The unapproved medication could have serious side effects.
Az engedélyezetlen gyógyszer súlyos mellékhatásokkal járhat.
Using unapproved software may compromise your computer's security.
Az engedélyezetlen szoftver használata veszélyeztetheti a számítógép biztonságát.
The unapproved proposal was rejected by the committee.
Az engedélyezetlen javaslatot a bizottság elutasította.
He was caught selling unapproved products.
Felfurottak, hogy engedélyezetlen termékeket árul.
The unapproved changes to the project caused delays.
Az engedélyezetlen módosítások késéseket okoztak a projektben.
She received a warning for using unapproved methods.
Figyelmeztettek, mert engedélyezetlen módszereket használt.
The unapproved document was leaked to the press.
Az engedélyezetlen dokumentumot a sajtóhoz szivarthatták.
The unapproved use of company resources is not allowed.
Az engedélyezetlen vállalati erőforrások használata nem megengedett.
The unapproved guest was asked to leave the party.
Az engedélyezetlen vendéget kérte, hogy hagyja el a partit.
Unapproved expenses will not be reimbursed.
Az engedélyezetlen költségek nem térítés alá esnek.
That was when Calvin Coolidge, the 30th president, permanently closed them to unapproved visitors.
Ez az a pillanat volt, amikor Calvin Coolidge, a 30. elnök, végleg bezárta őket a nem jóváhagyott látogatók számára.
Source: This month VOA Special EnglishHe added that farmers have dug thousands of unapproved wells, while streams supplying water to the lake have dried up.
Hozzátette, hogy a gazdák ezerrel számolható nem jóváhagyott kúrokat ásottak, miközben a tó vízellátását biztosító patakok kiszáradtak.
Source: VOA Special November 2021 CollectionI just can't go and pursue things unapproved.
Egyszerűen nem tudok elindulni, hogy olyan dolgok után szaladjak, amelyek nem lettek jóváhagyva.
Source: Lost Girl Season 01The media content enjoys copyright protections and the companies want governments to enact rules to restrict unapproved use of their material.
A média tartalomelemek védelem alatt állnak a szerzői jogok alapján, és a vállalatok azt szeretnék, ha a kormányok szabályokat hoznának létre a tartalmuk nem jóváhagyott használatának korlátozására.
Source: VOA Special August 2023 CollectionIt has been authorized, but the police are warning protesters not to go ahead with an unapproved march through the city centre afterwards.
Engedélyezték, de a rendőrség figyelmezteti a tiltakozókat, hogy ne töltsék be a városközponti utat egy nem jóváhagyott fennsíkúti meneteléssel utána.
Source: BBC Listening Collection August 2019It catalyzed the most rapid vaccine development in history and brought to life a niche, previously unapproved form of technology.
Ez kiváltotta a történelem leggyorsabb oltóanyag-fejlesztését, és életre hívta egy olyan szűk körben használt, korábban nem jóváhagyott technológiai formát.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2021 CollectionAs a result, some American patients have gotten generic drugs with toxic impurities, unapproved ingredients, dangerous particulates or that are not bioequivalent.
Eredményként bizonyos amerikai betegek olyan általános gyógyszereket kaptak, amelyek mérgező szennyezőanyagokat, nem jóváhagyott összetevőket, veszélyes részecskéket tartalmaztak, vagy nem bioekvivalensek.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionIt cited Korea’s “inadequate management” of the sensitive items, essentially hinting the chemicals were being sent on to unapproved countries like North Korea and Iran.
Ez a kijelentés Korea "elégtelen kezelését" a kritikus tárgyakhoz, alapvetően azt jelezve, hogy a kémiai anyagokat továbbítják olyan nem jóváhagyott országokba, mint a Dél-Korea és az Irán.
Source: CNBC Global Economic AnalysisThe unapproved medication could have serious side effects.
Az engedélyezetlen gyógyszer súlyos mellékhatásokkal járhat.
Using unapproved software may compromise your computer's security.
Az engedélyezetlen szoftver használata veszélyeztetheti a számítógép biztonságát.
The unapproved proposal was rejected by the committee.
Az engedélyezetlen javaslatot a bizottság elutasította.
He was caught selling unapproved products.
Felfurottak, hogy engedélyezetlen termékeket árul.
The unapproved changes to the project caused delays.
Az engedélyezetlen módosítások késéseket okoztak a projektben.
She received a warning for using unapproved methods.
Figyelmeztettek, mert engedélyezetlen módszereket használt.
The unapproved document was leaked to the press.
Az engedélyezetlen dokumentumot a sajtóhoz szivarthatták.
The unapproved use of company resources is not allowed.
Az engedélyezetlen vállalati erőforrások használata nem megengedett.
The unapproved guest was asked to leave the party.
Az engedélyezetlen vendéget kérte, hogy hagyja el a partit.
Unapproved expenses will not be reimbursed.
Az engedélyezetlen költségek nem térítés alá esnek.
That was when Calvin Coolidge, the 30th president, permanently closed them to unapproved visitors.
Ez az a pillanat volt, amikor Calvin Coolidge, a 30. elnök, végleg bezárta őket a nem jóváhagyott látogatók számára.
Source: This month VOA Special EnglishHe added that farmers have dug thousands of unapproved wells, while streams supplying water to the lake have dried up.
Hozzátette, hogy a gazdák ezerrel számolható nem jóváhagyott kúrokat ásottak, miközben a tó vízellátását biztosító patakok kiszáradtak.
Source: VOA Special November 2021 CollectionI just can't go and pursue things unapproved.
Egyszerűen nem tudok elindulni, hogy olyan dolgok után szaladjak, amelyek nem lettek jóváhagyva.
Source: Lost Girl Season 01The media content enjoys copyright protections and the companies want governments to enact rules to restrict unapproved use of their material.
A média tartalomelemek védelem alatt állnak a szerzői jogok alapján, és a vállalatok azt szeretnék, ha a kormányok szabályokat hoznának létre a tartalmuk nem jóváhagyott használatának korlátozására.
Source: VOA Special August 2023 CollectionIt has been authorized, but the police are warning protesters not to go ahead with an unapproved march through the city centre afterwards.
Engedélyezték, de a rendőrség figyelmezteti a tiltakozókat, hogy ne töltsék be a városközponti utat egy nem jóváhagyott fennsíkúti meneteléssel utána.
Source: BBC Listening Collection August 2019It catalyzed the most rapid vaccine development in history and brought to life a niche, previously unapproved form of technology.
Ez kiváltotta a történelem leggyorsabb oltóanyag-fejlesztését, és életre hívta egy olyan szűk körben használt, korábban nem jóváhagyott technológiai formát.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2021 CollectionAs a result, some American patients have gotten generic drugs with toxic impurities, unapproved ingredients, dangerous particulates or that are not bioequivalent.
Eredményként bizonyos amerikai betegek olyan általános gyógyszereket kaptak, amelyek mérgező szennyezőanyagokat, nem jóváhagyott összetevőket, veszélyes részecskéket tartalmaztak, vagy nem bioekvivalensek.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionIt cited Korea’s “inadequate management” of the sensitive items, essentially hinting the chemicals were being sent on to unapproved countries like North Korea and Iran.
Ez a kijelentés Korea "elégtelen kezelését" a kritikus tárgyakhoz, alapvetően azt jelezve, hogy a kémiai anyagokat továbbítják olyan nem jóváhagyott országokba, mint a Dél-Korea és az Irán.
Source: CNBC Global Economic AnalysisExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now