the government hoped to centralize and unify the nation.
a kormány remélte, hogy központosítja és egységesíti az országot.
How can we unify such scattered islands into a nation?
Hogyan egyesíthetjünk ilyen szétszórt szigeteket egy nemzetbe?
Someone in charge of quality control should unify the printing with the rest of the book.
A minőségellenőrzésért felelős személynek az egész könyvvel egyeztetnie kell a nyomtatást.
They become embroiled in a despicable warlord's efforts to bring the Dragon Emperor (Jet Li) back to life so he can reawaken his army and unify China.
Szerepet vállalnak egy rút hadúr erőfeszítéseiben, hogy életre hívja a Sárkány Császárt (Jet Li), hogy ő ébreszthesse fel újra a hadseregét és egységesítse Kínát.
The goal is to unify the team's efforts towards a common objective.
A cél, hogy a csapat erőfeszítéseit egy közös cél felé egységesítse.
The new policy aims to unify the different departments within the organization.
Az új politika célja, hogy egységesítse az intézmény különböző osztályait.
Music has the power to unify people from different backgrounds and cultures.
A zenének hatalma van arra, hogy egységesítse az embereket különböző származásból és kultúrákból.
The treaty was signed to unify the two neighboring countries.
A szerződést arra a célra írták alá, hogy egységesítse a két szomszédos országot.
The coach's strategy is to unify the team by focusing on their strengths.
A edző stratégiája, hogy a csapat erősségeire fókusszal egységesítse a csapatot.
The artist's goal is to unify traditional and modern elements in their artwork.
A művész célja, hogy a hagyományos és modern elemeket egységesítse a művészetében.
The leader's speech was intended to unify the nation during a time of crisis.
A vezető beszéde azt célozta, hogy a válság idején egységesítse a nemzetet.
The company's merger will unify two major players in the industry.
A cég összeolvadása egységesíti az iparág két nagy szereplőjét.
The conference aims to unify different perspectives on environmental conservation.
A konferencia célja, hogy egységesítse a különböző nézőpontokat a környezetvédelmi szempontból.
The family reunion helped unify relatives who had not seen each other in years.
A családi találkozó segített egységesíteni a rokonokat, akik évek óta nem látták egymást.
We should make every effort to unify China.
Meg kell tennünk minden erőfeszítést, hogy egységbe vonjuk Kínát.
Forrás: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.In 537 BC, some 300 years before the first emperor unified China.
Kr. e. 537-ben, a kínai első császár egysége előtt mintegy 300 évvel.
Forrás: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThe strategy also helps Beijing with its desire to unify the country.
Ez a stratégia Pekingnek is segít a vágyában, hogy egységbe vonja az országot.
Forrás: National Day Special | Chinese PowerIt is actually not a myth to say that writing unified the Chinese cultures.
Nem is mítosz azt kijelenteni, hogy az írás egységbe vonta a kínai kultúrákat.
Forrás: BBC Ideas Selection (Bilingual)One of Zelenskiy's campaign messages centered on his desire to unify the country.
Zelenśkyi kampányának egyik üzenete a vágyára összpontosított, hogy egységbe vonja az országot.
Forrás: VOA Special April 2019 CollectionSo he talked about unifying the Conservative Party.
Ezért beszélt a konzervatív párt egységbe vonásáról.
Forrás: NPR News July 2019 CollectionNow they will be making an effort to unify, start a fresh campaign to pressure Maduro.
Most megteszik az erőfeszítést, hogy egységbe vonják, elindítva egy új kampányt Maduro nyomás alá helyezésére.
Forrás: NPR News Summary May 2018 CollectionThe Healer — The one who can unify people.
A Gyógyító - aki képes az embereket egységbe vonni.
Forrás: Essential Reading List for Self-ImprovementThey were unified in their story.
Egy egységes történettel rendelkeztek.
Forrás: Ozark.He said Republicans needed someone to unify the party.
Azt mondta, a republikánoknak valakire van szükségük, aki egységbe vonja a pártot.
