| Plural | unconsciouss |
unconsciousness
tudattalanság
unconscious of
tudatlan
collective unconscious
közösségi alázatlan
unconscious resentment; unconscious fears.
tudattalan sérelem; tudattalan félelmek.
a patient who was permanently unconscious and insensate.
egy beteg, aki állandóan eszméletlen és érzéketlen volt.
He was unconscious of his mistake.
Nem vette észre a hibáját.
I was unconscious of her presence.
Nem vettem észre a jelenlétét.
walks with unconscious grace;
tudattalan eleganciával sétál;
We all indulge in unconscious role-playing.
Mindannyian részt veszünk tudattalan szerepjátékban.
I am not unconscious, but in some in-between state.
Nem vagyok eszméletlen, hanem egyfajta átmeneti állapotban vagyok.
She remained unconscious for several hours.
Több órán keresztül eszméletlenül maradt.
police are today investigating a claim that the man was beaten unconscious by a gang.
A rendőrség ma is vizsgálja azt az állítást, hogy egy gengszterek ütötték eszméletlenül.
he would wipe back his hair in an unconscious gesture of annoyance.
Tudattalan gesztusban letörölte a haját bosszúsággal.
After she hit her head she was unconscious for several minutes.
Miután fejét verte, több percig eszméletlenül volt.
His eyes glazed over and gradually he fell unconscious.
A szemei üvegesek lettek, és fokozatosan eszméletét veszítette.
The main pathogenic factor in too much pressure, patients are conscious or unconscious behavior generated by epilation.
A fő kórokozó tényező a túl nagy nyomás, a betegek tudatos vagy tudattalan viselkedését generálja az epilációval.
Many tend to forget that people make UPAs (unconscious paralleled assumptions) -- in general and especially in business.
Sokak elfeledik, hogy az emberek UPÁ-kat (tudattalan párhuzamos feltételezéseket) alkotnak - általánosságban és különösen az üzleti életben.
In a word, we could see all the sexual pressure and all the unconscious of an androcentric society under this interesting research.
Röviden, láthattuk az összes szexuális nyomást és az androcentrikus társadalom összes tudattalanságát ebben az érdekes kutatásban.
In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.
A gnosztikus nézet szerint az ember tudattalan énje egyazon substanciájú az Istennel, de tragikus esés miatt egy olyan világba kerül, amely teljesen idegen az igazi létével szemben.
Mental health professionals unfamiliar with OCD may even attribute the symptoms to an unconscious wish, sexual identity crisis, or hidden paraphilia.
Az OCD-vel nem ismerkedő mentális egészségügyi szakemberek akár a tudattalan vágyhoz, a szexuális identitás krízishez vagy a rejtett paraphíliához is tulajdoníthatják a tüneteket.
It might have rendered him unconscious, but...
Lehet, hogy eszméleténélkülivé tette, de...
Source: English little tyrantI lay outstretched, strength gone, nearly unconscious.
Kiesedeztem, az erőm elillant, majdnem eszméletlen voltam.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But what makes thee seem so unconscious of care?
De miért tűnsz olyan érdektelennek a törődés szempontjából?
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Elbukott oldalra és ott feküdt eszméletlenül.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWe're dealing with unconscious, unhealthy thoughts.
Értéktelen, egészségtelen gondolatokkal foglalkozunk.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)She was 14 weeks pregnant when his husband found her unconscious.
Ő volt 14 hetes terhes, amikor a férje eszméletlenül találta meg.
Source: NPR News February 2014 CompilationFor Freud, dreams represented the direct expression of the unconscious.
Freud számára az álmok az alázatlan jelentés közvetlen kifejezései voltak.
Source: Curious MuseThe man knocks the priest unconscious and the Martians take his body.
A férfi ügynököt eszméletlenül üt ki, és a marsiak elviszik a testét.
Source: Three-Minute Book Report714. The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
714. A receptet fogadó ideiglenesen eszméletlenné tette az átgondolkodott idegen klienset.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.There were gasps and cries of surprise as they saw Alecto lying there unconscious.
