undisturbed soil
zavarómentes talaj
The village is still undisturbed.
A falu továbbra sem zavartatott.
a quiet weekend of undisturbed tranquillity.
egy csendes, zavartatlan nyugalmas hétvége.
The dust has lain undisturbed for years. He lay sick in bed.
A por évek óta undisturbed állapotban volt. Betegesen feküdt az ágyban.
it spread rapidly after being left undisturbed to sucker.
Gyorsan terjedt, miután undisturbed állapotban volt, hogy sucker legyen.
the tombs had lain undisturbed for 2,500 years.
A sírok 2500 éve undisturbed állapotban voltak.
The children pursued their studies, undisturbed by the many visitors.
A gyerekek zavartatlanul folytatták tanulmányaikat a sok látogató ellenére.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
A undisturbed lösz nyúlánszerű tulajdonságait monaxiális feszültségvizsgálatokkal analizálják.
So long as their balance remains undisturbed, the oxygenated and hydrogen sulfide–saturated waters stay separated, and their interface, known as the chemocline, is stable.
Amíg egyensúlyuk undisturbed marad, az oxigénnel és hidrogén-szulfid telítettségű vizek elkülönülnek, és a határfelületük, amelyet a kemoklinának neveznek, stabil marad.
The problem is that we're not leaving it undisturbed; we are destroying these places.
A probléma az, hogy nem hagyjuk változatlanul; ezeket a helyeket pusztítjuk.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.
A foltos pigmentáció a szárnyakon egyeseket lehetővé teszi, hogy undisturbed pihenjenek a fák kérgén.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016To the end his mind remained serene and undisturbed.
A végeig elméje nyugodt és undisturbed maradt.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The black giant squirrel is found only in undisturbed rainforest.
A fekete óriánszamúrfajt csak undisturbed esőerdőkben találják.
Source: Beautiful ChinaWhen their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
Ha az élelemszükségletük kielégítő mértékű, a lemmingek normális, undisturbed életet élnek.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Birds, beasts, and insects live there, for the most part, undisturbed.
Ott élnek madarak, állatok és rovarok, nagyrészt undisturbed állapotban.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Just ten minutes, undisturbed? And when I say nothing, I do mean nothing.
Csak tíz perc, undisturbed? És amikor azt mondom, hogy semmi, azt tényleg semmit jelentek.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionLet me sleep undisturbed even if my lord comes of a sudden to my door.
Hadd aludjak undisturbed, még akkor is, ha uram hirtelen ajtóhoz érkezik.
Source: Selected Poems of TagoreThe residents, they don't want their serene and undisturbed lands to be altered.
A lakosok nem akarják, hogy a csendes és undisturbed területeik megváltozzanak.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationIt plans to leave the Atlanta undisturbed as opposed to trying to salvage it from a depth of 650 feet.
Szándékában állja hagyja az Atlantát undisturbed állapotban, ahelyett, hogy megpróbálná megmenteni 650 lány mélységéből.
Source: CNN 10 Student English March 2022 Collectionundisturbed soil
zavarómentes talaj
The village is still undisturbed.
A falu továbbra sem zavartatott.
a quiet weekend of undisturbed tranquillity.
egy csendes, zavartatlan nyugalmas hétvége.
The dust has lain undisturbed for years. He lay sick in bed.
A por évek óta undisturbed állapotban volt. Betegesen feküdt az ágyban.
it spread rapidly after being left undisturbed to sucker.
Gyorsan terjedt, miután undisturbed állapotban volt, hogy sucker legyen.
the tombs had lain undisturbed for 2,500 years.
A sírok 2500 éve undisturbed állapotban voltak.
The children pursued their studies, undisturbed by the many visitors.
A gyerekek zavartatlanul folytatták tanulmányaikat a sok látogató ellenére.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
A undisturbed lösz nyúlánszerű tulajdonságait monaxiális feszültségvizsgálatokkal analizálják.
So long as their balance remains undisturbed, the oxygenated and hydrogen sulfide–saturated waters stay separated, and their interface, known as the chemocline, is stable.
Amíg egyensúlyuk undisturbed marad, az oxigénnel és hidrogén-szulfid telítettségű vizek elkülönülnek, és a határfelületük, amelyet a kemoklinának neveznek, stabil marad.
The problem is that we're not leaving it undisturbed; we are destroying these places.
A probléma az, hogy nem hagyjuk változatlanul; ezeket a helyeket pusztítjuk.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.
A foltos pigmentáció a szárnyakon egyeseket lehetővé teszi, hogy undisturbed pihenjenek a fák kérgén.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016To the end his mind remained serene and undisturbed.
A végeig elméje nyugodt és undisturbed maradt.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The black giant squirrel is found only in undisturbed rainforest.
A fekete óriánszamúrfajt csak undisturbed esőerdőkben találják.
Source: Beautiful ChinaWhen their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
Ha az élelemszükségletük kielégítő mértékű, a lemmingek normális, undisturbed életet élnek.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Birds, beasts, and insects live there, for the most part, undisturbed.
Ott élnek madarak, állatok és rovarok, nagyrészt undisturbed állapotban.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Just ten minutes, undisturbed? And when I say nothing, I do mean nothing.
Csak tíz perc, undisturbed? És amikor azt mondom, hogy semmi, azt tényleg semmit jelentek.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionLet me sleep undisturbed even if my lord comes of a sudden to my door.
Hadd aludjak undisturbed, még akkor is, ha uram hirtelen ajtóhoz érkezik.
Source: Selected Poems of TagoreThe residents, they don't want their serene and undisturbed lands to be altered.
A lakosok nem akarják, hogy a csendes és undisturbed területeik megváltozzanak.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationIt plans to leave the Atlanta undisturbed as opposed to trying to salvage it from a depth of 650 feet.
Szándékában állja hagyja az Atlantát undisturbed állapotban, ahelyett, hogy megpróbálná megmenteni 650 lány mélységéből.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now