deal with unfunded liabilities
kezelni a nem finanszírozott kötelezettségeket
Meanwhile, it has more than $120 billion in unfunded liabilities, mostly for employee health and retirement costs.
Ez időközben több mint 120 milliárd dollár nem támogatott kötelezettségekkel rendelkezik, főként dolgozók egészségügyi és nyugdíj költségei miatt.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Britain's Conservative government plunged in the polls after markets punished its plan for unfunded tax cuts.
A brit Konszervatív Kormány a választási közvélemény-kutatásokban mélyre zuhant, miután a piacok megbüntették az adócsökkentések tervét, amelyek nem voltak támogatva.
Source: The Economist (Summary)Markets reacted positively to the British government's decision to scrap most of its unfunded tax cuts.
A piacok pozitívan reagáltak a brit kormány döntésére, amely szerint megszünteti a legtöbb nem támogatott adócsökkentést.
Source: The Economist (Summary)After a cost-cutting defence review, Mr Hammond inherited a staggering 74 billion ($122 billion) of unfunded commitments from the last Labour government.
Egy költségcsökkentési védelmi felülvizsgálat után Mr. Hammond az utolsó munkáspárti kormánytól 74 milliárd (122 milliárd dollár) nem támogatott kötelezettséget örökölt.
Source: The Economist (Summary)Now, on Friday, we had this statement from the Prime Minister that she's now U-turned on half of the unfunded tax cuts.
Most pénteken a kormányfő ezt az álláspontot tette közzé, hogy most már félétől visszavonja a nem támogatott adócsökkentéseket.
Source: Financial Times PodcastThe central bank is buying the bonds through a temporary programme it created after markets took fright at the government's plans for unfunded tax cuts.
A központi bank a kötvényeket vásárolja egy ideiglenes programon keresztül, amelyet az utóbbi időben a kormány tervei miatt, a nem támogatott adócsökkentések miatt létrehozott.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsBritain made a spectacular entry into this financial purgatory in late September by unveiling plans for huge, unfunded tax cuts, sending the value of sterling crashing.
A brit kormány 2023 végén, késő szeptemberben egy szürreális pénzügyi helyzetbe került, amikor meglepetésként hívták fel a figyelmet a hatalmas, nem támogatott adócsökkentések tervére, amelyek miatt a font értéke drámai mértékben csökkent.
Source: Economist Finance and economicsAnd we, Rachel Reeves and the shadow economic team, would not do any unfunded tax cuts, but they would keep the reverse of national insurance rise.
Mi, Rachel Reeves és a kormányzati gazdasági árnyékcsoport, nem támogatnánk a nem támogatott adócsökkentéseket, de megtartanánk a nemzeti biztosítási járulék növekedésének fordítottját.
Source: Financial Times PodcastBritish government-bond yields eased back to levels they were before unfunded tax cuts, now mostly scrapped, caused panic selling and prompted an intervention from the Bank of England in September.
A brit kormány kötvények hozamai visszatértek a korábbi szintekre, mielőtt a nem támogatott adócsökkentéseket megszüntették, amelyek pánikos eladásokat okoztak, és a Bank of England 2023 szeptemberében beavatkozott.
Source: The Economist (Summary)When the British government announced unfunded tax cuts a day later, fire-sales by pension funds caused the yield on government bonds (or " gilts" ) to spiral out of control.
A brit kormány egy nappal később bejelentette a nem támogatott adócsökkentéseket, és a nyugdíjpénztárak pánikos eladásai miatt a kormány kötvények hozama (vagy "gilts") kiszámíthatatlanul nőtt.
Source: Economist Finance and economicsdeal with unfunded liabilities
kezelni a nem finanszírozott kötelezettségeket
Meanwhile, it has more than $120 billion in unfunded liabilities, mostly for employee health and retirement costs.
Ez időközben több mint 120 milliárd dollár nem támogatott kötelezettségekkel rendelkezik, főként dolgozók egészségügyi és nyugdíj költségei miatt.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Britain's Conservative government plunged in the polls after markets punished its plan for unfunded tax cuts.
A brit Konszervatív Kormány a választási közvélemény-kutatásokban mélyre zuhant, miután a piacok megbüntették az adócsökkentések tervét, amelyek nem voltak támogatva.
Source: The Economist (Summary)Markets reacted positively to the British government's decision to scrap most of its unfunded tax cuts.
A piacok pozitívan reagáltak a brit kormány döntésére, amely szerint megszünteti a legtöbb nem támogatott adócsökkentést.
Source: The Economist (Summary)After a cost-cutting defence review, Mr Hammond inherited a staggering 74 billion ($122 billion) of unfunded commitments from the last Labour government.
Egy költségcsökkentési védelmi felülvizsgálat után Mr. Hammond az utolsó munkáspárti kormánytól 74 milliárd (122 milliárd dollár) nem támogatott kötelezettséget örökölt.
Source: The Economist (Summary)Now, on Friday, we had this statement from the Prime Minister that she's now U-turned on half of the unfunded tax cuts.
Most pénteken a kormányfő ezt az álláspontot tette közzé, hogy most már félétől visszavonja a nem támogatott adócsökkentéseket.
Source: Financial Times PodcastThe central bank is buying the bonds through a temporary programme it created after markets took fright at the government's plans for unfunded tax cuts.
A központi bank a kötvényeket vásárolja egy ideiglenes programon keresztül, amelyet az utóbbi időben a kormány tervei miatt, a nem támogatott adócsökkentések miatt létrehozott.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsBritain made a spectacular entry into this financial purgatory in late September by unveiling plans for huge, unfunded tax cuts, sending the value of sterling crashing.
A brit kormány 2023 végén, késő szeptemberben egy szürreális pénzügyi helyzetbe került, amikor meglepetésként hívták fel a figyelmet a hatalmas, nem támogatott adócsökkentések tervére, amelyek miatt a font értéke drámai mértékben csökkent.
Source: Economist Finance and economicsAnd we, Rachel Reeves and the shadow economic team, would not do any unfunded tax cuts, but they would keep the reverse of national insurance rise.
Mi, Rachel Reeves és a kormányzati gazdasági árnyékcsoport, nem támogatnánk a nem támogatott adócsökkentéseket, de megtartanánk a nemzeti biztosítási járulék növekedésének fordítottját.
Source: Financial Times PodcastBritish government-bond yields eased back to levels they were before unfunded tax cuts, now mostly scrapped, caused panic selling and prompted an intervention from the Bank of England in September.
A brit kormány kötvények hozamai visszatértek a korábbi szintekre, mielőtt a nem támogatott adócsökkentéseket megszüntették, amelyek pánikos eladásokat okoztak, és a Bank of England 2023 szeptemberében beavatkozott.
Source: The Economist (Summary)When the British government announced unfunded tax cuts a day later, fire-sales by pension funds caused the yield on government bonds (or " gilts" ) to spiral out of control.
A brit kormány egy nappal később bejelentette a nem támogatott adócsökkentéseket, és a nyugdíjpénztárak pánikos eladásai miatt a kormány kötvények hozama (vagy "gilts") kiszámíthatatlanul nőtt.
Source: Economist Finance and economicsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now