questions left unasked
fel nem tett kérdések
Several unasked questions remain.
Több, még nem felvetett kérdés maradt.
Unasked guests arrived at the party.
Nem kérdezett vendégek érkeztek a buliba.
Such unasked suggestions are less than welcome.
Ezek a nem kérdezett javaslatok nem is olyan szívesen fogadottak.
the memories he had poured unasked into her head.
az emlékek, amelyeket nem kérve töltött el a fejébe.
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
A reményeim magasra emelkedtek, és úgy éreztem, a rossz napjaim véget értek, és álltam, várva, hogy adományokat kapjak anélkül, hogy kértem volna, és hogy a gazdagság porrá szóródjon minden oldalról.
" Just outside Birmingham, " said Stan happily, answering Harry's unasked question as Ron struggled up from the floor.
"Pontosan Birmingham mellett" - mondta Stan boldogan, miközben válaszolt Harry nem feltevett kérdésére, amint Ron felkászódott a földről.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA bearded centaur towards the back of the crowd shouted, They came here unasked, they must pay the consequences! '
A szakállas centaur a tömeg hátsó részén kiáltott: "Nem kérve jöttek ide, így meg kell fizetniük a következményeket!"
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWith no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .
Láthatatlan, közvetlenül észrevehetetlen következmények nélkül, ahogy Mintz mondja, a "hosszú távú táplálkozási vagy orvosi következmények" kérdéseit nem tették fel, és nem válaszoltak rájuk.
Source: The Guardian (Article Version)Had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, I should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked.
Ha szép, hősies megjelenésű fiatalember lett volna, nem mertem volna így állni és ellenkezve kérdezni, illetve szolgálatommal segíteni őt, még ha nem is kérte volna.
Source: Jane Eyre (Original Version)Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.
Volt-e Waughnak igaza? Ez a kérdés nem került fel. De ezek kisebb panaszok. A korosodó Rose Macaulay, a korabeli másik brit író számára a háború romboló volt.
Source: The Economist - ArtsWe passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. I hung back in the separate unasked and unanswerable questions.
A bal oldalunkon elhaladtunk a háromszög alakú gazdaságon, és az út szélesebb lett, hogy együtt tudjunk sétálni. Visszamaradtam a különálló, nem feltevett és válaszolhatatlan kérdésekben.
Source: Advanced English book1Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked---this sky and the light, this body and the life and the mind---saving me from perils of overmuch desire.
Napról napra megteszed, hogy érdemessé váljak azoknak az egyszerű, nagy adományoknak, amelyeket nem kérve adtál nekem – ez az égbolt és a fény, ez a test, az élet és az elmé – és megmentve engem a túlzott vágyakozás veszélyeitől.
Source: Selected Poems of Tagorequestions left unasked
fel nem tett kérdések
Several unasked questions remain.
Több, még nem felvetett kérdés maradt.
Unasked guests arrived at the party.
Nem kérdezett vendégek érkeztek a buliba.
Such unasked suggestions are less than welcome.
Ezek a nem kérdezett javaslatok nem is olyan szívesen fogadottak.
the memories he had poured unasked into her head.
az emlékek, amelyeket nem kérve töltött el a fejébe.
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
A reményeim magasra emelkedtek, és úgy éreztem, a rossz napjaim véget értek, és álltam, várva, hogy adományokat kapjak anélkül, hogy kértem volna, és hogy a gazdagság porrá szóródjon minden oldalról.
" Just outside Birmingham, " said Stan happily, answering Harry's unasked question as Ron struggled up from the floor.
"Pontosan Birmingham mellett" - mondta Stan boldogan, miközben válaszolt Harry nem feltevett kérdésére, amint Ron felkászódott a földről.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA bearded centaur towards the back of the crowd shouted, They came here unasked, they must pay the consequences! '
A szakállas centaur a tömeg hátsó részén kiáltott: "Nem kérve jöttek ide, így meg kell fizetniük a következményeket!"
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWith no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .
Láthatatlan, közvetlenül észrevehetetlen következmények nélkül, ahogy Mintz mondja, a "hosszú távú táplálkozási vagy orvosi következmények" kérdéseit nem tették fel, és nem válaszoltak rájuk.
Source: The Guardian (Article Version)Had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, I should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked.
Ha szép, hősies megjelenésű fiatalember lett volna, nem mertem volna így állni és ellenkezve kérdezni, illetve szolgálatommal segíteni őt, még ha nem is kérte volna.
Source: Jane Eyre (Original Version)Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.
Volt-e Waughnak igaza? Ez a kérdés nem került fel. De ezek kisebb panaszok. A korosodó Rose Macaulay, a korabeli másik brit író számára a háború romboló volt.
Source: The Economist - ArtsWe passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. I hung back in the separate unasked and unanswerable questions.
A bal oldalunkon elhaladtunk a háromszög alakú gazdaságon, és az út szélesebb lett, hogy együtt tudjunk sétálni. Visszamaradtam a különálló, nem feltevett és válaszolhatatlan kérdésekben.
Source: Advanced English book1Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked---this sky and the light, this body and the life and the mind---saving me from perils of overmuch desire.
Napról napra megteszed, hogy érdemessé váljak azoknak az egyszerű, nagy adományoknak, amelyeket nem kérve adtál nekem – ez az égbolt és a fény, ez a test, az élet és az elmé – és megmentve engem a túlzott vágyakozás veszélyeitől.
Source: Selected Poems of TagoreExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now