unhitch the horse
szállítás megszüntetése a lóval
1 string has cut off a guitar , the moment exchanging for has needed to unhitch other strengthening the spring cone?
Egy húr kiszakadt a gitárból, e pillanatban cserélni kell, hogy eltávolítsák a másik erősítő rugókonzolot?
You cannot unhitch the technology of TV from the many hosts it depends on: radio, silicon transistors, LCD screens, cameras, artificial lighting, and electrical generation.
A televízió technológiáját nem lehet lekötve a rá támaszkodó sok gazdagító eszköztől: rádió, szilícium tranzisztorok, LCD kijelzők, fényképezőgépek, mesterséges világítás és villamos energia termelés.
It's important to unhitch the trailer before driving.
Fontos, hogy lekapcsold a pótkocsit az autózás előtt.
The cowboy needed to unhitch the horse from the post.
A bárónak le kellett kapcsolnia a ló szekrényéről.
Please unhitch your seatbelt before exiting the vehicle.
Kérlek, kapcsold le az biztonsági övet az autóból való kiszállás előtt.
The train conductor had to unhitch the cars to switch tracks.
A vonatvezetőnek le kellett kapcsolnia a kocsikat a pálya váltásához.
I had to unhitch myself from the toxic relationship.
Le kellett kapcsolnom magam a mérgező kapcsolatból.
The sailor had to unhitch the ropes to set sail.
A tengerésznek le kellett kapcsolnia a köteleket, hogy elindulhasson.
It's not safe to unhitch the safety harness while working at heights.
Nem biztonságos lekapcsolni a biztonsági övet magas helyeken dolgozás közben.
The truck driver forgot to unhitch the trailer and drove off.
A kamionsofőr elfelejtette lekapcsolni a pótkocsit, és elindult.
Before unloading the cargo, make sure to unhitch the containers.
A rakomány kiszállítása előtt győződj meg róla, hogy lekapcsolod a konténereket.
She needed to unhitch herself from the stress of work during the weekend.
Ő le kellett kapcsolnia magát a munka stresszéből a hétvégén.
Pa unhitched the horses and tied one to each side of the wagon box.
Apa kikapcsolta a lovakat, és egyet-egyet a kocsi dobjához kötött.
Source: Little House in the Big Woods (600L)First, he unhitched and unharnessed Pet and Patty, and he put them on their picket-lines.
Először kikapcsolta és levette a kötőféket Pet és Patty-ről, és őket a picket vonalra helyezte.
Source: The little cabin on the grassland.Then he went out to unhitch the horses and bring in the rest of the bundles.
Utána kiment, hogy kikapcsolja a lovakat, és behozza a többi csomagot.
Source: The little cabin on the grassland." Hold on a minute while I unhitch the colt, " Denis called to her, springing toward the shed.
"Várj egy percet, míg kikapcsolom a fiatal lovat," - szólt Denis neki, és az istálló felé ugrott.
Source: Itan FlomeiPa called, " Caroline, if you'll come take this pail of honey, I'll go unhitch." 195 Ma came out to the wagon, disappointed.
Apa megszólalt: "Caroline, ha eljössz és elviszed ezt a kancsó mézet, akkor én elmegyek kikapcsolni." 195 Ma kiment a kocsihoz, csalódottan.
Source: Little House in the Big Woods (600L)He is too old to work in the fields, but he hitches and unhitches the work-teams and looks after the health of the stock.
Már túl idős ahhoz, hogy a mezőkben dolgozzon, de a munkacsoportokat köti és kikapcsolja, és gondoskodik a állatok egészségéről.
Source: Ah, pioneers!Pa began to unhitch Pet and Patty in the middle of the morning, and Laura and Mary knew it was really true;they really were going away from there.
Apa délelőtt közepén kezdte kikapcsolni Pet és Patty-t, és Laura és Mary tudta, hogy ez igaz; tényleg elmentek onnan.
Source: The little cabin on the grassland.The well held plenty of good water, and Laura and Mary gathered bits of half-burned wood to make the fire, while Pa unhitched and watered the horses and put them on picket-lines.
A kútból sok jó víz volt, és Laura és Mary fél égetett fadarabokat gyűjtöttek a tűz elkészítéséhez, miközben apa kikapcsolta és megöntözte a lovakat, és őket a picket vonalra helyezte.
Source: The little cabin on the grassland." If there's going to be any trouble I want to be there, " was his vague reflection, as he threw to Jotham the unexpected order to unhitch the team and lead them back to the barn.
"Ha bármi gond lenne, ott akarok lenni," - gondolta elmosódottan, miközben Jothamnak az váratlan parancsot adta, hogy kikapcsolja a lovakat, és visszavezeti őket a istállóba.
Source: Itan Flomei" Yes, " she says. " I will" . So I told her where to be, and went to the livery stable. I hurried and got there just as they were unhitching the hack.
"Igen," - mondta. "Megteszem." Így mondtam neki, hova menj, és elmentem a lószállító istállóhoz. Siettem, és épp akkor értem oda, amikor ők a kocsit kikapcsolták.
