get underway
elindulni
The construction project is underway.
A felépítési projekt folyamatban van.
The investigation into the case is now underway.
A nyomozás a ügyben most már folyamatban van.
The training session is already underway, so please join us quickly.
A tanulmányi munkamenet már folyamatban van, tehát kérem, gyorsan csatlakozzon hozzánk.
Negotiations for the new contract are underway.
A új szerződés megállapodásai folyamatban vannak.
The preparations for the event are well underway.
Az esemény előkészületei jól haladnak.
The project is finally underway after months of planning.
A projekt hónapok tervelése után végül folyamatban van.
The company's restructuring process is currently underway.
A cég újrastrukturálási folyamata jelenleg folyamatban van.
The rescue mission is already underway to save the trapped hikers.
A mentési akció már folyamatban van a bekerített hiker mentésére.
The election campaign is now officially underway.
A választási kampány most hivatalosan folyamatban van.
The renovation of the building is underway to modernize its facilities.
A épület felújítása folyamatban van a modernizálásához.
There had been a massive search underway.
Egy nagy keresés folyt.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionAuthorities say rescue operations are now underway.
A hatóságok azt mondják, hogy a mentési műveletek most folytatódnak.
Source: CCTV ObservationsNew York City theaters have an unusual performance underway.
A New York-i színházak egy különösen különös előadásra készülnek.
Source: VOA Standard English_AmericasAsearch must be underway at this moment.
Ez az időpontban egy keresés folyik.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionDesperately needed restoration work was already underway.
A sürgősen szükséges restaurációs munka már folyamatban volt.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionEfforts are now underway to chip away at these crime-enabling mechanisms.
Most már törekvések folytatódnak ezeknek a bűncselekményeket lehetővé tevő mechanizmusoknak a megszüntetésére.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe roofs completely ripped off, other roofs partially damaged, but a lot of cleanup underway.
A tetők teljesen lepattantak, más tetők részben megsérültek, de nagy tisztítási munka folyik.
Source: CNN Select February 2016 CollectionThey will be an investigation underway now and there will be consequences.
Most egy nyomozás folyik, és következmények lesznek.
Source: VOA Standard English_AmericasAn investigation into the explosions is underway.
A robbanásokkal kapcsolatban folyik egy nyomozás.
Source: CRI Online January 2014 CollectionFurther investigation into the case is underway.
A nyomozás a dologgal kapcsolatban folytatódik.
Source: CRI Online July 2015 Collectionget underway
elindulni
The construction project is underway.
A felépítési projekt folyamatban van.
The investigation into the case is now underway.
A nyomozás a ügyben most már folyamatban van.
The training session is already underway, so please join us quickly.
A tanulmányi munkamenet már folyamatban van, tehát kérem, gyorsan csatlakozzon hozzánk.
Negotiations for the new contract are underway.
A új szerződés megállapodásai folyamatban vannak.
The preparations for the event are well underway.
Az esemény előkészületei jól haladnak.
The project is finally underway after months of planning.
A projekt hónapok tervelése után végül folyamatban van.
The company's restructuring process is currently underway.
A cég újrastrukturálási folyamata jelenleg folyamatban van.
The rescue mission is already underway to save the trapped hikers.
A mentési akció már folyamatban van a bekerített hiker mentésére.
The election campaign is now officially underway.
A választási kampány most hivatalosan folyamatban van.
The renovation of the building is underway to modernize its facilities.
A épület felújítása folyamatban van a modernizálásához.
There had been a massive search underway.
Egy nagy keresés folyt.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionAuthorities say rescue operations are now underway.
A hatóságok azt mondják, hogy a mentési műveletek most folytatódnak.
Source: CCTV ObservationsNew York City theaters have an unusual performance underway.
A New York-i színházak egy különösen különös előadásra készülnek.
Source: VOA Standard English_AmericasAsearch must be underway at this moment.
Ez az időpontban egy keresés folyik.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionDesperately needed restoration work was already underway.
A sürgősen szükséges restaurációs munka már folyamatban volt.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionEfforts are now underway to chip away at these crime-enabling mechanisms.
Most már törekvések folytatódnak ezeknek a bűncselekményeket lehetővé tevő mechanizmusoknak a megszüntetésére.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe roofs completely ripped off, other roofs partially damaged, but a lot of cleanup underway.
A tetők teljesen lepattantak, más tetők részben megsérültek, de nagy tisztítási munka folyik.
Source: CNN Select February 2016 CollectionThey will be an investigation underway now and there will be consequences.
Most egy nyomozás folyik, és következmények lesznek.
Source: VOA Standard English_AmericasAn investigation into the explosions is underway.
A robbanásokkal kapcsolatban folyik egy nyomozás.
Source: CRI Online January 2014 CollectionFurther investigation into the case is underway.
A nyomozás a dologgal kapcsolatban folytatódik.
Source: CRI Online July 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now