She’s a quiet unobtrusive student.
Csendes és nem zavaró diák.
taking notes in an unobtrusive manner.
Csendesen jegyzetet készített.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
A titkosszolgálati ügynökök, akik a Prezident védelmére voltak kijelölve, mindent megadtak, hogy minél inkább háttérbe szoruljanak.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
A nem zavaró személyzet tagja csendesen feltöltötte a vígöröcskéinket.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Szeretett olyan nem zavaró ékszereket, amelyek nem húzták magukra a figyelmet.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
A ház tervezése arra szolgált, hogy ne zavarjon, és összeolvadjon a környezetével.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
Őnek volt egy olyan nem zavaró viselkedése, ami miatt az emberek kényelmesen érezték magukat körülötte.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
A biztonsági kamerák olyan nem zavaró helyeken voltak elhelyezve, hogy felderítsék a területet diszkrét módon.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
A nem zavaró háttérzene hozzájárult a vendéglő hangulatához.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Értékelte, hogy ő olyan nem zavaró módon kínál segítséget, anélkül, hogy kényszerítő lenne.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
Az alkotó aláírása a festmény sarkában volt elrejtve, nem zavaróan.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
A nem zavaró lavandula szaga megtöltötte a szobát, nyugtató légkört teremtve.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Az új okos telefon nem zavaró dizájnja a minimalizmusra és a funkciókra koncentrált.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
Helyette játszunk valami nyugodt és nem zavaró dalt.
Source: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Azokon az estéken a csend mindig könnyed és nem zavaró volt.
Source: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Nyilvánvalóan nem zavaró dolgok, hogy a Mugglek ne kezdjenek velük játszani.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Mert gyakran nagyon nem zavaró és alacsony profilú, de néha nem az.
Source: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
A legnehezebb rész az volt, hogy ezt egy nem zavaró módon végezzük, így elkerülve a Mugglek figyelmét.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
Nagyon sokat kérni egy fülhallgató pártól, különösen mivel ők is nem zavarók kelljenek lenniük.
Source: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Igen. És nyilvánvalóan célzott keretek közé helyezték, és szép, de mégis nagyon nem zavaró is.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
Eléggé tiszteletteljesen néztek ki, de nem eleget részei voltak a játéknak ahhoz, hogy nem zavaróak legyenek.
Source: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
De amikor egy vezető nem zavaró, és tisztességesen cselekszik, akkor az emberek teljessé válhatnak, mivel szabad tér adódik nekik természetes fejlődéshez.
Source: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
Körbenézett a vendégek csoportjain, a gyöngyöskönyök, amelyek italokat markoltak (és a kis távirányítású ellenőrzők által végzett nem zavaró vizsgálatok).
Source: "Dune" audiobookShe’s a quiet unobtrusive student.
Csendes és nem zavaró diák.
taking notes in an unobtrusive manner.
Csendesen jegyzetet készített.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
A titkosszolgálati ügynökök, akik a Prezident védelmére voltak kijelölve, mindent megadtak, hogy minél inkább háttérbe szoruljanak.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
A nem zavaró személyzet tagja csendesen feltöltötte a vígöröcskéinket.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Szeretett olyan nem zavaró ékszereket, amelyek nem húzták magukra a figyelmet.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
A ház tervezése arra szolgált, hogy ne zavarjon, és összeolvadjon a környezetével.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
Őnek volt egy olyan nem zavaró viselkedése, ami miatt az emberek kényelmesen érezték magukat körülötte.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
A biztonsági kamerák olyan nem zavaró helyeken voltak elhelyezve, hogy felderítsék a területet diszkrét módon.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
A nem zavaró háttérzene hozzájárult a vendéglő hangulatához.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Értékelte, hogy ő olyan nem zavaró módon kínál segítséget, anélkül, hogy kényszerítő lenne.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
Az alkotó aláírása a festmény sarkában volt elrejtve, nem zavaróan.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
A nem zavaró lavandula szaga megtöltötte a szobát, nyugtató légkört teremtve.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Az új okos telefon nem zavaró dizájnja a minimalizmusra és a funkciókra koncentrált.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
Helyette játszunk valami nyugodt és nem zavaró dalt.
Source: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Azokon az estéken a csend mindig könnyed és nem zavaró volt.
Source: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Nyilvánvalóan nem zavaró dolgok, hogy a Mugglek ne kezdjenek velük játszani.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Mert gyakran nagyon nem zavaró és alacsony profilú, de néha nem az.
Source: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
A legnehezebb rész az volt, hogy ezt egy nem zavaró módon végezzük, így elkerülve a Mugglek figyelmét.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
Nagyon sokat kérni egy fülhallgató pártól, különösen mivel ők is nem zavarók kelljenek lenniük.
Source: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Igen. És nyilvánvalóan célzott keretek közé helyezték, és szép, de mégis nagyon nem zavaró is.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
Eléggé tiszteletteljesen néztek ki, de nem eleget részei voltak a játéknak ahhoz, hogy nem zavaróak legyenek.
Source: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
De amikor egy vezető nem zavaró, és tisztességesen cselekszik, akkor az emberek teljessé válhatnak, mivel szabad tér adódik nekik természetes fejlődéshez.
Source: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
Körbenézett a vendégek csoportjain, a gyöngyöskönyök, amelyek italokat markoltak (és a kis távirányítású ellenőrzők által végzett nem zavaró vizsgálatok).
Source: "Dune" audiobookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now