Vacant, floods unceasingly in periphery. Daily daily, I flanerie, chaos pass.
Üres, árvizek kitörnek a periférián. Nap mint nap, flaneriek, a káosz elhalad.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Az elkerülhetetlen kísérlet, amely a feminista ideológia fejlődésének útján elkerülhetetlen az elkerülhetetlen elméleti irányzatok megjelenésével.
The rain unceasingly poured down all day long.
Az eső egész nap kitartóan esett.
She worked unceasingly to achieve her goal.
Kitartóan dolgozott a célja elérése érdekében.
The clock ticked unceasingly in the silent room.
Aóra kitartóan ment a csendes szobában.
The fans cheered unceasingly for their favorite team.
A szurkolók kitartóan szurkoltak a kedvenc csapatuknak.
The construction noise continued unceasingly throughout the night.
Az építési zaj kitartóan folytatódott egész éjszaka.
She unceasingly pursued her passion for art.
Kitartóan kereste a művészet iránti szenvedélyét.
The river flowed unceasingly, never pausing for a moment.
A folyó kitartóan folyott, soha nem szünetelt egy pillanatra sem.
He unceasingly practiced his guitar skills to improve.
Kitartóan gyakorolta a gitárjait, hogy fejlődjön.
The wind howled unceasingly through the night.
A szél kitartóan vajúdt a fagyos éjszakán.
Their laughter echoed unceasingly in the empty hallways.
A nevetésük kitartóan visszhangzott az üres folyosókon.
He had sworn to remember, he had sworn unceasingly to make amends.
Ő elhatározta, hogy emlékezni fog, ő elhatározta, hogy kitartóan jóvátegyen.
Forrás: Brave New WorldMeanwhile the captain fell silent and stared at the element he had studied so thoroughly and unceasingly.
Eközben a kapitány elhallgatott és nézte az elemet, amelyet annyira alaposan és kitartóan tanulmányozott.
Forrás: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And every moment–for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly–their numbers increased.
És minden pillanatban – mert a Hog's Backon keresztül a forgalom áradata most kitartóan folyt–a számuk nőtt.
Forrás: Brave New WorldIs she not destined to swallow us up, is she not swallowing us up unceasingly?
Nem szánják-e el lenyeli minket, nem falja-e minket kitartóan?
Forrás: The Night Before (Part 1)Viewing with extreme tenderness the case of the debtor, their efforts were unceasingly directed to his relief.
A hitelező ügyét rendkívüli kedvelmességgel szemügyre véve, erőfeszítéseiket kitartóan a segítségére irányították.
Forrás: American historyHer tears were too sincere to permit her listening to his counsels, and She continued to weep unceasingly.
Könnyei túl őszinték voltak ahhoz, hogy meghallgatná tanácsait, és kitartóan sírni folytatta.
Forrás: Monk (Part 2)All the trees, with all their laden branches; all the shrubs, and ferns, and grasses; the message-carrying air; all these unceasingly were active.
Az összes fa, minden terhelt ágával; minden bokor, páfrány és fű; a hordozó levegő; mindezek kitartóan aktívak voltak.
Forrás: Moby-DickFor the millennia during which literature has existed, scholars, intellectuals, and lay people have unceasingly engaged in the act of analyzing it.
A történelem során, amióta a irodalom létezik, a tudósok, az értelmiségek és a világi emberek kitartóan analizálták.
Forrás: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]Thither they bent their steps: The rays proceeded from a small sepulchral Lamp which flamed unceasingly before the Statue of St. Clare.
Oda fordultak: A sugárzás egy kis síri lámpából származott, amely kitartóan lobogott Szent Klárának szobránál.
Forrás: Monk (Part 2)He was told unceasingly that so far from enriching it only impoverished the peasants, who opened three liquor stores and stopped working entirely.
Kitartóan azt mondták neki, hogy nem is gazdagította, hanem csupán tönkrementette a parasztokat, akik három szeszesboltot nyitottak és teljesen abbahagyták a munkát.
