of conflicting opinions made it hard to reach a decision.
A konfliktusos vélemények zűrzavara nehezítette a döntés elérését.
The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
Elizabeth elméjében uralkodó zűrzavar enyhült ezzel a beszélgetéssel.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)There was too great a tumult of conflicting ideas in her mind for her to sort them out.
Túl nagy zűrzavar uralkodott az ellentmondásos gondolatai között, így nem tudta őket rendezni.
Source: Gone with the WindFrom Bismarck's Germany to the cold war, " The Magician" covers a lot of history alongside its personal tumult.
A "Varázsló" című mű a Bismarck-féle Németországtól a hidegháborúig történelmi eseményeket is fedi le, mellette a személyes zűrzavarokkal együtt.
Source: The Economist (Summary)" Excellent! " Dumbledore called happily as at last the tumult died down.
"Remek!" - szólt Dumbledore, boldogan, mikor végül elhalt a zűrzavar.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireUlysses, waking with the tumult of winds and waves, was in despair.
Ulysses, a szél és hullámok zűrzavarában ébredve, kétségbeesetten érezte magát.
Source: American Elementary School English 6From their wars, their tumults, and anxieties we have been, happily, almost entirely exempt.
A háborúik, a zűrzavaruk és a félelmük miatt szerencsére majdnem teljesen kivételből élünk.
Source: Inaugural speeches of past U.S. presidents.Adding to the tumult Suella Braverman resigned from her job as home secretary after just 43 days.
A zűrzavarhoz hozzáadva Suella Braverman 43 nap után lemondott a belügyminiszteri pozíciójáról.
Source: The Economist (Summary)He looked around for her, terrified, among the tumult of human bodies, but she was gone.
Ő körülnézett, rettegve, a testek zűrzavarában, de ő már nem volt ott.
Source: A man named Ove decides to die.A polite tumult broke out under the trees as the guests arose, shaking crumbs from laps.
A vendégek felálltak, és a fák alatt udvarias zűrzavar tört ki, miközben a kenyérmaradványokat a lábukról rázták le.
Source: Gone with the WindAfter weeks of political tumult, Peter O'Neill bowed to pressure and resigned as prime minister of Papua New Guinea.
Hetek politikai zűrzavar után Peter O'Neill a nyomásra lemondott a Pápua Új-Guinea miniszterelnöki pozíciójáról.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now