unclench

[US]/ʌn'klen(t)ʃ/
[UK]/ʌnˈklɛntʃ/
Frequency: Very High

Translation

vi. felengedni a fogást
vt. kinyitani erősen
Word Forms
Present Participleunclenching
Past Tenseunclenched
Third Person Singularunclenches
Pluralunclenches

Example Sentences

slowly she unclenched her fist.

Lassan kinyitotta a kezét.

She had to unclench her fists to calm down.

Le kellett nyújtania a kezeit, hogy megnyugodjon.

He couldn't unclench his jaw after the stressful meeting.

A stresszes találkozó után nem tudta ellazítani a száját.

Take a deep breath and unclench your jaw.

Lélegezz mélyen, és ellazítsd a szájat.

She tried to unclench her teeth to stop grinding them.

Próbálta ellazítani a fogait, hogy megállítsa a fogszomját.

He had to unclench his jaw to speak clearly.

Hogy tisztán tudjon beszélni, ellazítania kellett a száját.

Unclench your hands before you hurt yourself.

Ellazítsd a kezeidet, mielőtt megsérülnél.

Try to unclench your muscles to relieve tension.

Próbáld ellazítani a izmaidat, hogy enyhítsd a feszültséget.

She couldn't unclench her jaw from the shock.

A meglepetéstől nem tudta ellazítani a száját.

He had to unclench his fists to avoid punching the wall.

Hogy elkerülje a falat ütni, ellazítania kellett a kezeit.

Unclench your jaw to reduce jaw pain.

Ellazítsd a szájat a száj- és nyakfájás enyhítésére.

Real-world Examples

He saw Mr Malfoy's white hands clench and unclench.

Látta, ahogy Mr. Malfoy fehér kezei ökölbe szorodnak és kinyúlnak.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Scarlett's eyes began to snap fire and her hands to clench and unclench.

Scarlett szemei elkezdtek villanni, és kezei ökölbe szorodtak és kinyúltak.

Source: Gone with the Wind

She struggled for self-control, and I saw her hands clench and unclench spasmodically. It was dreadfully painful.

Önmagának való ellenállásra törekedett, és én láttam, ahogy kezei szporadikusan ökölbe szorodnak és kinyúlnak. Szörnyen fájt.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Do you want to unclench your fist, please? Thank you.

Kérlek, szeretnéd kinyújtani a kezedet? Köszönöm.

Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

" Give'em a lifelong siesta, I would, " snarled Uncle Vernon over the end of the news-readers sentence, but no matter: outside in the flowerbed, Harry's stomach seemed to unclench.

"Egy életre hagynám őket pihenve," morogta a nagybátyja a hírmondó mondat végén, de mindegy: kint a virágágyásban Harry hasa úgy tűnt, kinyúlik.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now