repulse an unreasonable request
elutasítani egy ésszerűtlen kérés
made an unreasonable request.
tett egy ésszerűtlen kérés.
They spend an unreasonable amount of money on clothes.
Ők egy ésszerűtlen összeget költenek ruhákra.
an unreasonable landlord could become a nuisance.
Egy túlzottan követelőző tulajdonos zavaró lehet.
the law isn't unreasonable or practically inconvenient.
a törvény nem ésszeérthetetlen vagy gyakorlatilag nem kellemetlen.
They contested against unreasonable regulations.
Ellenezték a nem indokolt szabályozásokat.
They're crowding me with their unreasonable demands.
Túlterhelnek a kifogásos követeléseikkel.
charged an unreasonable rent;
ésszerűtlen bérleti díjat számolt fel;
an irrational dislike.See Synonyms at meaningless See Synonyms at unreasonable
irracionális nemtetszés. Lásd a szinonimákat a következőknél: értelmetlen, indokolatlan.
I know they have made the most unreasonable demands on you.
Tudom, hogy azok a legésszerűtlenebb igényeket támasztottak veled szemben.
I can't endure his unreasonable action.
Nem tudom elviselni a racionálisatlanságát.
I know that they made the most unreasonable demands on you.
Tudom, hogy azok a legésszerűtlenebb igényeket támasztották veled szemben.
It was mere waste of breath to argue with a person in so unreasonable a state of mind.
Egy ilyen ésszerűtlen gondolkodású személlyel vitatkozni csak felesleges levegőt pazarolás volt.
He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse.
Hangulatosan és ésszerűtlenül viselkedett, és Katherine-től bármilyen kis indokra kirohant.
his proposals were clearly unreasonable and he was soon forced to retreat.
a javaslatai nyilvánvalóan ésszerűtlenek voltak, és hamarosan vissza kellett húzódnia.
The trade union leaders put pressure on the capitalists to change these unreasonable rules.
A szakszervezetek vezetői nyomást gyakoroltak a kapitalistákra, hogy változtassanak ezekre az ésszerűtlen szabályokra.
" Then he will be very unreasonable. In fact, you are all rather unreasonable."
"Akkor nagyon egyértelműen nem ésszerűen fog viselkedni. Valójában ti mind egy kicsit túlzásba viszitek a dolgot."
Source: Returning HomeAnd therefore, all human progress is made by unreasonable men. Well, Steve Jobs was an unreasonable man.
És ezért az emberiség minden előrehaladása az egyértelműen nem ésszerű emberek munkájából származik. Jól van, Steve Jobs egy ilyen egyértelműen nem ésszerű ember volt.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldI'm not an unreasonable man, Beth Smith.
Nem vagyok egy ilyen egyértelműen nem ésszerű ember, Beth Smith.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is that such an unreasonable attitude to life?
Ez ilyen egyértelműen nem ésszerű életkép?
Source: A man named Ove decides to die.And it's essential in delivering unreasonable hospitality.
És ez elengedhetetlen a túlzásba viszites észszerűtlen vendégszeretet kiszolgálásához.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionBravado, extreme work hours, and unreasonable risks are rewarded.
A túlzásba viszites bátorság, az extrém munkaórák, és az egyértelműen nem ésszerű kockázatok jutalmazásra kerülnek.
Source: Harvard Business ReviewTo impose a heavy duty on the imports of steel is unreasonable.
A vas importjára kivetett nagy súlyú adó elég egyértelműen nem ésszerű.
Source: This is how legal English should be said.All the employees resign because the employer is too unreasonable.
Minden alkalmazott lemond, mert a munkaadó túlzásba viszi az egyértelműen nem ésszerű viselkedést.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeI agree with you there, but you price is unreasonable.
Ezben egyetértek veled, de az árát túlzásba viszed.
Source: Foreign Trade English Topics KingPeter, I don't think I'm being unreasonable here.
