unlawful possession
törvénytelen birtoklás
the use of unlawful violence.
Az jogsértő erőszak alkalmazása.
the unlawful traffic in drugs
a kábítószerben történő illegális forgalom
there is some confusion between ‘unlawful’ and ‘illegal’.
Néhányan zavarban vannak a „nem törvényes” és a „jogellenes” közötti különbség miatt.
a verdict of unlawful killing
egy jogtalan gyilkosság ítélete
It isn't unlawful, but it's morally wrong.
Nem törvénytelen, de erkölcsileg helytelen.
This business is a cover for unlawful activity.
Ez a vállalkozás fedőként szolgál a jogtalan tevékenységek elrejtésére.
He was arrested for the unlawful possession of fire arms.
Őt letartóztatták a jogsértő lőfegyver birtoklásáért.
It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.
Igazságtalan és törvénytelen a más bőrszínű emberek elleni megkülönböztetés.
It is unlawful for factories to emit black smoke into the air.
Törvénytelen a gyárak számára, hogy fekete füstöt bocsátanak ki a levegőbe.
He claimed damages for unlawful eviction.
Ő kártérítést követelt a jogszerűtlen kizárás miatt.
He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.
Bűnösnek nyilvánították, mert jogtalan szexuális kapcsolatba lépett egy fiatalkorú lányjal.
Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.
Három külön fejezet segít lépésről lépésre végigvezetni a jogtalan elhagyás eljárásán.
There are two stages and reasons to be abused on unlawful cause prestation.
Két fázis és ok van a jogsértő okú teljesítés során történő bántalmazásra.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"Meg kellett volna állítani a kíváncsiskodást; tudod, tilos mások leveleit olvasni!"
The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.
A jogászt eltiltották a gyakorlástól, mert bűnösnek nyilvánították jogtalan cselekménye miatt.
Prosecutors charged the couple with unlawful use of a weapon.
A vádak szerint a pár jogtalan fegyverhasználat miatt vád alá esett.
Source: VOA Standard English_AmericasHe didn't do anything unlawful. He's not aware of any other unlawful activity.
Ő nem tett semmit, ami jogtalan lett volna. Nem tud róla más jogtalan tevékenységről sem.
Source: NPR News May 2019 CompilationMr Jennings accuses them of unlawful arrest.
A Jennings úr jogtalan letartóztatás miatt vádolja őket.
Source: BBC Listening Collection September 2022“We unreservedly condemn dangerous, reckless, or unlawful behavior by all participants.”
„Mindenképpen elítéljük a veszélyes, kiszámíthatatlan vagy jogtalan viselkedést minden résztvevőtől.”
Source: VOA Standard January 2014 CollectionAffirmative action is a set of policies meant to end unlawful discrimination.
A pozitív diszkrimináció egy szabályozási rendszer, amely célja a jogtalan diszkrimináció megszüntetése.
Source: VOA Slow English - AmericaThey had been convicted in 2008 of rape, murder and unlawful assembly.
2008-ban bűnösnek nyilvánították őket erkölcstelenkedés, gyilkosság és jogtalan összegyűlés miatt.
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe unlawful killings are a particularly contentious chapter in Colombia's recent history.
A jogtalan gyilkolások különösen vitás fejezetek Kolumbia közelmúltjában.
Source: New York TimesBut the finding of unlawful killing means British prosecutors are now under pressure.
A jogtalan gyilkolás megállapítása azt jelenti, hogy a brit ügyészek most nyomás alá kerültek.
Source: NPR News April 2016 CollectionAnother is for the unlawful removal or concealment or destruction of federal records.
Másik a kormányzati dokumentumok jogtalan eltávolítása, elrejtése vagy megsemmisítése miatt.
Source: NPR News August 2022 CompilationIran called for the removal of what it called unlawful and inhumane sanctions.
Irán a jogtalan és emberi jogok megsértő tiltások eltávolítását követelte.
