an unpleasant, metallic flavor.
egy nem kívánatos, fém ízű érzés.
an unpleasant, sneaking habit.
egy nem kívánatos, lopakló szokás.
An unpleasant smell pervades the house.
Egy nem kívánatos szag átszürmöli az egész házat.
He was rather unpleasant to me.
Ő elég nemesem volt hozzám.
She was rather unpleasant with me.
Ő is elég nemes volt velem.
the word bureaucracy has unpleasant associations.
a bürokrácia szava nem kívánatos asszociációkat ébreszt.
a jelly that rapidly decays into an unpleasant mush.
egy zselé, amely gyorsan kellemetlen sűrűséggé rohad.
he's rather an unpleasant man.
ő elég nemes ember.
threw off all unpleasant memories.
elhárította az összes nem kívánatos emlékét.
It is often unpleasant to see an anomaly animal.
gyakran nem kívánatos egy rendellenes állatot látni.
This perfume won't mask the unpleasant smell.
Ez a parfüm nem fogja elfedni a nem kívánatos szagot.
We've had some unpleasant surprises.
voltunk már nem kívánatos meglepetésben.
A very unpleasant thing has happened.
Egy nagyon nem kívánatos dolog történt.
sexism, racism, and all other unpleasant social evils.
szexizmus, rasszizmus és minden más nem kívánatos társadalmi gonoszság.
unpleasant stuff towards which I have no inclination.
nem kívánatos dolgok, amelyekre nincs kedvem.
That unpleasant remark she made was quite out of character.
Az az nem kívánatos megjegyzés, amit tett, teljesen ellentétes volt a jellemével.
It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.
Nem tanácsos ott ülni és morózódni a nem kívánatos múltbeli dolgokon.
That guy's unpleasant familiar behaviour angered the girls.
Az a fickó nem kívánatos, ismerős viselkedése felháborította a lányokat.
made an unpleasant comment about my friend;
úgy kommentelt barátomra, hogy az nem kívánatos volt.
Who brought that unpleasant woman into my home?
Ki hozta azt a nem kívánatos nőt a házamba?
No event, however unpleasant, could have marked her for ever.
Nincs olyan esemény, bármennyire kellemetlen is, ami örökre megjelölhette volna őt.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)This one being the hardest and I would argue the most unpleasant.
Ez volt a nehezebb és szerintem a legkellemetlenebb.
Source: Gourmet BaseSo why chew something so unpleasant? Maybe because their gum wasn't for fresh breath.
Miért rágják hát valami ennyire kellemeteset? Lehet, mert a rágójuk nem a friss lehelethez való volt.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationUncle Vernon screwed up his enormous face as though trying to remember something very unpleasant.
Uncle Vernon összevonta hatalmas arcát, mintha megpróbálna valami nagyon kellemeteset megjegyezni.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireWe begin by introducing a set of stimuli, one of which is very unpleasant.
Elkezdjük azzal, hogy bevezetünk egy stimulust, amelyik nagyon kellemetes.
Source: Mind Field Season 1Getting rid of everytfung unpleasant instead of learning to put up with it.
Megszabadulni minden kellemetes dologtól ahelyett, hogy megtanulnánk vele együtt élni.
Source: Brave New World" Gnarly" means " unpleasant or not nice" .
"Gnarly" azt jelenti: "kellemetlen vagy nem szép".
Source: BBC Authentic EnglishFor an unpleasant character as well.
Egy kellemetlen karakter számára is.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"So, Christophe, what chores are very unpleasant for you?
Szóval, Christophe, melyik házimunkák nagyon kellemetesek neked?
Source: American English dialogueIt was quite unpleasant that time, actually.
Elég kellemetes volt az a pillanat, valójában.
Source: The wonders of the universe.an unpleasant, metallic flavor.
egy nem kívánatos, fém ízű érzés.
an unpleasant, sneaking habit.
egy nem kívánatos, lopakló szokás.
An unpleasant smell pervades the house.
Egy nem kívánatos szag átszürmöli az egész házat.
He was rather unpleasant to me.
Ő elég nemesem volt hozzám.
She was rather unpleasant with me.
Ő is elég nemes volt velem.
the word bureaucracy has unpleasant associations.
a bürokrácia szava nem kívánatos asszociációkat ébreszt.
a jelly that rapidly decays into an unpleasant mush.
egy zselé, amely gyorsan kellemetlen sűrűséggé rohad.
he's rather an unpleasant man.
ő elég nemes ember.
threw off all unpleasant memories.
elhárította az összes nem kívánatos emlékét.
It is often unpleasant to see an anomaly animal.
gyakran nem kívánatos egy rendellenes állatot látni.
This perfume won't mask the unpleasant smell.
Ez a parfüm nem fogja elfedni a nem kívánatos szagot.
We've had some unpleasant surprises.
voltunk már nem kívánatos meglepetésben.
A very unpleasant thing has happened.
Egy nagyon nem kívánatos dolog történt.
sexism, racism, and all other unpleasant social evils.
szexizmus, rasszizmus és minden más nem kívánatos társadalmi gonoszság.
unpleasant stuff towards which I have no inclination.
nem kívánatos dolgok, amelyekre nincs kedvem.
That unpleasant remark she made was quite out of character.
Az az nem kívánatos megjegyzés, amit tett, teljesen ellentétes volt a jellemével.
It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.
Nem tanácsos ott ülni és morózódni a nem kívánatos múltbeli dolgokon.
That guy's unpleasant familiar behaviour angered the girls.
Az a fickó nem kívánatos, ismerős viselkedése felháborította a lányokat.
made an unpleasant comment about my friend;
úgy kommentelt barátomra, hogy az nem kívánatos volt.
Who brought that unpleasant woman into my home?
Ki hozta azt a nem kívánatos nőt a házamba?
No event, however unpleasant, could have marked her for ever.
Nincs olyan esemény, bármennyire kellemetlen is, ami örökre megjelölhette volna őt.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)This one being the hardest and I would argue the most unpleasant.
Ez volt a nehezebb és szerintem a legkellemetlenebb.
Source: Gourmet BaseSo why chew something so unpleasant? Maybe because their gum wasn't for fresh breath.
Miért rágják hát valami ennyire kellemeteset? Lehet, mert a rágójuk nem a friss lehelethez való volt.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationUncle Vernon screwed up his enormous face as though trying to remember something very unpleasant.
Uncle Vernon összevonta hatalmas arcát, mintha megpróbálna valami nagyon kellemeteset megjegyezni.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireWe begin by introducing a set of stimuli, one of which is very unpleasant.
Elkezdjük azzal, hogy bevezetünk egy stimulust, amelyik nagyon kellemetes.
Source: Mind Field Season 1Getting rid of everytfung unpleasant instead of learning to put up with it.
Megszabadulni minden kellemetes dologtól ahelyett, hogy megtanulnánk vele együtt élni.
Source: Brave New World" Gnarly" means " unpleasant or not nice" .
"Gnarly" azt jelenti: "kellemetlen vagy nem szép".
Source: BBC Authentic EnglishFor an unpleasant character as well.
Egy kellemetlen karakter számára is.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"So, Christophe, what chores are very unpleasant for you?
Szóval, Christophe, melyik házimunkák nagyon kellemetesek neked?
Source: American English dialogueIt was quite unpleasant that time, actually.
Elég kellemetes volt az a pillanat, valójában.
Source: The wonders of the universe.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now