physical tussle
fizikai tusszal
verbal tussle
szóbeli tusszal
The two players engaged in a physical tussle on the basketball court.
A két játékos testi tussolásba keveredett a kosárlabda pályán.
There was a tussle for power within the organization.
A szervezetben hatalomért folyó tussolás volt.
The siblings often tussle over who gets to use the computer first.
A testvérek gyakran tussolnak arról, ki használja először a számítógépet.
The political parties are in a tussle for control of the government.
A politikai pártok a kormány ellenőrzéséért folyó tussolásban vannak.
There was a tussle between the two dogs over a bone.
A két kutya egy csontért tussolt.
The tussle between the rival companies resulted in a legal battle.
A rivális vállalatok közötti tussolás jogi csata eredményezte.
She had a tussle with her emotions before making a decision.
Előtt döntést hozni, ő érzelmeivel tussolt.
The tussle for the top position in the company was intense.
A vállalat legfelső pozíciójáért folyó tussolás intenzív volt.
The tussle between tradition and innovation is a common theme in art.
A hagyomány és az innováció közötti tussolás gyakori téma a művészetben.
The tussle over resources led to conflicts among the neighboring countries.
A forrásokért folyó tussolás konfliktusokat okozott a szomszédos országok között.
It was a heck of a tussle, but yeah.
Ez egy nagy csatározás volt, de igen.
Source: American English dialogueThat tussle does not seem to have left lasting scars.
Ez a csatározás nem tűnik úgy, mintha maradandó sebeket okozott volna.
Source: The Economist (Summary)It was the first military tussle between America and Russia since the start of the Ukraine war.
Ez az első hadi csatározás volt az Amerikai Egyesült Államok és az Oroszország között az Ukrajnában kezdődő háború óta.
Source: The Economist (Summary)Environmental pollution and the intensification of the geopolitical tussle.
Környezetvédelmi szennyezés és a geopolitikai csatározás fokozódása.
Source: Selected English short passagesOne factor contributing to this internal tussle
Egy olyan tényező, amely hozzájárul ezen belső csatározáshoz
Source: TED-Ed (audio version)During a tussle, Elder stabbed one of the officers Mario Cerciello Rega to death.
Egy csatározás során Elder megölte az egyik őr, Mario Cerciello Rega-t.
Source: BBC Listening Collection May 2021This is the latest twist in the tussle over who runs Venezuela, Nicolas Maduro or Juan Guaido.
Ez a legújabb forduló a Venezuela irányításának csatározásában, Nicolas Maduro vagy Juan Guaido között.
Source: BBC Listening Collection October 2020Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with.
Nos, soha nem volt női szobalányom, így ez nem olyan kihívás, amivel csatároznom kellett volna.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5If bored, invite representatives of two warring firms to a meeting and watch them tussle for your favour.
Ha unatkozol, hívd meg két háborúzó vállalat képviselőit egy találkozóra, és nézd, hogyan csatároznak a tetszésedért.
Source: The Economist (Summary)Joe Biden seems to be gaining ground in key states in a tussle to become the new U.S president.
Joe Biden úgy tűnik, hogy az egyesült államok új elnökségéért folyó csatározásban az alapvető államokban előre halad.
Source: BBC Listening November 2020 Collectionphysical tussle
fizikai tusszal
verbal tussle
szóbeli tusszal
The two players engaged in a physical tussle on the basketball court.
A két játékos testi tussolásba keveredett a kosárlabda pályán.
There was a tussle for power within the organization.
A szervezetben hatalomért folyó tussolás volt.
The siblings often tussle over who gets to use the computer first.
A testvérek gyakran tussolnak arról, ki használja először a számítógépet.
The political parties are in a tussle for control of the government.
A politikai pártok a kormány ellenőrzéséért folyó tussolásban vannak.
There was a tussle between the two dogs over a bone.
A két kutya egy csontért tussolt.
The tussle between the rival companies resulted in a legal battle.
A rivális vállalatok közötti tussolás jogi csata eredményezte.
She had a tussle with her emotions before making a decision.
Előtt döntést hozni, ő érzelmeivel tussolt.
The tussle for the top position in the company was intense.
A vállalat legfelső pozíciójáért folyó tussolás intenzív volt.
The tussle between tradition and innovation is a common theme in art.
A hagyomány és az innováció közötti tussolás gyakori téma a művészetben.
The tussle over resources led to conflicts among the neighboring countries.
A forrásokért folyó tussolás konfliktusokat okozott a szomszédos országok között.
It was a heck of a tussle, but yeah.
Ez egy nagy csatározás volt, de igen.
Source: American English dialogueThat tussle does not seem to have left lasting scars.
Ez a csatározás nem tűnik úgy, mintha maradandó sebeket okozott volna.
Source: The Economist (Summary)It was the first military tussle between America and Russia since the start of the Ukraine war.
Ez az első hadi csatározás volt az Amerikai Egyesült Államok és az Oroszország között az Ukrajnában kezdődő háború óta.
Source: The Economist (Summary)Environmental pollution and the intensification of the geopolitical tussle.
Környezetvédelmi szennyezés és a geopolitikai csatározás fokozódása.
Source: Selected English short passagesOne factor contributing to this internal tussle
Egy olyan tényező, amely hozzájárul ezen belső csatározáshoz
Source: TED-Ed (audio version)During a tussle, Elder stabbed one of the officers Mario Cerciello Rega to death.
Egy csatározás során Elder megölte az egyik őr, Mario Cerciello Rega-t.
Source: BBC Listening Collection May 2021This is the latest twist in the tussle over who runs Venezuela, Nicolas Maduro or Juan Guaido.
Ez a legújabb forduló a Venezuela irányításának csatározásában, Nicolas Maduro vagy Juan Guaido között.
Source: BBC Listening Collection October 2020Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with.
Nos, soha nem volt női szobalányom, így ez nem olyan kihívás, amivel csatároznom kellett volna.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5If bored, invite representatives of two warring firms to a meeting and watch them tussle for your favour.
Ha unatkozol, hívd meg két háborúzó vállalat képviselőit egy találkozóra, és nézd, hogyan csatároznak a tetszésedért.
Source: The Economist (Summary)Joe Biden seems to be gaining ground in key states in a tussle to become the new U.S president.
Joe Biden úgy tűnik, hogy az egyesült államok új elnökségéért folyó csatározásban az alapvető államokban előre halad.
Source: BBC Listening November 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now