unreconcilable differences
elérhetetlen különbségek
unreconcilable views
elérhetetlen nézetei
being unreconcilable
elérhetetlen lenni
unreconcilable stance
elérhetetlen álláspont
prove unreconcilable
elérhetetlen bizonyítani
deeply unreconcilable
mélyen elérhetetlen
unreconcilable conflict
elérhetetlen konfliktus
found unreconcilable
elérhetetlen talált
totally unreconcilable
teljesen elérhetetlen
unreconcilable positions
elérhetetlen pozíciók
their political views proved utterly unreconcilable, leading to a bitter split.
A politikai nézeteik teljesen összeegyeztethetetlenek bizonyultak, ami egy keserű felosztáshoz vezetett.
the differences in their approaches were unreconcilable, hindering any progress.
A megközelítésük különbségei összeegyeztethetetlenek voltak, ami bármilyen előrehaladást akadályozott.
the two companies found their business models unreconcilable after the merger.
A két cég a megvásárlás után kiderült, hogy üzleti modelleik összeegyeztethetetlenek.
despite attempts at mediation, the positions remained unreconcilable.
A közvetítési kísérletek ellenére a pozíciók továbbra is összeegyeztethetetlenek maradtak.
the evidence presented was so strong that the accusations were unreconcilable with the facts.
A megadott bizonyítékok olyan erősek voltak, hogy az vádak a tényekkel összeegyeztethetetlenek voltak.
their personal philosophies were unreconcilable, making a long-term relationship impossible.
Személyes filozófiáik összeegyeztethetetlenek voltak, ami hosszú távú kapcsolatot lehetetlenné tett.
the data revealed unreconcilable discrepancies in the financial records.
Az adatok a pénzügyi nyilvántartásokban összeegyeztethetetlen eltéréseket mutattak.
the two sides held unreconcilable demands during the negotiations.
A tárgyalások során a két fél összeegyeztethetetlen követeléseket támasztott.
the scientist discovered unreconcilable anomalies in the experimental results.
A tudós kísérleti eredményekben összeegyeztethetetlen anomáliákat fedezett fel.
the legal arguments were unreconcilable with established precedent.
A jogi érvek összeegyeztethetetlenek voltak a meglévő előzményekkel.
their visions for the future were fundamentally unreconcilable.
Jövőképük alapvetően összeegyeztethetetlen volt.
unreconcilable differences
elérhetetlen különbségek
unreconcilable views
elérhetetlen nézetei
being unreconcilable
elérhetetlen lenni
unreconcilable stance
elérhetetlen álláspont
prove unreconcilable
elérhetetlen bizonyítani
deeply unreconcilable
mélyen elérhetetlen
unreconcilable conflict
elérhetetlen konfliktus
found unreconcilable
elérhetetlen talált
totally unreconcilable
teljesen elérhetetlen
unreconcilable positions
elérhetetlen pozíciók
their political views proved utterly unreconcilable, leading to a bitter split.
A politikai nézeteik teljesen összeegyeztethetetlenek bizonyultak, ami egy keserű felosztáshoz vezetett.
the differences in their approaches were unreconcilable, hindering any progress.
A megközelítésük különbségei összeegyeztethetetlenek voltak, ami bármilyen előrehaladást akadályozott.
the two companies found their business models unreconcilable after the merger.
A két cég a megvásárlás után kiderült, hogy üzleti modelleik összeegyeztethetetlenek.
despite attempts at mediation, the positions remained unreconcilable.
A közvetítési kísérletek ellenére a pozíciók továbbra is összeegyeztethetetlenek maradtak.
the evidence presented was so strong that the accusations were unreconcilable with the facts.
A megadott bizonyítékok olyan erősek voltak, hogy az vádak a tényekkel összeegyeztethetetlenek voltak.
their personal philosophies were unreconcilable, making a long-term relationship impossible.
Személyes filozófiáik összeegyeztethetetlenek voltak, ami hosszú távú kapcsolatot lehetetlenné tett.
the data revealed unreconcilable discrepancies in the financial records.
Az adatok a pénzügyi nyilvántartásokban összeegyeztethetetlen eltéréseket mutattak.
the two sides held unreconcilable demands during the negotiations.
A tárgyalások során a két fél összeegyeztethetetlen követeléseket támasztott.
the scientist discovered unreconcilable anomalies in the experimental results.
A tudós kísérleti eredményekben összeegyeztethetetlen anomáliákat fedezett fel.
the legal arguments were unreconcilable with established precedent.
A jogi érvek összeegyeztethetetlenek voltak a meglévő előzményekkel.
their visions for the future were fundamentally unreconcilable.
Jövőképük alapvetően összeegyeztethetetlen volt.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now