She was unaccountably irritated.
Kiszámíthatatlanul ideges volt.
Unaccountably, he kept silent.
Magyarázhatatlanul, néma maradt.
She felt unaccountably nervous before the job interview.
A munkainterjú előtt kiszámíthatatlanul ideges volt.
He was unaccountably absent from the meeting.
Kiszámíthatatlanul nem volt jelen a megbeszélésen.
The cat unaccountably disappeared from the house.
A macska kiszámíthatatlanul eltűnt a házból.
The team's performance unaccountably declined in the second half.
A csapat teljesítménye kiszámíthatatlanul csökkent a második félidőben.
She unaccountably forgot her own birthday this year.
Ebben az évben kiszámíthatatlanul elfelejtette saját születésnapját.
The car broke down unaccountably in the middle of the highway.
A gépkocsi kiszámíthatatlanul leállt az autópálya közepén.
His mood shifted unaccountably after receiving the news.
A hír hallatán kiszámíthatatlanul megváltozott a hangulata.
The painting's value increased unaccountably after the artist's death.
A festmény értéke kiszámíthatatlanul nőtt az alkotó halála után.
She unaccountably burst into tears upon hearing the song.
A dal hallatán kiszámíthatatlanul elsírta magát.
The book's popularity grew unaccountably despite mixed reviews.
A könyv népszerűsége kiszámíthatatlanul nőtt, bár a vélemények keverve voltak.
“Sit down, Harry, ” he said, and Harry sat, feeling unaccountably nervous.
„Ülj le, Harry!" – mondta, és Harry leült, különös félelemmel a szívén.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsNothing was discovered, however, except that, unaccountably, the right hand of the skeleton was gone.
Azonban semmit nem fedeztek fel, kivéve, hogy különös módon a csontváz jobb keze eltűnt.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)He would not this time fall into the error of blustering, which he had caught so unaccountably from Lilia.
Ez alkalommal nem akart beleesni abba a hibába, hogy ordibáljon, amit különös módon Liliától kapott.
Source: The places where angels dare not tread.Still, she felt the more, for this incident, how unaccountably silent and impenetrable the house had become.
Mégis, ezen az eseményen keresztül még jobban érezte, mennyire különös módon csendes és áthatolhatatlan lett a ház.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)A tram roared by in the dark, and Lucy felt unaccountably sad, though she had long since dried her eyes.
Egy villamos zúgott el a sötétben, és Lucy különös módon szomorú lett, bár már rég szárazra törölte a szemét.
Source: The Room with a View (Part 1)The procedure for holding up of press releases dates back to before the era of open government, and I unaccountably omitted to rescind it.
A sajtófelhívások felfüggesztésének eljárása az nyílt kormányzat korához viszonyítva is régebbi, és én különös módon elfelejtettem visszavonni.
Source: Yes, Minister Season 1Yet those who approached Dorothea, though prejudiced against her by this alarming hearsay, found that she had a charm unaccountably reconcilable with it.
Azonban azok, akik Dorotheához mentek, bár ellenére voltak ennek a figyelmeztető pletykának, meglepték, hogy ő egy olyan vonzó személyiség, amely különös módon kompatibilis volt ezzel.
Source: Middlemarch (Part One)It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
Egy darabig tartott, mire sikerült egy karomnyi fa levágására, mivel valamilyen okból különös módon elvesztettem az éles kés használatának pontosságát.
Source: Twelve Years a SlaveShe had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbor's curiosity.
Várt rá Mrs. Rachelt, tudta, hogy Matthew különös módon szökött el, ami túl sok lenne a szomszéd kíváncsiságának.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)In short, I behaved myself so unaccountably, that they were all of the captain's opinion when he first saw me, and concluded I had lost my wits.
Röviden, olyan különös módon viselkedtem, hogy amikor először látott minket, mindannyian a kapitány véleményével egyetértettek, és azt gondolták, hogy elvesztettem az eszemet.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)She was unaccountably irritated.
