Unfortunately, the war broke out.
Sajnálatosan felfutott a háború.
Unfortunately their plan misfired badly.
Sajnálatos módon a tervük rosszul sikerült.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
sajnos, a trónörököse alkalmatlan és lezüllött volt.
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
sajnálatos módon a BSE-betegség körülbelül három évig tart.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
Sajnálatosan nincs elég idejünk minden jelentkező interjúra.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
Sajnos nem várhatjuk el, hogy minden rendőr tisztesség paragonja legyen.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
A kabátja sajnos hangsúlyozta a hasát.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
Sajnálatosan csak egy kis százalékban viselik a biztonsági övöket a sofőrök és utasok.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
Sajnálatosan ez volt az egyik unalmasabb műsor, amit valaha is láttunk.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
Sajnos, a közönség kérdései nem törölték meg a harangjának összefüggését.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
A projekt elején nagyon lelkesek voltunk, de sajnálatosan elvesztettük az eredeti lelkesedésünket.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
A lapok jönnek és mennek, és sajnálatosan elérkezett az idő, hogy ez is bezáródjon.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
Ők gazdagabbak és erősebbek nálunk, ezért sajnálatosan ők diktálják a tempót.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
Életmentő csókot adott a gyereknek, de sajnálatosan már túl késő volt, hogy megmentse.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
Szülei sokat veszekedtek, és sajnos ő mindig a középső csikó volt.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
Sajnálatos módon a kormány a kórházépítési program alá helyezte a csúszásokat.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
Sajnálatos módon a sertésinfluenza fertőzőképessége és az emberi utazás globalizált áramlása nagyon veszélyes kombinációt alkot.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
Az új barátnőmnek szép testalkatja lehet, de sajnálatosan csak a nyakától felfelé van élő.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
Sajnálatosan George ma nem tud velem lenni, ezért örülök, hogy e helyett őt képviselve fogadom ezt a díjat.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
Nos, Tracy, sajnos nem tudunk hóra költeni.
Source: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
Sajnos a károsodás most már túl nagy.
Source: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
Sajnos be vagy csapva egy gyors egyre.
Source: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
Ez egy jó ötlet, sajnos nem működik.
Source: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
Sajnos az üzletemberek nem definiálják az értéket úgy, mint a dolgozók.
Source: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
Nos, először is, szinte minden teszt sajnos rendelkezik velük.
Source: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
Ez egy kalapács. Sajnos nagyon elterjedt.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
Sajnos ilyen érzelmek vagy rövid ideig tartanak, vagy elrejtőznek.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
Frank története sajnos a nyár idejére volt tervezve.
Source: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
Talán már hallottál valakit, aki hasonló módon használja a sajnos melléknévmódosítót.
Source: Emma's delicious EnglishUnfortunately, the war broke out.
Sajnálatosan felfutott a háború.
Unfortunately their plan misfired badly.
Sajnálatos módon a tervük rosszul sikerült.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
sajnos, a trónörököse alkalmatlan és lezüllött volt.
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
sajnálatos módon a BSE-betegség körülbelül három évig tart.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
Sajnálatosan nincs elég idejünk minden jelentkező interjúra.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
Sajnos nem várhatjuk el, hogy minden rendőr tisztesség paragonja legyen.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
A kabátja sajnos hangsúlyozta a hasát.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
Sajnálatosan csak egy kis százalékban viselik a biztonsági övöket a sofőrök és utasok.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
Sajnálatosan ez volt az egyik unalmasabb műsor, amit valaha is láttunk.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
Sajnos, a közönség kérdései nem törölték meg a harangjának összefüggését.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
A projekt elején nagyon lelkesek voltunk, de sajnálatosan elvesztettük az eredeti lelkesedésünket.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
A lapok jönnek és mennek, és sajnálatosan elérkezett az idő, hogy ez is bezáródjon.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
Ők gazdagabbak és erősebbek nálunk, ezért sajnálatosan ők diktálják a tempót.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
Életmentő csókot adott a gyereknek, de sajnálatosan már túl késő volt, hogy megmentse.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
Szülei sokat veszekedtek, és sajnos ő mindig a középső csikó volt.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
Sajnálatos módon a kormány a kórházépítési program alá helyezte a csúszásokat.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
Sajnálatos módon a sertésinfluenza fertőzőképessége és az emberi utazás globalizált áramlása nagyon veszélyes kombinációt alkot.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
Az új barátnőmnek szép testalkatja lehet, de sajnálatosan csak a nyakától felfelé van élő.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
Sajnálatosan George ma nem tud velem lenni, ezért örülök, hogy e helyett őt képviselve fogadom ezt a díjat.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
Nos, Tracy, sajnos nem tudunk hóra költeni.
Source: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
Sajnos a károsodás most már túl nagy.
Source: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
Sajnos be vagy csapva egy gyors egyre.
Source: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
Ez egy jó ötlet, sajnos nem működik.
Source: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
Sajnos az üzletemberek nem definiálják az értéket úgy, mint a dolgozók.
Source: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
Nos, először is, szinte minden teszt sajnos rendelkezik velük.
Source: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
Ez egy kalapács. Sajnos nagyon elterjedt.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
Sajnos ilyen érzelmek vagy rövid ideig tartanak, vagy elrejtőznek.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
Frank története sajnos a nyár idejére volt tervezve.
Source: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
Talán már hallottál valakit, aki hasonló módon használja a sajnos melléknévmódosítót.
Source: Emma's delicious EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now