ungentlemanly behavior
tiszttelenség
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
nemes egyszerűség hiánya a sportstílusban
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Szégyenben volt a udvariatlansága miatt.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
Nemzőtlen kísérletei a szakmai kollégái által eladott drogok csorbítására végülis rá fog szolgáltatni.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
A viselkedése udvariatlannak bizonyult a vendégek számára.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
Udvariatlan másokról rosszat beszélni háta mögött.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Udvariatlannak bizonyult, amikor elutasította a vacsora fizetését.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
Valakinek a megjelenését kritizálni udvariatlan.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
Udvariatlan viselkedése jelentős visszahúzódást okozott nála.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
Udvariatlan valakinek beszéd közben félbeszakítani.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
A találkozó során udvariatlan viselkedése miatt kritizálták.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Udvariatlan viselkedése számára kissé elutasító volt.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
Udvariatlan megjegyzései jelentős felhajtást okoztak a buliban.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Udvariatlan viselkedés soha nem elfogadható.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
De tudom...-Nem vonják meg a kenyeredet attól, hogy úgy viselkedtem, mint egy udvariatlan ember.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
Nagyon udvariatlan dolog, ha elolvasod a magán cigaretta dobozát.
Source: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
A teljes szoba kék színű tárgyakkal volt tele – vázák és korsók –, és a történet így végződik: 'Olyan udvariatlan, és mégis olyan szép'.
Source: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Nagyon valószínűnek tartotta, hogy Lydgate idővel ő is elkapják a hibájában, és hogy az ő udvariatlan próbálkozásai a szakmai testvérei által vásárolt gyógyszerek megsértésére visszatérnek rá.
Source: Middlemarch (Part Two)ungentlemanly behavior
tiszttelenség
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
nemes egyszerűség hiánya a sportstílusban
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Szégyenben volt a udvariatlansága miatt.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
Nemzőtlen kísérletei a szakmai kollégái által eladott drogok csorbítására végülis rá fog szolgáltatni.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
A viselkedése udvariatlannak bizonyult a vendégek számára.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
Udvariatlan másokról rosszat beszélni háta mögött.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Udvariatlannak bizonyult, amikor elutasította a vacsora fizetését.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
Valakinek a megjelenését kritizálni udvariatlan.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
Udvariatlan viselkedése jelentős visszahúzódást okozott nála.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
Udvariatlan valakinek beszéd közben félbeszakítani.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
A találkozó során udvariatlan viselkedése miatt kritizálták.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Udvariatlan viselkedése számára kissé elutasító volt.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
Udvariatlan megjegyzései jelentős felhajtást okoztak a buliban.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Udvariatlan viselkedés soha nem elfogadható.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
De tudom...-Nem vonják meg a kenyeredet attól, hogy úgy viselkedtem, mint egy udvariatlan ember.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
Nagyon udvariatlan dolog, ha elolvasod a magán cigaretta dobozát.
Source: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
A teljes szoba kék színű tárgyakkal volt tele – vázák és korsók –, és a történet így végződik: 'Olyan udvariatlan, és mégis olyan szép'.
Source: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Nagyon valószínűnek tartotta, hogy Lydgate idővel ő is elkapják a hibájában, és hogy az ő udvariatlan próbálkozásai a szakmai testvérei által vásárolt gyógyszerek megsértésére visszatérnek rá.
Source: Middlemarch (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now