Source: The Sound and the Furyunhitch the horse
szállítás megszüntetése a lóval
1 string has cut off a guitar , the moment exchanging for has needed to unhitch other strengthening the spring cone?
Egy húr kiszakadt a gitárból, e pillanatban cserélni kell, hogy eltávolítsák a másik erősítő rugókonzolot?
You cannot unhitch the technology of TV from the many hosts it depends on: radio, silicon transistors, LCD screens, cameras, artificial lighting, and electrical generation.
A televízió technológiáját nem lehet lekötve a rá támaszkodó sok gazdagító eszköztől: rádió, szilícium tranzisztorok, LCD kijelzők, fényképezőgépek, mesterséges világítás és villamos energia termelés.
It's important to unhitch the trailer before driving.
Fontos, hogy lekapcsold a pótkocsit az autózás előtt.
The cowboy needed to unhitch the horse from the post.
A bárónak le kellett kapcsolnia a ló szekrényéről.
Please unhitch your seatbelt before exiting the vehicle.
Kérlek, kapcsold le az biztonsági övet az autóból való kiszállás előtt.
The train conductor had to unhitch the cars to switch tracks.
A vonatvezetőnek le kellett kapcsolnia a kocsikat a pálya váltásához.
I had to unhitch myself from the toxic relationship.
Le kellett kapcsolnom magam a mérgező kapcsolatból.
The sailor had to unhitch the ropes to set sail.
A tengerésznek le kellett kapcsolnia a köteleket, hogy elindulhasson.
It's not safe to unhitch the safety harness while working at heights.
Nem biztonságos lekapcsolni a biztonsági övet magas helyeken dolgozás közben.
The truck driver forgot to unhitch the trailer and drove off.
A kamionsofőr elfelejtette lekapcsolni a pótkocsit, és elindult.
Before unloading the cargo, make sure to unhitch the containers.
A rakomány kiszállítása előtt győződj meg róla, hogy lekapcsolod a konténereket.
She needed to unhitch herself from the stress of work during the weekend.
Ő le kellett kapcsolnia magát a munka stresszéből a hétvégén.
Pa unhitched the horses and tied one to each side of the wagon box.
Apa kikapcsolta a lovakat, és egyet-egyet a kocsi dobjához kötött.
Source: Little House in the Big Woods (600L)First, he unhitched and unharnessed Pet and Patty, and he put them on their picket-lines.
Először kikapcsolta és levette a kötőféket Pet és Patty-ről, és őket a picket vonalra helyezte.
Source: The little cabin on the grassland.Then he went out to unhitch the horses and bring in the rest of the bundles.
Utána kiment, hogy kikapcsolja a lovakat, és behozza a többi csomagot.
Source: The little cabin on the grassland." Hold on a minute while I unhitch the colt, " Denis called to her, springing toward the shed.
"Várj egy percet, míg kikapcsolom a fiatal lovat," - szólt Denis neki, és az istálló felé ugrott.
Source: Itan FlomeiPa called, " Caroline, if you'll come take this pail of honey, I'll go unhitch." 195 Ma came out to the wagon, disappointed.
Apa megszólalt: "Caroline, ha eljössz és elviszed ezt a kancsó mézet, akkor én elmegyek kikapcsolni." 195 Ma kiment a kocsihoz, csalódottan.
Source: Little House in the Big Woods (600L)He is too old to work in the fields, but he hitches and unhitches the work-teams and looks after the health of the stock.
Már túl idős ahhoz, hogy a mezőkben dolgozzon, de a munkacsoportokat köti és kikapcsolja, és gondoskodik a állatok egészségéről.
Source: Ah, pioneers!Pa began to unhitch Pet and Patty in the middle of the morning, and Laura and Mary knew it was really true;they really were going away from there.
Apa délelőtt közepén kezdte kikapcsolni Pet és Patty-t, és Laura és Mary tudta, hogy ez igaz; tényleg elmentek onnan.
Source: The little cabin on the grassland.The well held plenty of good water, and Laura and Mary gathered bits of half-burned wood to make the fire, while Pa unhitched and watered the horses and put them on picket-lines.
A kútból sok jó víz volt, és Laura és Mary fél égetett fadarabokat gyűjtöttek a tűz elkészítéséhez, miközben apa kikapcsolta és megöntözte a lovakat, és őket a picket vonalra helyezte.
Source: The little cabin on the grassland." If there's going to be any trouble I want to be there, " was his vague reflection, as he threw to Jotham the unexpected order to unhitch the team and lead them back to the barn.
"Ha bármi gond lenne, ott akarok lenni," - gondolta elmosódottan, miközben Jothamnak az váratlan parancsot adta, hogy kikapcsolja a lovakat, és visszavezeti őket a istállóba.
Source: Itan Flomei" Yes, " she says. " I will" . So I told her where to be, and went to the livery stable. I hurried and got there just as they were unhitching the hack.
"Igen," - mondta. "Megteszem." Így mondtam neki, hova menj, és elmentem a lószállító istállóhoz. Siettem, és épp akkor értem oda, amikor ők a kocsit kikapcsolták.
Source: The Sound and the FuryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now