unjustified accusations
alaptalanított vádak
unjustified criticism
alaptalanított kritika
pretensions to the chairmanship unjustified in every particular;
a székezeti jogosultság igénybevétele minden részletben megalapozatlan;
So, we must analyze the causes of prestation unjustified enrichment and non-prestation unjustified enrichment and reconstruct its constitutive requirements.
Tehát elemzenünk kell a prestation alapú jogtalan gazdagodás és a nem prestation alapú jogtalan gazdagodás okait, és újra kell építeni az alkotó követelményeit.
It calls the accusation that " completely unjustified" .
A vád, hogy " teljesen megalapozatlan" , ezt hívja meg.
Source: CCTV ObservationsBut Sterling's family rejected the findings, and called the shooting unjustified.
De Sterling családja elutasította a megállapításokat, és a lövöldözést megalapozatlanul nevezte.
Source: PBS English NewsThese beliefs are not completely unjustified.
Ezek a hitvilágok nem teljesen megalapozatlanok.
Source: Tales of Imagination and CreativityWhite House spokesman Larry Speakes called it an unjustified action based on unfounded allegations.
A Fehér Ház szóvivője, Larry Speakes azt nevezte megalapozatlan cselekvésnek, amely alapján megalapozatlan vádak állnak fenn.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningMusk called the lawsuit unjustified and said he always acted in the best interests of truth, transparency and investors.
Musk a pert megalapozatlanul nevezte, és azt mondta, hogy mindig a valóság, átláthatóság és befektetők legjobb érdeke érdekében cselekedett.
Source: CNN Listening Collection October 2018Both point to a gap in valuations that's unjustified by fundamentals.
Mindkettő arra utal, hogy a becslések közötti szakadék alapvetően megalapozatlan.
Source: Selections from "Fortune"Meta described the actions as " unjustified" and said it would appeal against the fine.
A Meta a cselekedeteket " megalapozatlanoknak" nevezte, és azt mondta, hogy fellebbezni fog a bírság ellen.
Source: The Economist - Weekly News Highlights39. What might be an effect of ERA's unjustified dismissal procedures?
39. Mi lehet az ERA megalapozatlan felmondási eljárásainak hatása?
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsPersonal grievance procedures were designed to guard the jobs of ordinary workers from " unjustified dismissals."
A személyes panasz eljárásokat az általános munkavállalók munkahelyének védelmére tervezték a " megalapozatlan felmondások" ellen.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsNor are highly paid managers themselves immune from the harm caused by the ERA's unjustified dismissal procedures.
A magas fizetésű menedzserek maguk sem vannak immunitásban a ERA megalapozatlan felmondási eljárások által okozott károk ellen.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questionsunjustified accusations
alaptalanított vádak
unjustified criticism
alaptalanított kritika
pretensions to the chairmanship unjustified in every particular;
a székezeti jogosultság igénybevétele minden részletben megalapozatlan;
So, we must analyze the causes of prestation unjustified enrichment and non-prestation unjustified enrichment and reconstruct its constitutive requirements.
Tehát elemzenünk kell a prestation alapú jogtalan gazdagodás és a nem prestation alapú jogtalan gazdagodás okait, és újra kell építeni az alkotó követelményeit.
It calls the accusation that " completely unjustified" .
A vád, hogy " teljesen megalapozatlan" , ezt hívja meg.
Source: CCTV ObservationsBut Sterling's family rejected the findings, and called the shooting unjustified.
De Sterling családja elutasította a megállapításokat, és a lövöldözést megalapozatlanul nevezte.
Source: PBS English NewsThese beliefs are not completely unjustified.
Ezek a hitvilágok nem teljesen megalapozatlanok.
Source: Tales of Imagination and CreativityWhite House spokesman Larry Speakes called it an unjustified action based on unfounded allegations.
A Fehér Ház szóvivője, Larry Speakes azt nevezte megalapozatlan cselekvésnek, amely alapján megalapozatlan vádak állnak fenn.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningMusk called the lawsuit unjustified and said he always acted in the best interests of truth, transparency and investors.
Musk a pert megalapozatlanul nevezte, és azt mondta, hogy mindig a valóság, átláthatóság és befektetők legjobb érdeke érdekében cselekedett.
Source: CNN Listening Collection October 2018Both point to a gap in valuations that's unjustified by fundamentals.
Mindkettő arra utal, hogy a becslések közötti szakadék alapvetően megalapozatlan.
Source: Selections from "Fortune"Meta described the actions as " unjustified" and said it would appeal against the fine.
A Meta a cselekedeteket " megalapozatlanoknak" nevezte, és azt mondta, hogy fellebbezni fog a bírság ellen.
Source: The Economist - Weekly News Highlights39. What might be an effect of ERA's unjustified dismissal procedures?
39. Mi lehet az ERA megalapozatlan felmondási eljárásainak hatása?
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsPersonal grievance procedures were designed to guard the jobs of ordinary workers from " unjustified dismissals."
A személyes panasz eljárásokat az általános munkavállalók munkahelyének védelmére tervezték a " megalapozatlan felmondások" ellen.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsNor are highly paid managers themselves immune from the harm caused by the ERA's unjustified dismissal procedures.
A magas fizetésű menedzserek maguk sem vannak immunitásban a ERA megalapozatlan felmondási eljárások által okozott károk ellen.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now