Peter, nem gondolom, hogy itt túlzásba visznék.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2repulse an unreasonable request
elutasítani egy ésszerűtlen kérés
made an unreasonable request.
tett egy ésszerűtlen kérés.
They spend an unreasonable amount of money on clothes.
Ők egy ésszerűtlen összeget költenek ruhákra.
an unreasonable landlord could become a nuisance.
Egy túlzottan követelőző tulajdonos zavaró lehet.
the law isn't unreasonable or practically inconvenient.
a törvény nem ésszeérthetetlen vagy gyakorlatilag nem kellemetlen.
They contested against unreasonable regulations.
Ellenezték a nem indokolt szabályozásokat.
They're crowding me with their unreasonable demands.
Túlterhelnek a kifogásos követeléseikkel.
charged an unreasonable rent;
ésszerűtlen bérleti díjat számolt fel;
an irrational dislike.See Synonyms at meaningless See Synonyms at unreasonable
irracionális nemtetszés. Lásd a szinonimákat a következőknél: értelmetlen, indokolatlan.
I know they have made the most unreasonable demands on you.
Tudom, hogy azok a legésszerűtlenebb igényeket támasztottak veled szemben.
I can't endure his unreasonable action.
Nem tudom elviselni a racionálisatlanságát.
I know that they made the most unreasonable demands on you.
Tudom, hogy azok a legésszerűtlenebb igényeket támasztották veled szemben.
It was mere waste of breath to argue with a person in so unreasonable a state of mind.
Egy ilyen ésszerűtlen gondolkodású személlyel vitatkozni csak felesleges levegőt pazarolás volt.
He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse.
Hangulatosan és ésszerűtlenül viselkedett, és Katherine-től bármilyen kis indokra kirohant.
his proposals were clearly unreasonable and he was soon forced to retreat.
a javaslatai nyilvánvalóan ésszerűtlenek voltak, és hamarosan vissza kellett húzódnia.
The trade union leaders put pressure on the capitalists to change these unreasonable rules.
A szakszervezetek vezetői nyomást gyakoroltak a kapitalistákra, hogy változtassanak ezekre az ésszerűtlen szabályokra.
" Then he will be very unreasonable. In fact, you are all rather unreasonable."
"Akkor nagyon egyértelműen nem ésszerűen fog viselkedni. Valójában ti mind egy kicsit túlzásba viszitek a dolgot."
Source: Returning HomeAnd therefore, all human progress is made by unreasonable men. Well, Steve Jobs was an unreasonable man.
És ezért az emberiség minden előrehaladása az egyértelműen nem ésszerű emberek munkájából származik. Jól van, Steve Jobs egy ilyen egyértelműen nem ésszerű ember volt.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldI'm not an unreasonable man, Beth Smith.
Nem vagyok egy ilyen egyértelműen nem ésszerű ember, Beth Smith.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is that such an unreasonable attitude to life?
Ez ilyen egyértelműen nem ésszerű életkép?
Source: A man named Ove decides to die.And it's essential in delivering unreasonable hospitality.
És ez elengedhetetlen a túlzásba viszites észszerűtlen vendégszeretet kiszolgálásához.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionBravado, extreme work hours, and unreasonable risks are rewarded.
A túlzásba viszites bátorság, az extrém munkaórák, és az egyértelműen nem ésszerű kockázatok jutalmazásra kerülnek.
Source: Harvard Business ReviewTo impose a heavy duty on the imports of steel is unreasonable.
A vas importjára kivetett nagy súlyú adó elég egyértelműen nem ésszerű.
Source: This is how legal English should be said.All the employees resign because the employer is too unreasonable.
Minden alkalmazott lemond, mert a munkaadó túlzásba viszi az egyértelműen nem ésszerű viselkedést.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeI agree with you there, but you price is unreasonable.
Ezben egyetértek veled, de az árát túlzásba viszed.
Source: Foreign Trade English Topics KingPeter, I don't think I'm being unreasonable here.
Peter, nem gondolom, hogy itt túlzásba visznék.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now