The ubiquity of phenanthrene series, chrysene series compounds, perylene and retene compounds in the sediment indicated that PAHs mainly came from the terrestrial plants.
A fenanthren-sorozat, a kriszén-sorozat, a perylen és a retén vegyületek elterjedtsége a szedimentben azt mutatta, hogy a PAH-k főként a szárazföldi növényekből származnak.
The ubiquity of smartphones has changed the way we communicate.
A mobiltelefonok elterjedtsége megváltoztatta a kommunikációs módjainkat.
Social media's ubiquity makes it easy to stay connected with friends and family.
A közösségi média elterjedtsége megkönnyíti a barátokkal és családtagokkal való kapcsolatfenntartást.
The ubiquity of fast food chains in the city makes it difficult to find healthy dining options.
A gyorséttermek elterjedtsége a városban nehezíti a egészséges étkezési lehetőségek megtalálását.
The ubiquity of online shopping has led to a decline in traditional brick-and-mortar stores.
Az online vásárlás elterjedtsége csökkentette a hagyományos boltok számát.
The ubiquity of social media influencers has changed the landscape of marketing.
A közösségi média influencerjeinek elterjedtsége átalakította a marketing területet.
The ubiquity of plastic waste is a major environmental concern.
A műanyag hulladék elterjedtsége jelentős környezeti probléma.
The ubiquity of online streaming services has revolutionized the entertainment industry.
Az online streaming szolgáltatások elterjedtsége átalakította az szórakoztatóipart.
The ubiquity of coffee shops in the city makes it easy to find a place to grab a cup of coffee.
A kávézók elterjedtsége a városban megkönnyíti a kávét fogyasztó helyek megtalálását.
The ubiquity of social media platforms has reshaped how we consume news and information.
A közösségi média platformok elterjedtsége átalakította az újságolvasás és információfogyasztás módjait.
The ubiquity of digital technology has transformed the way we work and interact with others.
A digitális technológia elterjedtsége átalakította a munkavégzés és a másokkal való kapcsolódás módjait.
TCH is pushing for near ubiquity next year.
A TCH a következő évben majdnem mindenütt elérhetővé akarja tenni.
Source: The Economist (Summary)Understand the origins and ubiquity of life.
Értsd meg az élet eredetét és elterjedését.
Source: English worldBut all that ubiquity kind of backfired.
De az elterjedtség valahogy visszafelé hatott.
Source: Vox opinionI was wondering: How do you reconcile for yourself the ubiquity of suffering with your faith in God?
Csak arra gondoltam: Hogyan tudod magadnak elmagyarázni a szenvedés elterjedtségét a hitedben Istenben?
Source: What it takes: Celebrity InterviewsAs a result, plenty of woman-specific health issues have, despite their ubiquity, been routinely neglected.
Eredményként sok női egészségügyi probléma, bár elterjedtek, szokásosan figyelmen kívül maradtak.
Source: The Economist (Summary)The ubiquity of micro family businesses is related to Italy's rigid regulations, as are its tax-collecting problems.
A mikro családi vállalkozások elterjedtsége összefüggésben áll Olaszország szigorú szabályozásaival, ugyanúgy, mint a adógyűjtési problémáikkal.
Source: The Economist - ComprehensiveBut if streaming workouts are in their infancy, they seem to have one thing going for them: ubiquity.
De ha a streameléses edzések még csak az elején vannak, akkor egy dologtól tűnnek el: elterjedtségtől.
Source: TimeAnd yet like creme brulee and tiramisu--also wildly popular in the 1990s--its ubiquity seems to have inflicted little damage.
És mégis, mint a crème brûlée és a tiramisu, amelyek is nagyon népszerűek voltak a 1990-es években, annak elterjedtsége nem okozott nagy kárt.
Source: The Economist (Summary)The first is the ubiquity of its products.
Az első az áruk elterjedtsége.
Source: Economist BusinessThe question of the origins of life and its ubiquity around the universe is central to science, religion, and philosophy.
Az élet eredete és elterjedtsége az univerzum körül központi kérdés a tudomány, a vallás és a filozófia számára.
