she packed the unformed butter into the mould.
Ő a formálatlan mázolt a formába tette.
he had an ambitious, albeit unformed, idea for a novel.
volt egy sikert akaró, bár még nem kialakult, ötlete egy regényhez.
The reason for the fail of carbon nitride synthesis was analysed and relevant graphitoid carbon nitride and unformed carbon nitrides were introduced in the article.
A szén-nitrid szintézis meghiúsulásának oka elemzésre került, és az érdekes grafittoid szén-nitrid valamint a formálatlan szén-nitridek bevezetése történt az cikkben.
Her unformed ideas need to be developed further.
A formálatlan ötletei további fejlesztést igényelnek.
The unformed clay was shaped into a beautiful vase.
A formálatlan agyagot szép vázává alakították.
His unformed opinions were easily influenced by others.
A formálatlan véleményei könnyen befolyásolhatók voltak mások által.
The unformed team lacked direction and leadership.
A formálatlan csapat irányítás és vezetés hiányában szenvedett.
Her unformed talent showed great potential.
A formálatlan tehetsége nagy potenciált mutatott.
The unformed dough needed more time to rise.
A formálatlan tésztának több időre volt szüksége, hogy megduzzadjon.
His unformed skills required practice and training.
A formálatlan készségei gyakorlás és képzés szükségességét tettek fennállóvá.
The unformed plans had to be revised and finalized.
A formálatlan tervszabályozásokat át kellett vizsgálni és véglegesíteni.
Her unformed emotions made it difficult for her to express herself.
A formálatlan érzelmei nehezítették számára az önálló kifejezést.
The unformed project needed clear objectives and goals.
A formálatlan projekt számára tisztán definiált célok és célkitűzések szükségesek voltak.
It's like that initial stage is over — oneness: infancy, unformed, primitive.
Mintha az első szakasz véget ért volna – egység: csecsemőkor, formálatlan, primitív.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can never get rich, or start the creative power into action, by sending out unformed longings and vague desires.
Soha nem lehet gazdagodni, vagy aktivizálni a kreatív erejét, ha formálatlan vágyakat és homályos kívánságokat küldesz ki.
Source: The Lost Wealth ClassicsNothing is so pleasant to the unformed or partially developed mind as the exercise of power or dominion over others.
A formálatlan vagy csak részben fejlett elmének semmi nem olyan kellemes, mint a mások felett való hatalom gyakorlása vagy uralma.
Source: The Lost Wealth ClassicsThe passions thus pampered, whilst the judgment is left unformed, what can be expected to ensue?
Ez a kielégített vágyakozás, miközben a ítélőképesség formálatlan marad, mit lehet várni, hogy következzen?
Source: Defending Feminism (Part 1)For me, cinema is more a place where your unformed thoughts and feelings, collect into a collective space and through the narrative.
Nekem a mozi inkább az a hely, ahol a formálatlan gondolataid és érzéseid összegyűlnek egy közös térben, a történeten keresztül.
Source: Women's powerIt is intelligible enough to me, now, that unformed fear: the ground of my antipathy has grown clear enough.
Most már érthető számomra, hogy a formálatlan félelem: az ellenszenvem alapja eléggé világos lett.
Source: Essays on the Four SeasonsThe features were almost unformed, preternaturally small under the great, overhanging brow; and they had an expression of fiendish malignity.
A vonások szinte formálatlanok voltak, különösen kicsik a nagy, fölényes homlok alatt; és árulkodóan gonosz kifejezést váltottak ki.
Source: MagicianYour eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
A szemed látta a formálatlan testemet; azok a napok, amelyeket számomra rendeltél, már írva voltak a könyvedben, mielőtt bármelyik bekövetkezett volna.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWhen I arrived at the hospital I was relieved to find her a more human pink, although oddly unformed without her familiar makeup and set hair.
Amikor a kórházba értem, megkönnyebbülést éreztem, hogy ő inkább emberi rózsaszínű volt, bár különös módon formálatlan volt a szokásos sminkje és hajkötése nélkül.
Source: Still Me (Me Before You #3)There was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
Volt egy halvány, formálatlan félelem, amely az ő nővérének elméjén lógott, amelyre soha nem adott hangot, és amely a szánalmas és köszönéketlen fiút egy rettenetes titokkal körülvette.
