unbearably

[US]/ˌʌn'beərəbli/
[UK]/ʌnˈb ɛrəblɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. olyan módon, amelyet nem lehet elviselni; olyan módon, amelyet nem lehet tolerálni.

Phrases & Collocations

unbearably hot

elviselhetetlenül forró

unbearably cold

elviselhetetlenül hideg

unbearably loud

elviselhetetlenül hangos

unbearably slow

elviselhetetlenül lassú

unbearably crowded

elviselhetetlenül zsúfolt

Example Sentences

It was unbearably hot in the car.

Az autóban elviselhetetlenül meleg volt.

She found it unbearably painful to speak.

Nem bírta elviselni, hogy beszéljen.

Fewer people might wander down to the shops when it is unbearably hot but, unlike continental Europe, the UK has mostly been bearably hot.

Kevesebb ember sétálhat le a boltokhoz, ha elviselhetetlenül meleg van, de a UK-nak nem hasonlít a kontinentális Európa, mivel a brit szigetország főként elviselhetően meleg volt.

The heat was unbearably intense.

A hőség elviselhetetlenül intenzív volt.

She found the silence unbearably awkward.

Ő a csendet elviselhetetlenül zavaróan találta.

The pain was unbearably sharp.

A fájdalom elviselhetetlenül éles volt.

The workload became unbearably heavy.

A munkaterhelés elviselhetetlenül nehéz lett.

The suspense was unbearably nerve-wracking.

A feszültség elviselhetetlenül idegesítő volt.

The grief was unbearably overwhelming.

A fájdalom elviselhetetlenül elnyomó volt.

The noise from the construction site was unbearably loud.

A szerelési helyről jövő zaj elviselhetetlenül hangos volt.

The smell in the room was unbearably foul.

A szoba szaga elviselhetetlenül undok volt.

The loneliness felt unbearably isolating.

Az egyedüllét elviselhetetlenül elszigetelő érezte.

The wait for the test results was unbearably nerve-wracking.

A teszt eredményeire való várakozás elviselhetetlenül idegesítő volt.

Real-world Examples

Summertime in India can be unbearably hot.

A nyári időszak Indiaon elviselhetetlenül meleg lehet.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Paris today will make it unbearably hot in a few decades.

Párizs ma néhány évtizeden belül elviselhetetlenül meleg lesz.

Source: VOA Standard English_Europe

I could smell the unbearably sweet fragrance coming off his chest.

Érezni lehetett a színe felett kibocsátott elviselhetetlenül édes illatot.

Source: Twilight: Eclipse

This intensification of the greenhouse effect would make some parts of the world unbearably hot.

Ez a hotháztó hatás intenzitásának növekedése bizonyos világterületeket elviselhetetlenül melegvé tesz.

Source: If there is a if.

Today's story getting a 10 out of 10, it's unbearably cute.

Ma napra kapott 10 pontból 10, mert elviselhetetlenül szép.

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Each day was unbearably hot and there was often little to no water around.

Minden nap elviselhetetlenül meleg volt, és gyakran alig volt víz körülöttük.

Source: Mid-Autumn Special Edition

All those people, buildings, and concrete raised the temperature, which made cities unbearably hot.

Az emberek, épületek és beton növelte a hőmérsékletet, ami miatt a városok elviselhetetlenül melegek lettek.

Source: One Hundred Thousand Whys

What makes Paris Paris today will make it unbearably hot in a few decades.

Az, ami Párizst Párizsá teszi ma, néhány évtizeden belül elviselhetetlenül meleg lesz.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

And for today's story getting a 10 out of 10, something unbearably cute and funny.

És ma napra kapott 10 pontból 10, valami elviselhetetlenül szép és vicces.

Source: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

It's a total rip-off of an American reality show, but the imitation is unbearably clumsy.

Teljesen rip-off egy amerikai valóságshow, de a másolat elviselhetetlenül botrányos.

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now