unqualified for the job.
alkalmatlan a munkára.
We are in unqualified agreement.
Teljes mértékben egyetértek.
the experiment was not an unqualified success.
A kísérlet nem volt teljes siker.
I am quite unqualified to talk on this subject.
Teljesen alkalmatlan vagyok ehhez a témához beszélni.
I am singularly unqualified to write about football.
Különösen nem vagyok megfelelően képzett a futballról írásra.
weed out unqualified applicants.
szűrd ki a nem alkalmas jelentkezőket
he was a sham, totally unqualified for his job as a senior doctor.
ő egy árnyékos figura volt, teljesen alkalmatlan volt a főorvosi állására.
She thinks I`m nothing but an unqualified himbo.
Ő azt gondolja, hogy csak egy alkalmatlan himbo vagyok.
He was unqualified and totally inexperienced.
Nem volt képes, és teljesen tapasztalatlan.
he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.
Először teljesen megfelelőtelen jelöltként, másodszor pedig egy extrémistaként mutatták be.
We find that unqualified specimen because of poor quality control of preanalysis account for 9 40%.of total complete blood count specimen.
A nem megfelelő minták aránya a preanalitikai minőségbiztosítás hiányából ered, ami a teljes vérkép-minták 9,4%-át teszi ki.
Through consolidates the Party organization, the chaste party"s troop, except the member which unqualified, congenially comes in, pays great attention to cadre"s raise and the education.
A Párt szervezetének konszolidációja során a tiszta Párt csapata, kivéve azokat a tagokat, akik nem felelnek meg a követelményeknek, barátságosan beállnak, nagy figyelmet fordítanak a kaderképzésre és az oktatásra.
However, there are some problems in ice grape wine production as follows: unqualified raw materials, raw materials by artificial freezing, addition of sugar, and dilution by grape fruitade etc.
Azonban a jégfűs bor előállításában vannak bizonyos problémák, például nem megfelelő nyersanyagok, mesterségesen fagyasztott nyersanyagok, cukor hozzáadása, és a boros üdítők segítségével történő hígítás stb.
They had Potions that afternoon, which was an unqualified disaster.
Aznap délután Potions-t tartottak, ami egy teljesen katasztrofális esemény volt.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBut He is particularly worried about the influx of unqualified mentors.
De különösen aggódik azoknak az ismeretlen képzettségű tanácsadóknak a folyamatos beáramlása miatt.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionIn the case of an aluminum can the answer is an unqualified yes.
Egy alumíniumdoboz esetében a válasz egy teljesen kizárólagos igen.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015Tom is unqualified for the post.
Tom nem megfelelő a pozícióhoz.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThe new King gave unqualified men jobs — as a political favour.
A új király munkát adott olyan embereknek, akik nem rendelkeztek megfelelő képzettséggel – politikai kedvességként.
Source: Secrets of MasterpiecesFree Schools are 'free to' employ unqualified teachers.
A szabad iskolák szabadon foglalkoztathatnak nem megfelelő képzettségű tanárokat.
Source: 6 Minute EnglishNot to mention the fact you're completely unqualified.
Ne felejtsük el, hogy teljesen nem megfelelő vagy.
Source: Lost Girl Season 3The ongoing investigation has found the suspect was both unqualified and unregistered.
A folyamatban lévő nyomozás kiderítette, hogy a gyanúsított nemcsak nem volt megfelelő képzettségű, hanem nem is regisztrált.
Source: BBC Listening of the MonthIraq, Afghanistan and even Libya have hardly been unqualified successes for Western intervention.
Irak, Afganisztán és még Libyó sem voltak teljesen sikeresek a nyugati beavatkozás szempontjából.
Source: The Economist (Summary)In many cases, the people performing the teeth whitening were untrained and unqualified.
Több esetben azok az emberek, akik a fogfehérítést végezték, nem voltak képzették és nem rendelkeztek megfelelő képzettséggel.
