unfortunate

[US]/ʌn'fɔːtʃ(ə)nət/
[UK]/ʌn'fɔrtʃənət/
Frequency: Very High

Translation

adj. szerencsétlen, rossz szerencséjű; kedvezőtlen körülményeket élő; nem sikeres
n. szerencsétlen személy, aki rossz szerencsét él.
Word Forms

Example Sentences

the unfortunate Cunningham was sacked.

A szerencsétlen Cunningham-t felfüggesztették.

an unfortunate case of mistaken identity.

Egy szerencsétlen hibás azonosítás esete.

an unfortunate lack of good manners.

Egy szerencsétlen hiány a jó modorban.

You mustn’t ridicule unfortunate people.

Ne szégyenkedj a szerencsétlen embereket.

I sincerely pity these unfortunate beings.

Szerényen szánom ezeket a szerencsétlen lényeket.

the picture has an unfortunate bleed.

A kép sajnálatosan átfolyik.

the delay at the airport was an unfortunate start to our holiday.

A repülőtéri késés szerencsétlen kezdete volt a nyarolásunknak.

an unfortunate turn of events;

Egy szerencsétlen eseménysorozat;

It is indeed unfortunate!

Tényleg sajnálatos!

the family motto is ‘Faithful though Unfortunate’.

a családi jelszó: 'Hűséges, bár szerencsétlen'.

his unfortunate appearance was offset by a compelling personality.

szerencsétlenségét egy megnyerő személyiség ellensúlyozta

his unfortunate remark silenced the gathering.

Sajátos megjegyzése elhallgattatta a társaságot.

This is an unfortunate name, because they are not cilia but long protoplasmic extensions.

Ez egy sajnálatos név, mivel nem cíliák, hanem hosszú protoplazmatikus kiterjedések.

His unfortunate death was a great loss to the firm.

A szerencsétlen halála nagy veszteség volt a vállalat számára.

It's unfortunate when a father and son can't relate to each other.

Sajnálatos, ha az apja és a fiú nem tudnak összefüggni egymással.

she went over to commiserate with Rose on her unfortunate circumstances.

Elment, hogy együttérzően viselkedjen Rose sajnálatos körülményeihez.

outside of an unfortunate sermon, he never put a foot wrong.

egy szerencsétlen beszéd kivételével, soha nem tévesztett egy lépést sem.

Does this unfortunate news augur war in the near future?

Ez a szerencsétlen hír háborút jelez a közeljövőben?

(Lemony Snicket's a Series of Unfortunate Events)...

(Lemony Snicket: A szerencsétlen események sorozata)...

Real-world Examples

It may be very, very unfortunate for the world.

Nagyon, nagyon baj lehet ez a világnak.

Source: NPR News February 2018 Compilation

" Bit unfortunate, really… Come on Hermione… "

"Egy kicsit sajnálatos, tényleg… Jöjj már, Hermione…"

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

They blamed themselves for this unfortunate marriage.

Önmagukat vádolták ezen a sajnálatos házasságon.

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

The diarrhea and vomiting are especially unfortunate.

A hasmenés és az émelygés különösen sajnálatos.

Source: Daily Life Medical Science Popularization

Well, the whole situation was incredibly unfortunate.

Nos, az egész helyzet különösen sajnálatos volt.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Oh. That's too bad. How unfortunate!

Ó. Ez nagyon sajnálatos. Milyen sajnálatos!

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It's unfortunate to feel guilty about it.

Sajnálatos, hogy bűntudatot érezni miatta.

Source: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

You are going to have unfortunate incidents.

Sajnálatos események lesznek.

Source: VOA Standard April 2013 Collection

This unfortunate case is known as sleep paralysis.

Ez a sajnálatos eset az álmatlanságként ismert.

Source: If there is a if.

Some are just based on unfortunate coincidences and associations.

Néhányuk csak sajnálatos esetlegességek és kapcsolódások alapján van.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now