remain unconvinced
nem győződök meg
Parisians remain unconvinced that the project will be approved.
A párizsiak továbbra sem voltak meggyőződve arról, hogy a projekt jóváhagyásra kerül.
I remain unconvinced by his explanation.
Én továbbra sem voltam meggyőződve a magyarázatával.
She was unconvinced of the benefits of the new policy.
Ő nem volt meggyőződve az új szabályozás előnyeiről.
The evidence presented left the jury unconvinced.
Az előterjesztett bizonyítékok nem győzték meg a zsűrit.
He seemed unconvinced by the promises made by the company.
Ő úgy tűnt, mintha nem lett volna meggyőződve a cég által tett ígéretekkel.
I am unconvinced that he will fulfill his promises.
Én nem vagyok meggyőződve arról, hogy ő betartja a fogadalmait.
The critics were unconvinced by the director's explanation.
A kritikusok nem voltak meggyőződve a rendező magyarázatával.
Many investors were unconvinced by the company's financial projections.
Sok befektető nem volt meggyőződve a cég pénzügyi előrejelzéseivel.
She remained unconvinced of his innocence despite the new evidence.
Ő továbbra sem volt meggyőződve az ártalanságáról a bizonyítékok ellenére sem.
The public was unconvinced by the politician's excuses for his actions.
A közvélemény nem volt meggyőződve a politikus magyarázataival a tetteiért.
Despite the arguments presented, she was unconvinced of the theory's validity.
Az előterjesztett érvek ellenére sem volt meggyőződve a elmélet érvényességéről.
So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?
Tényleg nem győztél meg a javaslatok rendszeréről?
Source: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)Unconvinced, Harry, Ron and Hermione exchanged worried looks.
Meggyőződéstelenül Harry, Ron és Hermione elmosolyodott egymásra.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked at Hermione. Hermione looked back, unconvinced.
Nézte Hermionét. Hermione visszanézett, meggyőződéstelenül.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHouse republican appear unconvinced and accused Milier of misleading the committee.
A ház republikánusai nem tűnnek meggyőződöttektől, és Milierrel szemben az eljárás megtévesztését vádolják.
Source: NPR News May 2013 CompilationIndeed, I was unconvinced that Robert Strickland did not share their illusion.
Valójában nem voltam meggyőződve arról, hogy Robert Strickland nem osztja meg az illúziójukat.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And when Harry looked unconvinced, " You don't have to do everything alone, Harry."
És amikor Harry meggyőződéstelennek tűnt, "Nem kell mindent egyedül csinálnod, Harry."
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSome remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.
Sokan továbbra sem győződtek meg a saját irányítású sátorvárosok értékével, különösen azokét, amelyekben a gyógyuló szerhasználókat helyezik el.
Source: VOA Standard English_Americas" Really? " He was unconvinced. His eyes shifted their focus slightly, looking over my shoulder and narrowing.
"Tényleg?" Meggyőződéstelen volt. Szemei kicsit eltolták a figyelmüket, átnéztek a vállam felett és szűkítettek.
Source: Twilight: EclipseBut the ECB appears unconvinced, and seems ready to lift its main rate to 4.5% from 4.25%.
De az EKB nem tűnik meggyőződöttektől, és úgy tűnik, kész felvinni a fő kamatot 4,5%-ra 4,25%-ről.
Source: The Economist - FinanceDavid Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.
David Adger, a skót a Queen Mary Londoni Egyetemen (és mint Mr. Pullum, a szintaxis szakértője) nem tűnik meggyőződöttektől.
Source: The Economist (Summary)remain unconvinced
nem győződök meg
Parisians remain unconvinced that the project will be approved.
A párizsiak továbbra sem voltak meggyőződve arról, hogy a projekt jóváhagyásra kerül.
I remain unconvinced by his explanation.
Én továbbra sem voltam meggyőződve a magyarázatával.
She was unconvinced of the benefits of the new policy.
Ő nem volt meggyőződve az új szabályozás előnyeiről.
The evidence presented left the jury unconvinced.
Az előterjesztett bizonyítékok nem győzték meg a zsűrit.
He seemed unconvinced by the promises made by the company.
Ő úgy tűnt, mintha nem lett volna meggyőződve a cég által tett ígéretekkel.
I am unconvinced that he will fulfill his promises.
Én nem vagyok meggyőződve arról, hogy ő betartja a fogadalmait.
The critics were unconvinced by the director's explanation.
A kritikusok nem voltak meggyőződve a rendező magyarázatával.
Many investors were unconvinced by the company's financial projections.
Sok befektető nem volt meggyőződve a cég pénzügyi előrejelzéseivel.
She remained unconvinced of his innocence despite the new evidence.
Ő továbbra sem volt meggyőződve az ártalanságáról a bizonyítékok ellenére sem.
The public was unconvinced by the politician's excuses for his actions.
A közvélemény nem volt meggyőződve a politikus magyarázataival a tetteiért.
Despite the arguments presented, she was unconvinced of the theory's validity.
Az előterjesztett érvek ellenére sem volt meggyőződve a elmélet érvényességéről.
So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?
Tényleg nem győztél meg a javaslatok rendszeréről?
Source: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)Unconvinced, Harry, Ron and Hermione exchanged worried looks.
Meggyőződéstelenül Harry, Ron és Hermione elmosolyodott egymásra.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked at Hermione. Hermione looked back, unconvinced.
Nézte Hermionét. Hermione visszanézett, meggyőződéstelenül.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHouse republican appear unconvinced and accused Milier of misleading the committee.
A ház republikánusai nem tűnnek meggyőződöttektől, és Milierrel szemben az eljárás megtévesztését vádolják.
Source: NPR News May 2013 CompilationIndeed, I was unconvinced that Robert Strickland did not share their illusion.
Valójában nem voltam meggyőződve arról, hogy Robert Strickland nem osztja meg az illúziójukat.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And when Harry looked unconvinced, " You don't have to do everything alone, Harry."
És amikor Harry meggyőződéstelennek tűnt, "Nem kell mindent egyedül csinálnod, Harry."
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSome remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.
Sokan továbbra sem győződtek meg a saját irányítású sátorvárosok értékével, különösen azokét, amelyekben a gyógyuló szerhasználókat helyezik el.
Source: VOA Standard English_Americas" Really? " He was unconvinced. His eyes shifted their focus slightly, looking over my shoulder and narrowing.
"Tényleg?" Meggyőződéstelen volt. Szemei kicsit eltolták a figyelmüket, átnéztek a vállam felett és szűkítettek.
Source: Twilight: EclipseBut the ECB appears unconvinced, and seems ready to lift its main rate to 4.5% from 4.25%.
De az EKB nem tűnik meggyőződöttektől, és úgy tűnik, kész felvinni a fő kamatot 4,5%-ra 4,25%-ről.
Source: The Economist - FinanceDavid Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.
David Adger, a skót a Queen Mary Londoni Egyetemen (és mint Mr. Pullum, a szintaxis szakértője) nem tűnik meggyőződöttektől.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now