Source: The Chronicles of Novel Eventsunqualified for the job.
alkalmatlan a munkára.
We are in unqualified agreement.
Teljes mértékben egyetértek.
the experiment was not an unqualified success.
A kísérlet nem volt teljes siker.
I am quite unqualified to talk on this subject.
Teljesen alkalmatlan vagyok ehhez a témához beszélni.
I am singularly unqualified to write about football.
Különösen nem vagyok megfelelően képzett a futballról írásra.
weed out unqualified applicants.
szűrd ki a nem alkalmas jelentkezőket
he was a sham, totally unqualified for his job as a senior doctor.
ő egy árnyékos figura volt, teljesen alkalmatlan volt a főorvosi állására.
She thinks I`m nothing but an unqualified himbo.
Ő azt gondolja, hogy csak egy alkalmatlan himbo vagyok.
He was unqualified and totally inexperienced.
Nem volt képes, és teljesen tapasztalatlan.
he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.
Először teljesen megfelelőtelen jelöltként, másodszor pedig egy extrémistaként mutatták be.
We find that unqualified specimen because of poor quality control of preanalysis account for 9 40%.of total complete blood count specimen.
A nem megfelelő minták aránya a preanalitikai minőségbiztosítás hiányából ered, ami a teljes vérkép-minták 9,4%-át teszi ki.
Through consolidates the Party organization, the chaste party"s troop, except the member which unqualified, congenially comes in, pays great attention to cadre"s raise and the education.
A Párt szervezetének konszolidációja során a tiszta Párt csapata, kivéve azokat a tagokat, akik nem felelnek meg a követelményeknek, barátságosan beállnak, nagy figyelmet fordítanak a kaderképzésre és az oktatásra.
However, there are some problems in ice grape wine production as follows: unqualified raw materials, raw materials by artificial freezing, addition of sugar, and dilution by grape fruitade etc.
Azonban a jégfűs bor előállításában vannak bizonyos problémák, például nem megfelelő nyersanyagok, mesterségesen fagyasztott nyersanyagok, cukor hozzáadása, és a boros üdítők segítségével történő hígítás stb.
They had Potions that afternoon, which was an unqualified disaster.
Aznap délután Potions-t tartottak, ami egy teljesen katasztrofális esemény volt.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBut He is particularly worried about the influx of unqualified mentors.
De különösen aggódik azoknak az ismeretlen képzettségű tanácsadóknak a folyamatos beáramlása miatt.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionIn the case of an aluminum can the answer is an unqualified yes.
Egy alumíniumdoboz esetében a válasz egy teljesen kizárólagos igen.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015Tom is unqualified for the post.
Tom nem megfelelő a pozícióhoz.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThe new King gave unqualified men jobs — as a political favour.
A új király munkát adott olyan embereknek, akik nem rendelkeztek megfelelő képzettséggel – politikai kedvességként.
Source: Secrets of MasterpiecesFree Schools are 'free to' employ unqualified teachers.
A szabad iskolák szabadon foglalkoztathatnak nem megfelelő képzettségű tanárokat.
Source: 6 Minute EnglishNot to mention the fact you're completely unqualified.
Ne felejtsük el, hogy teljesen nem megfelelő vagy.
Source: Lost Girl Season 3The ongoing investigation has found the suspect was both unqualified and unregistered.
A folyamatban lévő nyomozás kiderítette, hogy a gyanúsított nemcsak nem volt megfelelő képzettségű, hanem nem is regisztrált.
Source: BBC Listening of the MonthIraq, Afghanistan and even Libya have hardly been unqualified successes for Western intervention.
Irak, Afganisztán és még Libyó sem voltak teljesen sikeresek a nyugati beavatkozás szempontjából.
Source: The Economist (Summary)In many cases, the people performing the teeth whitening were untrained and unqualified.
Több esetben azok az emberek, akik a fogfehérítést végezték, nem voltak képzették és nem rendelkeztek megfelelő képzettséggel.
Source: The Chronicles of Novel EventsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now