Forrás: BBC Listening Collection May 2016the government hoped to centralize and unify the nation.
a kormány remélte, hogy központosítja és egységesíti az országot.
How can we unify such scattered islands into a nation?
Hogyan egyesíthetjünk ilyen szétszórt szigeteket egy nemzetbe?
Someone in charge of quality control should unify the printing with the rest of the book.
A minőségellenőrzésért felelős személynek az egész könyvvel egyeztetnie kell a nyomtatást.
They become embroiled in a despicable warlord's efforts to bring the Dragon Emperor (Jet Li) back to life so he can reawaken his army and unify China.
Szerepet vállalnak egy rút hadúr erőfeszítéseiben, hogy életre hívja a Sárkány Császárt (Jet Li), hogy ő ébreszthesse fel újra a hadseregét és egységesítse Kínát.
The goal is to unify the team's efforts towards a common objective.
A cél, hogy a csapat erőfeszítéseit egy közös cél felé egységesítse.
The new policy aims to unify the different departments within the organization.
Az új politika célja, hogy egységesítse az intézmény különböző osztályait.
Music has the power to unify people from different backgrounds and cultures.
A zenének hatalma van arra, hogy egységesítse az embereket különböző származásból és kultúrákból.
The treaty was signed to unify the two neighboring countries.
A szerződést arra a célra írták alá, hogy egységesítse a két szomszédos országot.
The coach's strategy is to unify the team by focusing on their strengths.
A edző stratégiája, hogy a csapat erősségeire fókusszal egységesítse a csapatot.
The artist's goal is to unify traditional and modern elements in their artwork.
A művész célja, hogy a hagyományos és modern elemeket egységesítse a művészetében.
The leader's speech was intended to unify the nation during a time of crisis.
A vezető beszéde azt célozta, hogy a válság idején egységesítse a nemzetet.
The company's merger will unify two major players in the industry.
A cég összeolvadása egységesíti az iparág két nagy szereplőjét.
The conference aims to unify different perspectives on environmental conservation.
A konferencia célja, hogy egységesítse a különböző nézőpontokat a környezetvédelmi szempontból.
The family reunion helped unify relatives who had not seen each other in years.
A családi találkozó segített egységesíteni a rokonokat, akik évek óta nem látták egymást.
We should make every effort to unify China.
Meg kell tennünk minden erőfeszítést, hogy egységbe vonjuk Kínát.
Forrás: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.In 537 BC, some 300 years before the first emperor unified China.
Kr. e. 537-ben, a kínai első császár egysége előtt mintegy 300 évvel.
Forrás: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThe strategy also helps Beijing with its desire to unify the country.
Ez a stratégia Pekingnek is segít a vágyában, hogy egységbe vonja az országot.
Forrás: National Day Special | Chinese PowerIt is actually not a myth to say that writing unified the Chinese cultures.
Nem is mítosz azt kijelenteni, hogy az írás egységbe vonta a kínai kultúrákat.
Forrás: BBC Ideas Selection (Bilingual)One of Zelenskiy's campaign messages centered on his desire to unify the country.
Zelenśkyi kampányának egyik üzenete a vágyára összpontosított, hogy egységbe vonja az országot.
Forrás: VOA Special April 2019 CollectionSo he talked about unifying the Conservative Party.
Ezért beszélt a konzervatív párt egységbe vonásáról.
Forrás: NPR News July 2019 CollectionNow they will be making an effort to unify, start a fresh campaign to pressure Maduro.
Most megteszik az erőfeszítést, hogy egységbe vonják, elindítva egy új kampányt Maduro nyomás alá helyezésére.
Forrás: NPR News Summary May 2018 CollectionThe Healer — The one who can unify people.
A Gyógyító - aki képes az embereket egységbe vonni.
Forrás: Essential Reading List for Self-ImprovementThey were unified in their story.
Egy egységes történettel rendelkeztek.
Forrás: Ozark.He said Republicans needed someone to unify the party.
Azt mondta, a republikánoknak valakire van szükségük, aki egységbe vonja a pártot.
Forrás: BBC Listening Collection May 2016Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most