Kiszámíthatatlanul ideges volt.
Unaccountably, he kept silent.
Magyarázhatatlanul, néma maradt.
She felt unaccountably nervous before the job interview.
A munkainterjú előtt kiszámíthatatlanul ideges volt.
He was unaccountably absent from the meeting.
Kiszámíthatatlanul nem volt jelen a megbeszélésen.
The cat unaccountably disappeared from the house.
A macska kiszámíthatatlanul eltűnt a házból.
The team's performance unaccountably declined in the second half.
A csapat teljesítménye kiszámíthatatlanul csökkent a második félidőben.
She unaccountably forgot her own birthday this year.
Ebben az évben kiszámíthatatlanul elfelejtette saját születésnapját.
The car broke down unaccountably in the middle of the highway.
A gépkocsi kiszámíthatatlanul leállt az autópálya közepén.
His mood shifted unaccountably after receiving the news.
A hír hallatán kiszámíthatatlanul megváltozott a hangulata.
The painting's value increased unaccountably after the artist's death.
A festmény értéke kiszámíthatatlanul nőtt az alkotó halála után.
She unaccountably burst into tears upon hearing the song.
A dal hallatán kiszámíthatatlanul elsírta magát.
The book's popularity grew unaccountably despite mixed reviews.
A könyv népszerűsége kiszámíthatatlanul nőtt, bár a vélemények keverve voltak.
“Sit down, Harry, ” he said, and Harry sat, feeling unaccountably nervous.
„Ülj le, Harry!" – mondta, és Harry leült, különös félelemmel a szívén.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsNothing was discovered, however, except that, unaccountably, the right hand of the skeleton was gone.
Azonban semmit nem fedeztek fel, kivéve, hogy különös módon a csontváz jobb keze eltűnt.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)He would not this time fall into the error of blustering, which he had caught so unaccountably from Lilia.
Ez alkalommal nem akart beleesni abba a hibába, hogy ordibáljon, amit különös módon Liliától kapott.
Source: The places where angels dare not tread.Still, she felt the more, for this incident, how unaccountably silent and impenetrable the house had become.
Mégis, ezen az eseményen keresztül még jobban érezte, mennyire különös módon csendes és áthatolhatatlan lett a ház.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)A tram roared by in the dark, and Lucy felt unaccountably sad, though she had long since dried her eyes.
Egy villamos zúgott el a sötétben, és Lucy különös módon szomorú lett, bár már rég szárazra törölte a szemét.
Source: The Room with a View (Part 1)The procedure for holding up of press releases dates back to before the era of open government, and I unaccountably omitted to rescind it.
A sajtófelhívások felfüggesztésének eljárása az nyílt kormányzat korához viszonyítva is régebbi, és én különös módon elfelejtettem visszavonni.
Source: Yes, Minister Season 1Yet those who approached Dorothea, though prejudiced against her by this alarming hearsay, found that she had a charm unaccountably reconcilable with it.
Azonban azok, akik Dorotheához mentek, bár ellenére voltak ennek a figyelmeztető pletykának, meglepték, hogy ő egy olyan vonzó személyiség, amely különös módon kompatibilis volt ezzel.
Source: Middlemarch (Part One)It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
Egy darabig tartott, mire sikerült egy karomnyi fa levágására, mivel valamilyen okból különös módon elvesztettem az éles kés használatának pontosságát.
Source: Twelve Years a SlaveShe had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbor's curiosity.
Várt rá Mrs. Rachelt, tudta, hogy Matthew különös módon szökött el, ami túl sok lenne a szomszéd kíváncsiságának.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)In short, I behaved myself so unaccountably, that they were all of the captain's opinion when he first saw me, and concluded I had lost my wits.
Röviden, olyan különös módon viselkedtem, hogy amikor először látott minket, mindannyian a kapitány véleményével egyetértettek, és azt gondolták, hogy elvesztettem az eszemet.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now