Source: BBC Listening Collection November 2021unlawful possession
törvénytelen birtoklás
the use of unlawful violence.
Az jogsértő erőszak alkalmazása.
the unlawful traffic in drugs
a kábítószerben történő illegális forgalom
there is some confusion between ‘unlawful’ and ‘illegal’.
Néhányan zavarban vannak a „nem törvényes” és a „jogellenes” közötti különbség miatt.
a verdict of unlawful killing
egy jogtalan gyilkosság ítélete
It isn't unlawful, but it's morally wrong.
Nem törvénytelen, de erkölcsileg helytelen.
This business is a cover for unlawful activity.
Ez a vállalkozás fedőként szolgál a jogtalan tevékenységek elrejtésére.
He was arrested for the unlawful possession of fire arms.
Őt letartóztatták a jogsértő lőfegyver birtoklásáért.
It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.
Igazságtalan és törvénytelen a más bőrszínű emberek elleni megkülönböztetés.
It is unlawful for factories to emit black smoke into the air.
Törvénytelen a gyárak számára, hogy fekete füstöt bocsátanak ki a levegőbe.
He claimed damages for unlawful eviction.
Ő kártérítést követelt a jogszerűtlen kizárás miatt.
He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.
Bűnösnek nyilvánították, mert jogtalan szexuális kapcsolatba lépett egy fiatalkorú lányjal.
Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.
Három külön fejezet segít lépésről lépésre végigvezetni a jogtalan elhagyás eljárásán.
There are two stages and reasons to be abused on unlawful cause prestation.
Két fázis és ok van a jogsértő okú teljesítés során történő bántalmazásra.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"Meg kellett volna állítani a kíváncsiskodást; tudod, tilos mások leveleit olvasni!"
The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.
A jogászt eltiltották a gyakorlástól, mert bűnösnek nyilvánították jogtalan cselekménye miatt.
Prosecutors charged the couple with unlawful use of a weapon.
A vádak szerint a pár jogtalan fegyverhasználat miatt vád alá esett.
Source: VOA Standard English_AmericasHe didn't do anything unlawful. He's not aware of any other unlawful activity.
Ő nem tett semmit, ami jogtalan lett volna. Nem tud róla más jogtalan tevékenységről sem.
Source: NPR News May 2019 CompilationMr Jennings accuses them of unlawful arrest.
A Jennings úr jogtalan letartóztatás miatt vádolja őket.
Source: BBC Listening Collection September 2022“We unreservedly condemn dangerous, reckless, or unlawful behavior by all participants.”
„Mindenképpen elítéljük a veszélyes, kiszámíthatatlan vagy jogtalan viselkedést minden résztvevőtől.”
Source: VOA Standard January 2014 CollectionAffirmative action is a set of policies meant to end unlawful discrimination.
A pozitív diszkrimináció egy szabályozási rendszer, amely célja a jogtalan diszkrimináció megszüntetése.
Source: VOA Slow English - AmericaThey had been convicted in 2008 of rape, murder and unlawful assembly.
2008-ban bűnösnek nyilvánították őket erkölcstelenkedés, gyilkosság és jogtalan összegyűlés miatt.
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe unlawful killings are a particularly contentious chapter in Colombia's recent history.
A jogtalan gyilkolások különösen vitás fejezetek Kolumbia közelmúltjában.
Source: New York TimesBut the finding of unlawful killing means British prosecutors are now under pressure.
A jogtalan gyilkolás megállapítása azt jelenti, hogy a brit ügyészek most nyomás alá kerültek.
Source: NPR News April 2016 CollectionAnother is for the unlawful removal or concealment or destruction of federal records.
Másik a kormányzati dokumentumok jogtalan eltávolítása, elrejtése vagy megsemmisítése miatt.
Source: NPR News August 2022 CompilationIran called for the removal of what it called unlawful and inhumane sanctions.
Irán a jogtalan és emberi jogok megsértő tiltások eltávolítását követelte.
Source: BBC Listening Collection November 2021Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now