three missiles landed in unpopulated areas.
Három rakéta landolt lakatlan területeken.
Only unpopulated areas like Antarctica or Chile's Atacama desert will remain off the hook.
Csak azok az elhagyatott területek maradnak kivéve, mint az Antarktisz vagy Chile Atacama-sivataga.
Selecting a suitably barren and unpopulated moon, Primus transferred part of his life force deep into its core.
Egy megfelelő terméketlen és lakhatatlan hold kiválasztása után Primus életerejének egy részét a magja mélyén helyezte el.
The unpopulated island was a peaceful retreat for those seeking solitude.
A lakatlan sziget nyugodt menedéket nyújtott azoknak, akik magányt kerestek.
The unpopulated area was a haven for wildlife to thrive without human interference.
A lakatlan terület menedékhelyként szolgált a vadállatok számára, ahol az emberi beavatkozás nélkül virágzhattak.
Exploring unpopulated regions can be both exciting and dangerous.
A lakatlan területek felderítése izgalmas és veszélyes is lehet.
The unpopulated countryside was dotted with picturesque landscapes and untouched beauty.
A lakatlan vidék szépséges tájképekkel és érintetlen szépséggel teli volt.
An unpopulated beach is the perfect place for a peaceful sunset stroll.
Egy lakatlan strand ideális hely egy nyugodt naplementésre való sétára.
The unpopulated desert stretched out endlessly under the scorching sun.
A lakatlan puszták végtelenül terültek el a sütőforró nap alatt.
The unpopulated forest was teeming with diverse flora and fauna.
A lakatlan erdő gazdag növény- és állatvilággal volt teli.
She enjoyed the unpopulated park for its tranquility and serenity.
Ő élvezte a lakatlan parkot nyugalmáért és békéjéért.
The unpopulated mountain range offered a rugged terrain for adventurous hikers.
A lakatlan hegykörzet kihívásos teret kínált a kalandvágyó hikers számára.
Living in an unpopulated area can be isolating but also rewarding in its own way.
Lakatlan területen élni elváltatható, de saját magában is jutalmazó lehet.
Or to go in very unpopulated places and walk in the woods.
Vagy eljárni nagyon lakatlan helyekre, és sétálni a erdőkben.
Source: Vox opinionRoughly 70% of Earth's surface is water, and much of its landmass is unpopulated.
A Föld felületének kb. 70%-a víz, és a földtömeg nagy része lakatlan.
Source: TimeScientists will use the satellite's last bit of fuel to guide it towards somewhere in the ocean, or an unpopulated desert.
A tudósok az űrszonda utolsó üzemanyag-részét használják annak irányítására, hogy valahova az óceánban, vagy egy lakatlan sivatagba kerüljön.
Source: If there is a if.They were, again, trying to encourage people to settle – that is to move into these otherwise unpopulated areas, at least unpopulated by whites.
Újra próbálták biztatni az embereket, hogy települjenek – azaz elhelyezkedjenek ezekben a lakatlan területekben, legalábbis fehérek által lakatlanok.
Source: 2010 English CafeBut the final part of the operation, reentry, will center on guiding the ISS though Earth's atmosphere to a pre-chosen target in an unpopulated area in the ocean.
Az operáció utolsó része, a visszatérés, a ISS irányítására fog koncentrálni a Föld légkörén keresztül egy előre kiválasztott célpont felé, egy lakatlan területen az óceánban.
Source: VOA Slow English TechnologyFirst, as miners poured into western Canada from the United States and other parts of the world, the extent of the unpopulated prairie lands became known.
Először, amikor a bányászok a Amerikai Egyesült Államokból és a világ más részeiből özönlöttek nyugati Kanadába, a lakatlan mezők terjedelmét ismerve meg.
Source: Overview of English-speaking countriesBecause well, like I said earlier, it's a tiny, undeveloped, unpopulated, and landlocked plot of empty desert full of nothing but sand and rocks in the middle of two other countries.
Mert nos, ahogy korábban mondtam, egy kis, fejletlen, lakatlan és szárazföldi sivatagos terület, ami csak homokot és köveket tartalmaz, két másik ország között.
Source: Realm of LegendsThe only settlements you can see on maps from back then were San Antonio, Houston, and Santa Fe, which were all basically islands of people separated by hundreds, or thousands of kilometers of open and unpopulated land.
A térképeken akkor látható települések csak San Antonio, Houston és Santa Fe voltak, amelyek alapvetően emberek szigetei voltak, százak vagy ezer kilométeres nyílt és lakatlan területekkel elválasztva.
Source: Realm of LegendsThe Australasian bid, centred on the virtually unpopulated Shire of Murchison, in Western Australia, scored better for radio quietness (important to prevent interference) , and on non-scientific factors such as political stability and the quality of the working environment.
Az Ausztrália és Oceánia szövetség jelölése a szinte teljesen lakatlan Murchison Shire-re, Nyugat-Ausztráliában koncentrált, amely jobban teljesített a rádióhalkság szempontjából (fontos a zavarok elkerülése érdekében), valamint nem tudományos tényezők, mint a politikai stabilitás és a munkakörnyezet minősége szempontjából.