Forrás: ResurrectionVacant, floods unceasingly in periphery. Daily daily, I flanerie, chaos pass.
Üres, árvizek kitörnek a periférián. Nap mint nap, flaneriek, a káosz elhalad.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Az elkerülhetetlen kísérlet, amely a feminista ideológia fejlődésének útján elkerülhetetlen az elkerülhetetlen elméleti irányzatok megjelenésével.
The rain unceasingly poured down all day long.
Az eső egész nap kitartóan esett.
She worked unceasingly to achieve her goal.
Kitartóan dolgozott a célja elérése érdekében.
The clock ticked unceasingly in the silent room.
Aóra kitartóan ment a csendes szobában.
The fans cheered unceasingly for their favorite team.
A szurkolók kitartóan szurkoltak a kedvenc csapatuknak.
The construction noise continued unceasingly throughout the night.
Az építési zaj kitartóan folytatódott egész éjszaka.
She unceasingly pursued her passion for art.
Kitartóan kereste a művészet iránti szenvedélyét.
The river flowed unceasingly, never pausing for a moment.
A folyó kitartóan folyott, soha nem szünetelt egy pillanatra sem.
He unceasingly practiced his guitar skills to improve.
Kitartóan gyakorolta a gitárjait, hogy fejlődjön.
The wind howled unceasingly through the night.
A szél kitartóan vajúdt a fagyos éjszakán.
Their laughter echoed unceasingly in the empty hallways.
A nevetésük kitartóan visszhangzott az üres folyosókon.
He had sworn to remember, he had sworn unceasingly to make amends.
Ő elhatározta, hogy emlékezni fog, ő elhatározta, hogy kitartóan jóvátegyen.
Forrás: Brave New WorldMeanwhile the captain fell silent and stared at the element he had studied so thoroughly and unceasingly.
Eközben a kapitány elhallgatott és nézte az elemet, amelyet annyira alaposan és kitartóan tanulmányozott.
Forrás: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And every moment–for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly–their numbers increased.
És minden pillanatban – mert a Hog's Backon keresztül a forgalom áradata most kitartóan folyt–a számuk nőtt.
Forrás: Brave New WorldIs she not destined to swallow us up, is she not swallowing us up unceasingly?
Nem szánják-e el lenyeli minket, nem falja-e minket kitartóan?
Forrás: The Night Before (Part 1)Viewing with extreme tenderness the case of the debtor, their efforts were unceasingly directed to his relief.
A hitelező ügyét rendkívüli kedvelmességgel szemügyre véve, erőfeszítéseiket kitartóan a segítségére irányították.
Forrás: American historyHer tears were too sincere to permit her listening to his counsels, and She continued to weep unceasingly.
Könnyei túl őszinték voltak ahhoz, hogy meghallgatná tanácsait, és kitartóan sírni folytatta.
Forrás: Monk (Part 2)All the trees, with all their laden branches; all the shrubs, and ferns, and grasses; the message-carrying air; all these unceasingly were active.
Az összes fa, minden terhelt ágával; minden bokor, páfrány és fű; a hordozó levegő; mindezek kitartóan aktívak voltak.
Forrás: Moby-DickFor the millennia during which literature has existed, scholars, intellectuals, and lay people have unceasingly engaged in the act of analyzing it.
A történelem során, amióta a irodalom létezik, a tudósok, az értelmiségek és a világi emberek kitartóan analizálták.
Forrás: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]Thither they bent their steps: The rays proceeded from a small sepulchral Lamp which flamed unceasingly before the Statue of St. Clare.
Oda fordultak: A sugárzás egy kis síri lámpából származott, amely kitartóan lobogott Szent Klárának szobránál.
Forrás: Monk (Part 2)He was told unceasingly that so far from enriching it only impoverished the peasants, who opened three liquor stores and stopped working entirely.
Kitartóan azt mondták neki, hogy nem is gazdagította, hanem csupán tönkrementette a parasztokat, akik három szeszesboltot nyitottak és teljesen abbahagyták a munkát.
Forrás: ResurrectionFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most