Source: Difficult Times (Part 2)she packed the unformed butter into the mould.
Ő a formálatlan mázolt a formába tette.
he had an ambitious, albeit unformed, idea for a novel.
volt egy sikert akaró, bár még nem kialakult, ötlete egy regényhez.
The reason for the fail of carbon nitride synthesis was analysed and relevant graphitoid carbon nitride and unformed carbon nitrides were introduced in the article.
A szén-nitrid szintézis meghiúsulásának oka elemzésre került, és az érdekes grafittoid szén-nitrid valamint a formálatlan szén-nitridek bevezetése történt az cikkben.
Her unformed ideas need to be developed further.
A formálatlan ötletei további fejlesztést igényelnek.
The unformed clay was shaped into a beautiful vase.
A formálatlan agyagot szép vázává alakították.
His unformed opinions were easily influenced by others.
A formálatlan véleményei könnyen befolyásolhatók voltak mások által.
The unformed team lacked direction and leadership.
A formálatlan csapat irányítás és vezetés hiányában szenvedett.
Her unformed talent showed great potential.
A formálatlan tehetsége nagy potenciált mutatott.
The unformed dough needed more time to rise.
A formálatlan tésztának több időre volt szüksége, hogy megduzzadjon.
His unformed skills required practice and training.
A formálatlan készségei gyakorlás és képzés szükségességét tettek fennállóvá.
The unformed plans had to be revised and finalized.
A formálatlan tervszabályozásokat át kellett vizsgálni és véglegesíteni.
Her unformed emotions made it difficult for her to express herself.
A formálatlan érzelmei nehezítették számára az önálló kifejezést.
The unformed project needed clear objectives and goals.
A formálatlan projekt számára tisztán definiált célok és célkitűzések szükségesek voltak.
It's like that initial stage is over — oneness: infancy, unformed, primitive.
Mintha az első szakasz véget ért volna – egység: csecsemőkor, formálatlan, primitív.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can never get rich, or start the creative power into action, by sending out unformed longings and vague desires.
Soha nem lehet gazdagodni, vagy aktivizálni a kreatív erejét, ha formálatlan vágyakat és homályos kívánságokat küldesz ki.
Source: The Lost Wealth ClassicsNothing is so pleasant to the unformed or partially developed mind as the exercise of power or dominion over others.
A formálatlan vagy csak részben fejlett elmének semmi nem olyan kellemes, mint a mások felett való hatalom gyakorlása vagy uralma.
Source: The Lost Wealth ClassicsThe passions thus pampered, whilst the judgment is left unformed, what can be expected to ensue?
Ez a kielégített vágyakozás, miközben a ítélőképesség formálatlan marad, mit lehet várni, hogy következzen?
Source: Defending Feminism (Part 1)For me, cinema is more a place where your unformed thoughts and feelings, collect into a collective space and through the narrative.
Nekem a mozi inkább az a hely, ahol a formálatlan gondolataid és érzéseid összegyűlnek egy közös térben, a történeten keresztül.
Source: Women's powerIt is intelligible enough to me, now, that unformed fear: the ground of my antipathy has grown clear enough.
Most már érthető számomra, hogy a formálatlan félelem: az ellenszenvem alapja eléggé világos lett.
Source: Essays on the Four SeasonsThe features were almost unformed, preternaturally small under the great, overhanging brow; and they had an expression of fiendish malignity.
A vonások szinte formálatlanok voltak, különösen kicsik a nagy, fölényes homlok alatt; és árulkodóan gonosz kifejezést váltottak ki.
Source: MagicianYour eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
A szemed látta a formálatlan testemet; azok a napok, amelyeket számomra rendeltél, már írva voltak a könyvedben, mielőtt bármelyik bekövetkezett volna.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWhen I arrived at the hospital I was relieved to find her a more human pink, although oddly unformed without her familiar makeup and set hair.
Amikor a kórházba értem, megkönnyebbülést éreztem, hogy ő inkább emberi rózsaszínű volt, bár különös módon formálatlan volt a szokásos sminkje és hajkötése nélkül.
Source: Still Me (Me Before You #3)There was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
Volt egy halvány, formálatlan félelem, amely az ő nővérének elméjén lógott, amelyre soha nem adott hangot, és amely a szánalmas és köszönéketlen fiút egy rettenetes titokkal körülvette.
Source: Difficult Times (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now