Meglepetten sóhajtottak és kiáltottak, amikor meglátták Alectót ott fekve eszméletlenül.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallowsunconsciousness
tudattalanság
unconscious of
tudatlan
collective unconscious
közösségi alázatlan
unconscious resentment; unconscious fears.
tudattalan sérelem; tudattalan félelmek.
a patient who was permanently unconscious and insensate.
egy beteg, aki állandóan eszméletlen és érzéketlen volt.
He was unconscious of his mistake.
Nem vette észre a hibáját.
I was unconscious of her presence.
Nem vettem észre a jelenlétét.
walks with unconscious grace;
tudattalan eleganciával sétál;
We all indulge in unconscious role-playing.
Mindannyian részt veszünk tudattalan szerepjátékban.
I am not unconscious, but in some in-between state.
Nem vagyok eszméletlen, hanem egyfajta átmeneti állapotban vagyok.
She remained unconscious for several hours.
Több órán keresztül eszméletlenül maradt.
police are today investigating a claim that the man was beaten unconscious by a gang.
A rendőrség ma is vizsgálja azt az állítást, hogy egy gengszterek ütötték eszméletlenül.
he would wipe back his hair in an unconscious gesture of annoyance.
Tudattalan gesztusban letörölte a haját bosszúsággal.
After she hit her head she was unconscious for several minutes.
Miután fejét verte, több percig eszméletlenül volt.
His eyes glazed over and gradually he fell unconscious.
A szemei üvegesek lettek, és fokozatosan eszméletét veszítette.
The main pathogenic factor in too much pressure, patients are conscious or unconscious behavior generated by epilation.
A fő kórokozó tényező a túl nagy nyomás, a betegek tudatos vagy tudattalan viselkedését generálja az epilációval.
Many tend to forget that people make UPAs (unconscious paralleled assumptions) -- in general and especially in business.
Sokak elfeledik, hogy az emberek UPÁ-kat (tudattalan párhuzamos feltételezéseket) alkotnak - általánosságban és különösen az üzleti életben.
In a word, we could see all the sexual pressure and all the unconscious of an androcentric society under this interesting research.
Röviden, láthattuk az összes szexuális nyomást és az androcentrikus társadalom összes tudattalanságát ebben az érdekes kutatásban.
In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.
A gnosztikus nézet szerint az ember tudattalan énje egyazon substanciájú az Istennel, de tragikus esés miatt egy olyan világba kerül, amely teljesen idegen az igazi létével szemben.
Mental health professionals unfamiliar with OCD may even attribute the symptoms to an unconscious wish, sexual identity crisis, or hidden paraphilia.
Az OCD-vel nem ismerkedő mentális egészségügyi szakemberek akár a tudattalan vágyhoz, a szexuális identitás krízishez vagy a rejtett paraphíliához is tulajdoníthatják a tüneteket.
It might have rendered him unconscious, but...
Lehet, hogy eszméleténélkülivé tette, de...
Source: English little tyrantI lay outstretched, strength gone, nearly unconscious.
Kiesedeztem, az erőm elillant, majdnem eszméletlen voltam.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But what makes thee seem so unconscious of care?
De miért tűnsz olyan érdektelennek a törődés szempontjából?
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Elbukott oldalra és ott feküdt eszméletlenül.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWe're dealing with unconscious, unhealthy thoughts.
Értéktelen, egészségtelen gondolatokkal foglalkozunk.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)She was 14 weeks pregnant when his husband found her unconscious.
Ő volt 14 hetes terhes, amikor a férje eszméletlenül találta meg.
Source: NPR News February 2014 CompilationFor Freud, dreams represented the direct expression of the unconscious.
Freud számára az álmok az alázatlan jelentés közvetlen kifejezései voltak.
Source: Curious MuseThe man knocks the priest unconscious and the Martians take his body.
A férfi ügynököt eszméletlenül üt ki, és a marsiak elviszik a testét.
Source: Three-Minute Book Report714. The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
714. A receptet fogadó ideiglenesen eszméletlenné tette az átgondolkodott idegen klienset.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.There were gasps and cries of surprise as they saw Alecto lying there unconscious.
Meglepetten sóhajtottak és kiáltottak, amikor meglátták Alectót ott fekve eszméletlenül.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now