cries of unendurable suffering.
a kibírhatatlan szenvedés kiáltásai.
In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable.
Egy közönséges antiszemitizmus hangulatában a valóság szégyenét egyszerűen elviselhetetlennek érezték.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionIt was unendurable. Not even for Tara would she stay here another minute and be insulted.
Elviselhetetlen volt. Már egy percig sem maradna itt, még Tara kedvéért sem, hogy megsértessék.
Source: Gone with the WindUpon which impeachment of what to her was her most essential sex-prerogative, she made their lives unendurable.
Azoknak az életét elviselhetetlenné tette, amelyeket a női előjogai, amelyek a legfontosabbak voltak számára, megsértettek.
Source: The Call of the WildThere lay the cat asleep on the bare gravel of the path, as if beds, rugs, and carpets were unendurable.
A macska aludt a köves úton, mintha az ágyak, szőnyegek és szőttesek elviselhetetlenek lennének.
Source: Returning HomeAnd yet the distance they appear to be imposing on us, through their lack of engagement, feels unendurable and humiliating.
És mégis az a távolság, amit azok az érzelmektől való hiányuk révén kényszerítenek ránk, elviselhetetlen és megalázó érzés.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)He hated that officer, every officer—life was unendurable.
A tisztet gyűlölte, minden tisztest—az élet elviselhetetlen volt.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Life would be unendurable without quarrels.
Az élet elviselhetetlen lenne, ha nincsenek veszekedések.
Source: The Gadfly (Original Version)The suspense was hideous and unendurable.
A feszültség undok és elviselhetetlen volt.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)The frog Philharmonic of the Florida lakes and marshes is unendurable in its sweetness.
A Floridai tavi és mocsaras kikötők úszó zenekara a méltóságában elviselhetetlen.
Source: Cross Stream (Part 1)The mere presence of human passions is an unwelcome and, at his age, an almost unendurable unpleasantness.
Az emberi érzelmek jelenléte nem kívánt, és a korának megfelelően szinte elviselhetetlen kellemetlenség.
Source: The Disappearing Horizoncries of unendurable suffering.
a kibírhatatlan szenvedés kiáltásai.
In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable.
Egy közönséges antiszemitizmus hangulatában a valóság szégyenét egyszerűen elviselhetetlennek érezték.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionIt was unendurable. Not even for Tara would she stay here another minute and be insulted.
Elviselhetetlen volt. Már egy percig sem maradna itt, még Tara kedvéért sem, hogy megsértessék.
Source: Gone with the WindUpon which impeachment of what to her was her most essential sex-prerogative, she made their lives unendurable.
Azoknak az életét elviselhetetlenné tette, amelyeket a női előjogai, amelyek a legfontosabbak voltak számára, megsértettek.
Source: The Call of the WildThere lay the cat asleep on the bare gravel of the path, as if beds, rugs, and carpets were unendurable.
A macska aludt a köves úton, mintha az ágyak, szőnyegek és szőttesek elviselhetetlenek lennének.
Source: Returning HomeAnd yet the distance they appear to be imposing on us, through their lack of engagement, feels unendurable and humiliating.
És mégis az a távolság, amit azok az érzelmektől való hiányuk révén kényszerítenek ránk, elviselhetetlen és megalázó érzés.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)He hated that officer, every officer—life was unendurable.
A tisztet gyűlölte, minden tisztest—az élet elviselhetetlen volt.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Life would be unendurable without quarrels.
Az élet elviselhetetlen lenne, ha nincsenek veszekedések.
Source: The Gadfly (Original Version)The suspense was hideous and unendurable.
A feszültség undok és elviselhetetlen volt.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)The frog Philharmonic of the Florida lakes and marshes is unendurable in its sweetness.
A Floridai tavi és mocsaras kikötők úszó zenekara a méltóságában elviselhetetlen.
Source: Cross Stream (Part 1)The mere presence of human passions is an unwelcome and, at his age, an almost unendurable unpleasantness.
Az emberi érzelmek jelenléte nem kívánt, és a korának megfelelően szinte elviselhetetlen kellemetlenség.
Source: The Disappearing HorizonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now