The unreasonableness of his demands made it impossible to negotiate.
A követelései irracionális voltának köszönhetően lehetetlen volt megállapodásra jutni.
She was frustrated by the unreasonableness of the company's policies.
A vállalat szabályzatainak irracionális volta bosszantotta.
The unreasonableness of his behavior shocked everyone.
Viselkedésének irracionális volta meglepte mindenkit.
Dealing with the unreasonableness of the situation required patience.
A helyzet irracionális voltával való megküzdés türelemet igényelt.
The unreasonableness of the decision was evident to all.
A döntés irracionális volta mindenki számára nyilvánvaló volt.
She couldn't tolerate the unreasonableness of his excuses any longer.
Már nem tudta tolerálni a mentegezésének irracionális voltát.
The unreasonableness of the prices made customers hesitant to buy.
A árak irracionális volta megfékezte a vásárlókat.
The unreasonableness of the rules led to widespread dissatisfaction among employees.
A szabályok irracionális volta általános elégedetlenséget váltott ki a dolgozók körében.
He was taken aback by the unreasonableness of her demands.
A követelései irracionális volta meglepte.
The unreasonableness of the situation forced them to seek alternative solutions.
A helyzet irracionális volta kénytelen volt őket alternatív megoldások keresésére.
Now he perceived that the unreasonableness, however fantastic, was to be swallowed.
Most már észreveette, hogy az ésszerűtlenség, bár mekkora is legyen, el kell nyelnie.
Source: The Disappearing HorizonIt had, of course, crossed his mind, but a certain initial and fantastic unreasonableness about it had been too much for him.
Természetesen eszébe jutott, de az ésszerűtlenség, amely ezzel kapcsolatban volt, túl nagy volt számára.
Source: The Disappearing HorizonMargaret heard enough of this unreasonableness to dishearten her; and when they came away she found it impossible to cheer her father.
Margaret annyira meghallgatta ezt az ésszerűtlenséget, hogy elkeseredett tőle; és amikor elmentek, kiderült, hogy lehetetlen volt örömmel töltenie apját.
Source: The South and the North (Part 2)These nearest of kin were naturally impressed with the unreasonableness of expectations in cousins and second cousins, and used their arithmetic in reckoning the large sums that small legacies might mount to, if there were too many of them.
Ezek a legközelebbi hozzátartozók természetesen megdöbbentek a vöröskutya és második vöröskutya várakozásainak ésszerűtlenségétől, és aritmetikájukat használták a kis örökségek nagy összegeinek kiszámítására, ha túl sok volt belőlük.
Source: Middlemarch (Part Two)The unreasonableness of his demands made it impossible to negotiate.
A követelései irracionális voltának köszönhetően lehetetlen volt megállapodásra jutni.
She was frustrated by the unreasonableness of the company's policies.
A vállalat szabályzatainak irracionális volta bosszantotta.
The unreasonableness of his behavior shocked everyone.
Viselkedésének irracionális volta meglepte mindenkit.
Dealing with the unreasonableness of the situation required patience.
A helyzet irracionális voltával való megküzdés türelemet igényelt.
The unreasonableness of the decision was evident to all.
A döntés irracionális volta mindenki számára nyilvánvaló volt.
She couldn't tolerate the unreasonableness of his excuses any longer.
Már nem tudta tolerálni a mentegezésének irracionális voltát.
The unreasonableness of the prices made customers hesitant to buy.
A árak irracionális volta megfékezte a vásárlókat.
The unreasonableness of the rules led to widespread dissatisfaction among employees.
A szabályok irracionális volta általános elégedetlenséget váltott ki a dolgozók körében.
He was taken aback by the unreasonableness of her demands.
A követelései irracionális volta meglepte.
The unreasonableness of the situation forced them to seek alternative solutions.
A helyzet irracionális volta kénytelen volt őket alternatív megoldások keresésére.
Now he perceived that the unreasonableness, however fantastic, was to be swallowed.
Most már észreveette, hogy az ésszerűtlenség, bár mekkora is legyen, el kell nyelnie.
Source: The Disappearing HorizonIt had, of course, crossed his mind, but a certain initial and fantastic unreasonableness about it had been too much for him.
Természetesen eszébe jutott, de az ésszerűtlenség, amely ezzel kapcsolatban volt, túl nagy volt számára.
Source: The Disappearing HorizonMargaret heard enough of this unreasonableness to dishearten her; and when they came away she found it impossible to cheer her father.
Margaret annyira meghallgatta ezt az ésszerűtlenséget, hogy elkeseredett tőle; és amikor elmentek, kiderült, hogy lehetetlen volt örömmel töltenie apját.
Source: The South and the North (Part 2)These nearest of kin were naturally impressed with the unreasonableness of expectations in cousins and second cousins, and used their arithmetic in reckoning the large sums that small legacies might mount to, if there were too many of them.
Ezek a legközelebbi hozzátartozók természetesen megdöbbentek a vöröskutya és második vöröskutya várakozásainak ésszerűtlenségétől, és aritmetikájukat használták a kis örökségek nagy összegeinek kiszámítására, ha túl sok volt belőlük.
Source: Middlemarch (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now