The dignity of the occasion was lost when he cut in with an unrefined joke.
Az alkalom méltóságát elvesztették, amikor egy vulgáris vicccel bekapcsolódott.
She just thinks you're some, like, unrefined banana.
Csak úgy gondolja, hogy te valami, mint egy, szóval, nem finom banán vagy.
Source: Movie trailer screening roomThe unrefined crude it pumps out of the ground is worth plenty.
A földből kifújó nem finom nyersanyag értékes.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionIt's a little unrefined, but a small price to pay for an exclusive food supply.
Egy kicsit nem finom, de kis ár a kizárólagos élelemellátásért.
Source: The mysteries of the EarthProfessor Pinkney said too many unrefined carbohydrates – sugars – are to blame for much of the obesity epidemic.
A Pinkney professzor szerint a túlzott mennyiségű nem finom szénhidrátok – cukrok – felelősek a túlsúly-járvány nagy részéért.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionThis unrefined sea salt that I like for pasta water.
Ez a nem finom tengeri só, amit szeretek a pástétomvízhez.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionYou have to act cheap and unrefined.
Olcsónak és nem finomnak kell tűnnöd.
Source: 2 Broke Girls Season 2The methods used to disperse these agents during battle were relatively unrefined and inefficient
A hadszerelemek elosztására használt módszerek viszonylag nem finomok és hatástalanok voltak.
Source: mineWhen an oil is cold-pressed, is made without the use of chemicals, and is unrefined, it's called extra-virgin.
Ha egy olaj hideg nyomás alatt készül, kémiai anyagok nélkül, és nem finom, akkor extra-virginnek nevezik.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodThe Dutch Standard determined value solely by color - the darker, unrefined the sugar, the lower the tariff, and vice versa.
A holland szabvány kizárólag színen alapuló értéket határozott meg – minél sötétebb, nem finomabb a cukor, annál alacsonyabb az áfa, és fordítva.
Source: Cheddar Scientific InterpretationRhett always vowed he knew nothing about them and accused her, in a very unrefined way, of having a secret admirer, usually the be-whiskered Grandpa Merriwether.
Rhett mindig megfogadta, hogy semmit nem tud róluk, és nagyon nem finoman vádolta, hogy titkos tetszéstárgya van, általában a szakállas nagyapja, a Merriwether.
Source: Gone with the WindThe dignity of the occasion was lost when he cut in with an unrefined joke.
Az alkalom méltóságát elvesztették, amikor egy vulgáris vicccel bekapcsolódott.
She just thinks you're some, like, unrefined banana.
Csak úgy gondolja, hogy te valami, mint egy, szóval, nem finom banán vagy.
Source: Movie trailer screening roomThe unrefined crude it pumps out of the ground is worth plenty.
A földből kifújó nem finom nyersanyag értékes.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionIt's a little unrefined, but a small price to pay for an exclusive food supply.
Egy kicsit nem finom, de kis ár a kizárólagos élelemellátásért.
Source: The mysteries of the EarthProfessor Pinkney said too many unrefined carbohydrates – sugars – are to blame for much of the obesity epidemic.
A Pinkney professzor szerint a túlzott mennyiségű nem finom szénhidrátok – cukrok – felelősek a túlsúly-járvány nagy részéért.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionThis unrefined sea salt that I like for pasta water.
Ez a nem finom tengeri só, amit szeretek a pástétomvízhez.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionYou have to act cheap and unrefined.
Olcsónak és nem finomnak kell tűnnöd.
Source: 2 Broke Girls Season 2The methods used to disperse these agents during battle were relatively unrefined and inefficient
A hadszerelemek elosztására használt módszerek viszonylag nem finomok és hatástalanok voltak.
Source: mineWhen an oil is cold-pressed, is made without the use of chemicals, and is unrefined, it's called extra-virgin.
Ha egy olaj hideg nyomás alatt készül, kémiai anyagok nélkül, és nem finom, akkor extra-virginnek nevezik.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodThe Dutch Standard determined value solely by color - the darker, unrefined the sugar, the lower the tariff, and vice versa.
A holland szabvány kizárólag színen alapuló értéket határozott meg – minél sötétebb, nem finomabb a cukor, annál alacsonyabb az áfa, és fordítva.
Source: Cheddar Scientific InterpretationRhett always vowed he knew nothing about them and accused her, in a very unrefined way, of having a secret admirer, usually the be-whiskered Grandpa Merriwether.
Rhett mindig megfogadta, hogy semmit nem tud róluk, és nagyon nem finoman vádolta, hogy titkos tetszéstárgya van, általában a szakállas nagyapja, a Merriwether.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now