Source: The Economist - Technologythree missiles landed in unpopulated areas.
Három rakéta landolt lakatlan területeken.
Only unpopulated areas like Antarctica or Chile's Atacama desert will remain off the hook.
Csak azok az elhagyatott területek maradnak kivéve, mint az Antarktisz vagy Chile Atacama-sivataga.
Selecting a suitably barren and unpopulated moon, Primus transferred part of his life force deep into its core.
Egy megfelelő terméketlen és lakhatatlan hold kiválasztása után Primus életerejének egy részét a magja mélyén helyezte el.
The unpopulated island was a peaceful retreat for those seeking solitude.
A lakatlan sziget nyugodt menedéket nyújtott azoknak, akik magányt kerestek.
The unpopulated area was a haven for wildlife to thrive without human interference.
A lakatlan terület menedékhelyként szolgált a vadállatok számára, ahol az emberi beavatkozás nélkül virágzhattak.
Exploring unpopulated regions can be both exciting and dangerous.
A lakatlan területek felderítése izgalmas és veszélyes is lehet.
The unpopulated countryside was dotted with picturesque landscapes and untouched beauty.
A lakatlan vidék szépséges tájképekkel és érintetlen szépséggel teli volt.
An unpopulated beach is the perfect place for a peaceful sunset stroll.
Egy lakatlan strand ideális hely egy nyugodt naplementésre való sétára.
The unpopulated desert stretched out endlessly under the scorching sun.
A lakatlan puszták végtelenül terültek el a sütőforró nap alatt.
The unpopulated forest was teeming with diverse flora and fauna.
A lakatlan erdő gazdag növény- és állatvilággal volt teli.
She enjoyed the unpopulated park for its tranquility and serenity.
Ő élvezte a lakatlan parkot nyugalmáért és békéjéért.
The unpopulated mountain range offered a rugged terrain for adventurous hikers.
A lakatlan hegykörzet kihívásos teret kínált a kalandvágyó hikers számára.
Living in an unpopulated area can be isolating but also rewarding in its own way.
Lakatlan területen élni elváltatható, de saját magában is jutalmazó lehet.
Or to go in very unpopulated places and walk in the woods.
Vagy eljárni nagyon lakatlan helyekre, és sétálni a erdőkben.
Source: Vox opinionRoughly 70% of Earth's surface is water, and much of its landmass is unpopulated.
A Föld felületének kb. 70%-a víz, és a földtömeg nagy része lakatlan.
Source: TimeScientists will use the satellite's last bit of fuel to guide it towards somewhere in the ocean, or an unpopulated desert.
A tudósok az űrszonda utolsó üzemanyag-részét használják annak irányítására, hogy valahova az óceánban, vagy egy lakatlan sivatagba kerüljön.
Source: If there is a if.They were, again, trying to encourage people to settle – that is to move into these otherwise unpopulated areas, at least unpopulated by whites.
Újra próbálták biztatni az embereket, hogy települjenek – azaz elhelyezkedjenek ezekben a lakatlan területekben, legalábbis fehérek által lakatlanok.
Source: 2010 English CafeBut the final part of the operation, reentry, will center on guiding the ISS though Earth's atmosphere to a pre-chosen target in an unpopulated area in the ocean.
Az operáció utolsó része, a visszatérés, a ISS irányítására fog koncentrálni a Föld légkörén keresztül egy előre kiválasztott célpont felé, egy lakatlan területen az óceánban.
Source: VOA Slow English TechnologyFirst, as miners poured into western Canada from the United States and other parts of the world, the extent of the unpopulated prairie lands became known.
Először, amikor a bányászok a Amerikai Egyesült Államokból és a világ más részeiből özönlöttek nyugati Kanadába, a lakatlan mezők terjedelmét ismerve meg.
Source: Overview of English-speaking countriesBecause well, like I said earlier, it's a tiny, undeveloped, unpopulated, and landlocked plot of empty desert full of nothing but sand and rocks in the middle of two other countries.
Mert nos, ahogy korábban mondtam, egy kis, fejletlen, lakatlan és szárazföldi sivatagos terület, ami csak homokot és köveket tartalmaz, két másik ország között.
Source: Realm of LegendsThe only settlements you can see on maps from back then were San Antonio, Houston, and Santa Fe, which were all basically islands of people separated by hundreds, or thousands of kilometers of open and unpopulated land.
A térképeken akkor látható települések csak San Antonio, Houston és Santa Fe voltak, amelyek alapvetően emberek szigetei voltak, százak vagy ezer kilométeres nyílt és lakatlan területekkel elválasztva.
Source: Realm of LegendsThe Australasian bid, centred on the virtually unpopulated Shire of Murchison, in Western Australia, scored better for radio quietness (important to prevent interference) , and on non-scientific factors such as political stability and the quality of the working environment.
Az Ausztrália és Oceánia szövetség jelölése a szinte teljesen lakatlan Murchison Shire-re, Nyugat-Ausztráliában koncentrált, amely jobban teljesített a rádióhalkság szempontjából (fontos a zavarok elkerülése érdekében), valamint nem tudományos tényezők, mint a politikai stabilitás és a munkakörnyezet minősége szempontjából.
Source: The Economist - TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now