| Plural | unbelievers |
unbelievers, every last one of them.
az ateisták, mindegyikük
The unbeliever refused to attend the religious ceremony.
Az ateista visszautasította, hogy részt vegyen a vallási ceremóniaon.
She was considered an unbeliever by her devout family.
A szigorú családja ateistának tartotta.
The unbeliever questioned the existence of a higher power.
Az ateista kétségeket támasztott egy felsőbb hatalom létezése ellen.
He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.
A hagyományos hit iránti gyanakvása miatt ateistának nevezték.
The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.
A prédikátor lelkes beszédétől az ateista nem volt megrázva.
Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.
Bár ateista volt, tiszteletben tartotta a közösség szokásait.
The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.
Az ateista hitelkánsága nehezítette a vallási gyakorlatok megértését.
She was ostracized from the community for being an unbeliever.
A közösség elutasította őt, mivel ateista volt.
The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.
Az ateista gyanakvása gyakran heves vitákat váltott ki a hívőkkel.
Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.
Bár ateista volt, másokkal szemben barátságosan és szánalommal viselkedett.
'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.
'Emlékezz meg ígéretedre. Mindig ateista voltál.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUnbelievers never listened until it was too late.
Az ateisták sosem figyeltek, amíg nem volt már túl késő.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.
Ez mellett kibővítette, mindenekelőtt a szent írás segítségével. Az ateistákat kizárták vagy megölték, ha nem fizették ki adóikat.
Source: The Economist (Summary)It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
Mintha egy nyilvánosan ateista szellemekkel szemben álló ember félne a szellemtörténetektől.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .
"A hadaim fele ateisták", válaszolt Stannis. "Nem lesznek égési bűntettek. Imádkozz erősebben."
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.
A filmben egy angol akcentussal beszélő férfi fenyegetéseket intéz az Egyesült Királyság ellen. Egy fiatal angol nyelvű fiú beszél a halálos ítéletre való ateistákról.
Source: BBC Listening Collection January 2016But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
De ehelyett egyik testvér a másikat pereli – és ez az ateisták előtt történik!
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVChristian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.
A keresztény is egyfajta saját és mások iránti kegyetlenség; az ateisták iránti utálat; a peresztési akarat.
Source: The Death of GodTongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
A nyelvek tehát egy jel, nem a hívők, hanem az ateisták számára; a próféciák azonban nem az ateisták, hanem a hívők számára vannak.
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Egy alatt egy kis csoport fanatikusok teljes engedelmességet követel egy elnyomó ideológiától, a nőket alárendelt helyzetbe kényszeríti, és megjelöli az ateistákat a gyilkolásra.
Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the Worldunbelievers, every last one of them.
az ateisták, mindegyikük
The unbeliever refused to attend the religious ceremony.
Az ateista visszautasította, hogy részt vegyen a vallási ceremóniaon.
She was considered an unbeliever by her devout family.
A szigorú családja ateistának tartotta.
The unbeliever questioned the existence of a higher power.
Az ateista kétségeket támasztott egy felsőbb hatalom létezése ellen.
He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.
A hagyományos hit iránti gyanakvása miatt ateistának nevezték.
The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.
A prédikátor lelkes beszédétől az ateista nem volt megrázva.
Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.
Bár ateista volt, tiszteletben tartotta a közösség szokásait.
The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.
Az ateista hitelkánsága nehezítette a vallási gyakorlatok megértését.
She was ostracized from the community for being an unbeliever.
A közösség elutasította őt, mivel ateista volt.
The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.
Az ateista gyanakvása gyakran heves vitákat váltott ki a hívőkkel.
Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.
Bár ateista volt, másokkal szemben barátságosan és szánalommal viselkedett.
'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.
'Emlékezz meg ígéretedre. Mindig ateista voltál.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUnbelievers never listened until it was too late.
Az ateisták sosem figyeltek, amíg nem volt már túl késő.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.
Ez mellett kibővítette, mindenekelőtt a szent írás segítségével. Az ateistákat kizárták vagy megölték, ha nem fizették ki adóikat.
Source: The Economist (Summary)It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
Mintha egy nyilvánosan ateista szellemekkel szemben álló ember félne a szellemtörténetektől.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .
"A hadaim fele ateisták", válaszolt Stannis. "Nem lesznek égési bűntettek. Imádkozz erősebben."
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.
A filmben egy angol akcentussal beszélő férfi fenyegetéseket intéz az Egyesült Királyság ellen. Egy fiatal angol nyelvű fiú beszél a halálos ítéletre való ateistákról.
Source: BBC Listening Collection January 2016But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
De ehelyett egyik testvér a másikat pereli – és ez az ateisták előtt történik!
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVChristian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.
A keresztény is egyfajta saját és mások iránti kegyetlenség; az ateisták iránti utálat; a peresztési akarat.
Source: The Death of GodTongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
A nyelvek tehát egy jel, nem a hívők, hanem az ateisták számára; a próféciák azonban nem az ateisták, hanem a hívők számára vannak.
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Egy alatt egy kis csoport fanatikusok teljes engedelmességet követel egy elnyomó ideológiától, a nőket alárendelt helyzetbe kényszeríti, és megjelöli az ateistákat a gyilkolásra.
Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now