Source: English worldThe ubiquity of phenanthrene series, chrysene series compounds, perylene and retene compounds in the sediment indicated that PAHs mainly came from the terrestrial plants.
A fenanthren-sorozat, a kriszén-sorozat, a perylen és a retén vegyületek elterjedtsége a szedimentben azt mutatta, hogy a PAH-k főként a szárazföldi növényekből származnak.
The ubiquity of smartphones has changed the way we communicate.
A mobiltelefonok elterjedtsége megváltoztatta a kommunikációs módjainkat.
Social media's ubiquity makes it easy to stay connected with friends and family.
A közösségi média elterjedtsége megkönnyíti a barátokkal és családtagokkal való kapcsolatfenntartást.
The ubiquity of fast food chains in the city makes it difficult to find healthy dining options.
A gyorséttermek elterjedtsége a városban nehezíti a egészséges étkezési lehetőségek megtalálását.
The ubiquity of online shopping has led to a decline in traditional brick-and-mortar stores.
Az online vásárlás elterjedtsége csökkentette a hagyományos boltok számát.
The ubiquity of social media influencers has changed the landscape of marketing.
A közösségi média influencerjeinek elterjedtsége átalakította a marketing területet.
The ubiquity of plastic waste is a major environmental concern.
A műanyag hulladék elterjedtsége jelentős környezeti probléma.
The ubiquity of online streaming services has revolutionized the entertainment industry.
Az online streaming szolgáltatások elterjedtsége átalakította az szórakoztatóipart.
The ubiquity of coffee shops in the city makes it easy to find a place to grab a cup of coffee.
A kávézók elterjedtsége a városban megkönnyíti a kávét fogyasztó helyek megtalálását.
The ubiquity of social media platforms has reshaped how we consume news and information.
A közösségi média platformok elterjedtsége átalakította az újságolvasás és információfogyasztás módjait.
The ubiquity of digital technology has transformed the way we work and interact with others.
A digitális technológia elterjedtsége átalakította a munkavégzés és a másokkal való kapcsolódás módjait.
TCH is pushing for near ubiquity next year.
A TCH a következő évben majdnem mindenütt elérhetővé akarja tenni.
Source: The Economist (Summary)Understand the origins and ubiquity of life.
Értsd meg az élet eredetét és elterjedését.
Source: English worldBut all that ubiquity kind of backfired.
De az elterjedtség valahogy visszafelé hatott.
Source: Vox opinionI was wondering: How do you reconcile for yourself the ubiquity of suffering with your faith in God?
Csak arra gondoltam: Hogyan tudod magadnak elmagyarázni a szenvedés elterjedtségét a hitedben Istenben?
Source: What it takes: Celebrity InterviewsAs a result, plenty of woman-specific health issues have, despite their ubiquity, been routinely neglected.
Eredményként sok női egészségügyi probléma, bár elterjedtek, szokásosan figyelmen kívül maradtak.
Source: The Economist (Summary)The ubiquity of micro family businesses is related to Italy's rigid regulations, as are its tax-collecting problems.
A mikro családi vállalkozások elterjedtsége összefüggésben áll Olaszország szigorú szabályozásaival, ugyanúgy, mint a adógyűjtési problémáikkal.
Source: The Economist - ComprehensiveBut if streaming workouts are in their infancy, they seem to have one thing going for them: ubiquity.
De ha a streameléses edzések még csak az elején vannak, akkor egy dologtól tűnnek el: elterjedtségtől.
Source: TimeAnd yet like creme brulee and tiramisu--also wildly popular in the 1990s--its ubiquity seems to have inflicted little damage.
És mégis, mint a crème brûlée és a tiramisu, amelyek is nagyon népszerűek voltak a 1990-es években, annak elterjedtsége nem okozott nagy kárt.
Source: The Economist (Summary)The first is the ubiquity of its products.
Az első az áruk elterjedtsége.
Source: Economist BusinessThe question of the origins of life and its ubiquity around the universe is central to science, religion, and philosophy.
Az élet eredete és elterjedtsége az univerzum körül központi kérdés a tudomány, a vallás és a filozófia számára.
Source: English worldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now