unload the truck
szállítsd ki a teherautót
unload the groceries
szállítsd ki az élelmiszereket
unload the luggage
szállítsd ki a bőröndöket
unload the cargo
szállítsd ki a rakományt
unload the furniture
szállítsd ki a bútorokat
The ships will unload tomorrow.
A hajók holnap szállítják le a terhüket.
Two men unloaded the truck.
Két férfi kiszállította a teherautót.
They want to unload the stocks on the market.
Akkor akarják kiszállítani a részvényeket a piacra.
she hadn't finished unloading the car.
Ő még nem fejezte be a kocsi kiszállítását.
America might be able to unload more of its grain abroad.
Amerika esetleg több gabonáját is kiszállíthatja külföldre.
The stevedores' work is to load and unload ships.
A rakterem dolga a hajók betöltése és kiszállítása.
Dockers started unloading the ship.
A raktározók elkezdtek a hajó kiszállítását.
They unloaded books from a car.
Könyveket szállítottak le egy autóból.
Mary began to unload her trouble onto her mother.
Mary elkezdte kiszállítani a gondjait anyjának.
She began to unload her troubles on her mother.
Elkezdte kiszállítani a gondjait anyjának.
he had unloaded his depreciating stock on his unsuspecting wife.
eladta csökkenő készletét az ápolatlan feleségének.
the meeting had been a chance for her to unload some of her feelings about her son.
A találkozó egy alkalom volt neki, hogy kiszállítsa a fia iránti érzelmeinek egy részét.
I ran toward the old woman and helped her unload her buddle.
Futottam a régi nő felé, és segítettem neki kiszállítani a holmiját.
Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No.3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.
Kérlek, töltsd ki a 3-as fedélzeti nyílás részét a hegesztés nélküli acélcsövek egy részével, hogy a rakodók használhassák az nyílást a alsó tartály feltöltéséhez.
The unloading cranny was distributed primarily in the east precipice and wide noumenon with large aperture and long extension as well as largest destructibility.
A kibocsátási rés főként a keleti sziklafal és a széles fenomenonban eloszlott, nagy átmérőjű, hosszú kiterjedéssel és legnagyobb rombolhatósággal.
Objective To investigate changes induced by hindlimb unloading in morphology of nerve endings in soleus muscle spindles.
Cél: vizsgálni a hátsó végtag kiszállítása által kiváltott változásokat a sartorius izomspindlek ideg végződéseinek morfológiájában.
Please swing the derricks at Hatch No.3 to the shoreside because our floating crane will come alongside to unload the heavy lifts.
Kérlek, fordítsd a 3. fedélzeti nyílásnál lévő derricks a part felé, mivel a hajóra szerelt emelő a súlyos terheket leszállításra fog érkezni.
In this study, therefore, we sought to examine the degree to which so-called unloader braces control knee instability and influence muscle cocontraction during gait.
Ebben a tanulmányban ezért arra törekedtünk, hogy megvizsgáljuk, hogy a úgynevezett tehermentesítő térdtámaszok milyen mértékben szabályozzák a térd instabilitását és befolyásolják az izmok egyidejű összehúzódását járás közben.
The equipment has to be unloaded quickly.
A felszerelést gyorsan kell kiszállítani.
Source: Environment and ScienceThe ship's cargo will be unloaded tomorrow.
A hajó áruját holnap szállítják ki.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The shipment is being unloaded at the Beirut port.
A szállítmány a Beirut kikötőben történő kiszállítása folyamatban van.
Source: CRI Online February 2023 CollectionOh! I had a brainstorm on that property of yours that you're trying to unload.
Ó! Egy ötletem volt azon a tulajdonságodon, amit próbálsz kiszállítani.
Source: Modern Family - Season 08Most of these shipping containers take about 24 hours or so to be unloaded.
Ezeknek a szállítmánydobozoknak a legtöbbje körülbelül 24 órát vesz igénybe a kiszállításra.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionGirls, help Daddy unload the groceries in the kitchen.
Lányok, segítsetek apának a konyhában a vásárolt áruk kiszállításával.
Source: Our Day This Season 1Besides, I can assure you that there was no rough handling when the goods were unloaded.
Ezenkívül megnyugtathatlak, hogy a termékek kiszállításakor nem volt erőszakos bánásmód.
Source: Foreign Trade English Topics KingHere when the truck arrives at its destination, staff in the operation center direct it precisely where to unload.
Itt, amikor a kamion célállomására ér, a működési központ alkalmazottai pontosan elirányítják, hová szállítsák ki.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)" Unload your pig, please" ! said the loud speaker.
"Kérlek, szállítsd ki a sertésed" – mondta a hangszóró.
Source: Charlotte's Web11. The worker is unloading theshipment.
