unified approach
egységes megközelítés
unified front
egységes front
unified management
egységes irányítás
unified standards
egységes szabványok
unified examination
egységes vizsgálat
unified brand
egységes márkanev
a unified force with a supreme commander.
egyesített erő, egy főparancsnokkal.
The emperor unified the country by the sword.
A császár a kard segítségével egyesítette az országot.
We must be unified into a united front.
Egyesülve kell lennünk egy egységes frontba.
holism promotes a unified way of being.
A holizmus egyesült módját támogatja.
the grand unified theory is compact and elegant in mathematical terms.
a nagymértékű egyesített elmélet kompakt és elegáns matematikai kifejezésekben.
Spain was unified in the 16th century.
Spanyolország a 16. században egyesült.
The teacher unified the answer of her pupil with hers.
A tanár összeegyeztette a tanítványának válaszát az övével.
State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.
A halászat állami felügyelete az egyesített vezetés és a decentralizált adminisztráció elve alapján működik.
The tipstaff should make the correct choice between different value of law with their outlook of value.Meanwhile there should be a unified cognition on the value of law.
A bírói tisztviselőnek a jog értékrendjei közötti helyes választ kell hozni a saját értékrendjükkel összhangban. Ugyanakkor a jog értékrendjére vonatkozóan is egységes tudatossággal kell rendelkezni.
J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Object-Oriented Analysis and Design with the Unified Process, Thomson Course Technology
J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Objektumorientált elemzés és tervezés a Unified Process segítségével, Thomson Course Technology
The Prasad-Sommerfield-like, colorless anl finite-mass dyon anolytic solution in SU(5) grond unified model is found. It is the only physical dyon solution so far.
A Prasad-Sommerfield-szerű, színmentes, véges tömegű dyon analitikus megoldás található az SU(5) grond egyesített modellben. Ez az eddig egyetlen fizikai dyon megoldás.
Automobile body's line, what walks is the current paranitroaniline red streamline form design, from beginning to end the unified whole, does not have the obvious stiff transition.
Az autó test vonala, amely a jelenlegi paranitroanilin piros folyamatos formájú tervezés, kezdettől végig az egységes egész, nem tartalmaz nyilvánvaló merev átmenetet.
In 537 BC, some 300 years before the first emperor unified China.
537 e.Kr.-ben, a legfőbb császár által később összevont Kína előtt kb. 300 évvel.
Source: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaWe should make every effort to unify China.
Mindent meg kell tennünk, hogy összevonnunk Kína.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It is actually not a myth to say that writing unified the Chinese cultures.
Valóban nem mitológia, hogy írás összevonta a kínai kultúrákat.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)They were unified in their story.
Az ő történetük egyesült.
Source: Ozark.It does for the organization to continue to be unified.
Az szükséges, hogy az szervezet folyamatosan egyesült maradjon.
Source: NPR News August 2019 CollectionWe hope to build a unified standard for developing driverless cars.
Reméljük, hogy létrehozunk egy egységes szabványt az önálló járművek fejlesztéséhez.
Source: CCTV ObservationsSo, then, why is there unified Republican opposition to these changes?
Mikor, akkor miért van egységes Republikánus ellenállás ezekhez a változásokhoz?
Source: The Washington PostThe strategy also helps Beijing with its desire to unify the country.
A stratégia segít Pekingnek a vágyában, hogy egyesítsék az országot.
Source: National Day Special | Chinese PowerThe northern and southern kingdoms of what nation were unified in 3100 B.C.?
Melyik ország északi és déli királyságai egyesültek 3100 e.Kr.-ben?
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationOne of Zelenskiy's campaign messages centered on his desire to unify the country.
Zelenskiy egyik kampányüzenete középpontban állt a vágya, hogy egyesítse az országot.
Source: VOA Special April 2019 Collectionunified approach
egységes megközelítés
unified front
egységes front
unified management
egységes irányítás
unified standards
egységes szabványok
unified examination
egységes vizsgálat
unified brand
egységes márkanev
a unified force with a supreme commander.
egyesített erő, egy főparancsnokkal.
The emperor unified the country by the sword.
A császár a kard segítségével egyesítette az országot.
We must be unified into a united front.
Egyesülve kell lennünk egy egységes frontba.
holism promotes a unified way of being.
A holizmus egyesült módját támogatja.
the grand unified theory is compact and elegant in mathematical terms.
a nagymértékű egyesített elmélet kompakt és elegáns matematikai kifejezésekben.
Spain was unified in the 16th century.
Spanyolország a 16. században egyesült.
The teacher unified the answer of her pupil with hers.
A tanár összeegyeztette a tanítványának válaszát az övével.
State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.
A halászat állami felügyelete az egyesített vezetés és a decentralizált adminisztráció elve alapján működik.
The tipstaff should make the correct choice between different value of law with their outlook of value.Meanwhile there should be a unified cognition on the value of law.
A bírói tisztviselőnek a jog értékrendjei közötti helyes választ kell hozni a saját értékrendjükkel összhangban. Ugyanakkor a jog értékrendjére vonatkozóan is egységes tudatossággal kell rendelkezni.
J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Object-Oriented Analysis and Design with the Unified Process, Thomson Course Technology
J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Objektumorientált elemzés és tervezés a Unified Process segítségével, Thomson Course Technology
The Prasad-Sommerfield-like, colorless anl finite-mass dyon anolytic solution in SU(5) grond unified model is found. It is the only physical dyon solution so far.
A Prasad-Sommerfield-szerű, színmentes, véges tömegű dyon analitikus megoldás található az SU(5) grond egyesített modellben. Ez az eddig egyetlen fizikai dyon megoldás.
Automobile body's line, what walks is the current paranitroaniline red streamline form design, from beginning to end the unified whole, does not have the obvious stiff transition.
Az autó test vonala, amely a jelenlegi paranitroanilin piros folyamatos formájú tervezés, kezdettől végig az egységes egész, nem tartalmaz nyilvánvaló merev átmenetet.
In 537 BC, some 300 years before the first emperor unified China.
537 e.Kr.-ben, a legfőbb császár által később összevont Kína előtt kb. 300 évvel.
Source: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaWe should make every effort to unify China.
Mindent meg kell tennünk, hogy összevonnunk Kína.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It is actually not a myth to say that writing unified the Chinese cultures.
Valóban nem mitológia, hogy írás összevonta a kínai kultúrákat.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)They were unified in their story.
Az ő történetük egyesült.
Source: Ozark.It does for the organization to continue to be unified.
Az szükséges, hogy az szervezet folyamatosan egyesült maradjon.
Source: NPR News August 2019 CollectionWe hope to build a unified standard for developing driverless cars.
Reméljük, hogy létrehozunk egy egységes szabványt az önálló járművek fejlesztéséhez.
Source: CCTV ObservationsSo, then, why is there unified Republican opposition to these changes?
Mikor, akkor miért van egységes Republikánus ellenállás ezekhez a változásokhoz?
Source: The Washington PostThe strategy also helps Beijing with its desire to unify the country.
A stratégia segít Pekingnek a vágyában, hogy egyesítsék az országot.
Source: National Day Special | Chinese PowerThe northern and southern kingdoms of what nation were unified in 3100 B.C.?
Melyik ország északi és déli királyságai egyesültek 3100 e.Kr.-ben?
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationOne of Zelenskiy's campaign messages centered on his desire to unify the country.
Zelenskiy egyik kampányüzenete középpontban állt a vágya, hogy egyesítse az országot.
Source: VOA Special April 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now