treated unfairly
megszámolhatatlanul
The interest of usury is unfairly high.
A kamat mértéke tisztességtelenül magas.
the awful events would unfairly stain the city's reputation.
A borzasztó események tisztességtelenül rontanák a város hírnevét.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
Egy ipari bíróság úgy döntött, hogy tisztességtelenül bocsátották el.
Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.
Azok a munkavállalók, akik tisztességtelenül bocsátották el, kártérítést követelhetnek.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
Az időseket gyakran tisztességtelenül ruházzák fel a „rosszindulatú” jelzővel.
The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.
A bíróság úgy döntött, hogy Ms Hill-t tisztességtelenül bocsátották el.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
Egy ipari bíróság úgy döntött, hogy tisztességtelenül bocsátották el a munkájából.
The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.
A helyi újságok átvették a harcot a nő képviseletében, akit tisztességtelenül bocsátottak el a munkájából, mert terhes volt.
The whole class gathered around the student who had been unfairly failed, and demanded another examination.
Az egész osztály összegyűlt a diák körül, akit tisztességtelenül hagyott el, és újabb vizsgát követelt.
And they discriminate against people and treat them unfairly.
És diszkriminálnak az emberek ellen, és igazságtalanul bánnak velük.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonWe've had 'profiteering' — making a lot of money unfairly.
Előfordult már 'használtatás' - sok pénz keresése igazságtalanul.
Source: Learn English by following hot topics.Exploitation means treating someone unfairly to get some advantage for yourself.
A kizsákmányolás azt jelenti, hogy valakit igazságtalanul kezelnek saját előnyök megszerzése érdekében.
Source: 6 Minute EnglishSomeone like this often criticises someone unfairly, or without good reason.
Egy ilyen személy gyakran igazságtalanul vagy indok nélkül kritizálja valakit.
Source: BBC Authentic EnglishHe was beginning to wonder if he had treated her unfairly.
Elkezdett azon tűnődni, hogy igazságtalanul bántott vele.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Wolfe Herd is adamant that she has never knowingly treated employees unfairly.
Wolfe Herd határozottan kijelentette, hogy soha nem bántott igazságtalanul alkalmazottakkal tudatosan.
Source: Business WeeklyEven if God treats her unfairly, she will always have it in her heart.
Még ha Isten is igazságtalanul bánik vele, mindig a szívében őrzötte.
Source: Selected English short passagesSince then, presidents have been judged perhaps unfairly by what they accomplished during the same period.
Azóta az elnököket talán igazságtalanul ítélték meg az általa elért eredmények alapján ugyanazon az időszakban.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021I'm like that. I love those who love me, and I hate those who punish me unfairly.'
Én olyan vagyok. Szeretem azokat, akik szeretnek, és utálom azokat, akik igazságtalanul büntetnek.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)It also unfairly excluded UK trade.
Ez igazságtalanul kizárta a brit kereskedelmet.
Source: BBC Listening Compilation January 2021treated unfairly
megszámolhatatlanul
The interest of usury is unfairly high.
A kamat mértéke tisztességtelenül magas.
the awful events would unfairly stain the city's reputation.
A borzasztó események tisztességtelenül rontanák a város hírnevét.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
Egy ipari bíróság úgy döntött, hogy tisztességtelenül bocsátották el.
Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.
Azok a munkavállalók, akik tisztességtelenül bocsátották el, kártérítést követelhetnek.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
Az időseket gyakran tisztességtelenül ruházzák fel a „rosszindulatú” jelzővel.
The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.
A bíróság úgy döntött, hogy Ms Hill-t tisztességtelenül bocsátották el.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
Egy ipari bíróság úgy döntött, hogy tisztességtelenül bocsátották el a munkájából.
The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.
A helyi újságok átvették a harcot a nő képviseletében, akit tisztességtelenül bocsátottak el a munkájából, mert terhes volt.
The whole class gathered around the student who had been unfairly failed, and demanded another examination.
Az egész osztály összegyűlt a diák körül, akit tisztességtelenül hagyott el, és újabb vizsgát követelt.
And they discriminate against people and treat them unfairly.
És diszkriminálnak az emberek ellen, és igazságtalanul bánnak velük.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonWe've had 'profiteering' — making a lot of money unfairly.
Előfordult már 'használtatás' - sok pénz keresése igazságtalanul.
Source: Learn English by following hot topics.Exploitation means treating someone unfairly to get some advantage for yourself.
A kizsákmányolás azt jelenti, hogy valakit igazságtalanul kezelnek saját előnyök megszerzése érdekében.
Source: 6 Minute EnglishSomeone like this often criticises someone unfairly, or without good reason.
Egy ilyen személy gyakran igazságtalanul vagy indok nélkül kritizálja valakit.
Source: BBC Authentic EnglishHe was beginning to wonder if he had treated her unfairly.
Elkezdett azon tűnődni, hogy igazságtalanul bántott vele.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Wolfe Herd is adamant that she has never knowingly treated employees unfairly.
Wolfe Herd határozottan kijelentette, hogy soha nem bántott igazságtalanul alkalmazottakkal tudatosan.
Source: Business WeeklyEven if God treats her unfairly, she will always have it in her heart.
Még ha Isten is igazságtalanul bánik vele, mindig a szívében őrzötte.
Source: Selected English short passagesSince then, presidents have been judged perhaps unfairly by what they accomplished during the same period.
Azóta az elnököket talán igazságtalanul ítélték meg az általa elért eredmények alapján ugyanazon az időszakban.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021I'm like that. I love those who love me, and I hate those who punish me unfairly.'
Én olyan vagyok. Szeretem azokat, akik szeretnek, és utálom azokat, akik igazságtalanul büntetnek.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)It also unfairly excluded UK trade.
Ez igazságtalanul kizárta a brit kereskedelmet.
Source: BBC Listening Compilation January 2021Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now