11. A munkás a szállítmány kiszállításán dolgozik.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Daysunload the truck
szállítsd ki a teherautót
unload the groceries
szállítsd ki az élelmiszereket
unload the luggage
szállítsd ki a bőröndöket
unload the cargo
szállítsd ki a rakományt
unload the furniture
szállítsd ki a bútorokat
The ships will unload tomorrow.
A hajók holnap szállítják le a terhüket.
Two men unloaded the truck.
Két férfi kiszállította a teherautót.
They want to unload the stocks on the market.
Akkor akarják kiszállítani a részvényeket a piacra.
she hadn't finished unloading the car.
Ő még nem fejezte be a kocsi kiszállítását.
America might be able to unload more of its grain abroad.
Amerika esetleg több gabonáját is kiszállíthatja külföldre.
The stevedores' work is to load and unload ships.
A rakterem dolga a hajók betöltése és kiszállítása.
Dockers started unloading the ship.
A raktározók elkezdtek a hajó kiszállítását.
They unloaded books from a car.
Könyveket szállítottak le egy autóból.
Mary began to unload her trouble onto her mother.
Mary elkezdte kiszállítani a gondjait anyjának.
She began to unload her troubles on her mother.
Elkezdte kiszállítani a gondjait anyjának.
he had unloaded his depreciating stock on his unsuspecting wife.
eladta csökkenő készletét az ápolatlan feleségének.
the meeting had been a chance for her to unload some of her feelings about her son.
A találkozó egy alkalom volt neki, hogy kiszállítsa a fia iránti érzelmeinek egy részét.
I ran toward the old woman and helped her unload her buddle.
Futottam a régi nő felé, és segítettem neki kiszállítani a holmiját.
Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No.3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.
Kérlek, töltsd ki a 3-as fedélzeti nyílás részét a hegesztés nélküli acélcsövek egy részével, hogy a rakodók használhassák az nyílást a alsó tartály feltöltéséhez.
The unloading cranny was distributed primarily in the east precipice and wide noumenon with large aperture and long extension as well as largest destructibility.
A kibocsátási rés főként a keleti sziklafal és a széles fenomenonban eloszlott, nagy átmérőjű, hosszú kiterjedéssel és legnagyobb rombolhatósággal.
Objective To investigate changes induced by hindlimb unloading in morphology of nerve endings in soleus muscle spindles.
Cél: vizsgálni a hátsó végtag kiszállítása által kiváltott változásokat a sartorius izomspindlek ideg végződéseinek morfológiájában.
Please swing the derricks at Hatch No.3 to the shoreside because our floating crane will come alongside to unload the heavy lifts.
Kérlek, fordítsd a 3. fedélzeti nyílásnál lévő derricks a part felé, mivel a hajóra szerelt emelő a súlyos terheket leszállításra fog érkezni.
In this study, therefore, we sought to examine the degree to which so-called unloader braces control knee instability and influence muscle cocontraction during gait.
Ebben a tanulmányban ezért arra törekedtünk, hogy megvizsgáljuk, hogy a úgynevezett tehermentesítő térdtámaszok milyen mértékben szabályozzák a térd instabilitását és befolyásolják az izmok egyidejű összehúzódását járás közben.
The equipment has to be unloaded quickly.
A felszerelést gyorsan kell kiszállítani.
Source: Environment and ScienceThe ship's cargo will be unloaded tomorrow.
A hajó áruját holnap szállítják ki.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The shipment is being unloaded at the Beirut port.
A szállítmány a Beirut kikötőben történő kiszállítása folyamatban van.
Source: CRI Online February 2023 CollectionOh! I had a brainstorm on that property of yours that you're trying to unload.
Ó! Egy ötletem volt azon a tulajdonságodon, amit próbálsz kiszállítani.
Source: Modern Family - Season 08Most of these shipping containers take about 24 hours or so to be unloaded.
Ezeknek a szállítmánydobozoknak a legtöbbje körülbelül 24 órát vesz igénybe a kiszállításra.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionGirls, help Daddy unload the groceries in the kitchen.
Lányok, segítsetek apának a konyhában a vásárolt áruk kiszállításával.
Source: Our Day This Season 1Besides, I can assure you that there was no rough handling when the goods were unloaded.
Ezenkívül megnyugtathatlak, hogy a termékek kiszállításakor nem volt erőszakos bánásmód.
Source: Foreign Trade English Topics KingHere when the truck arrives at its destination, staff in the operation center direct it precisely where to unload.
Itt, amikor a kamion célállomására ér, a működési központ alkalmazottai pontosan elirányítják, hová szállítsák ki.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)" Unload your pig, please" ! said the loud speaker.
"Kérlek, szállítsd ki a sertésed" – mondta a hangszóró.
Source: Charlotte's Web11. The worker is unloading theshipment.
11. A munkás a szállítmány kiszállításán dolgozik.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now