he gave untiring and unrewarded service.
Fáradhatatlan és jutalmatlan szolgálatot tett.
was embittered by years of unrewarded labor.
évek értéktelen munkája keserveské tette.
His hard work went unrewarded.
A kemény munkája jutalmatlan maradt.
She felt unrewarded in her current job.
A jelenlegi munkájában jutalmatlan érezte magát.
The volunteer's efforts were left unrewarded.
A szószegények erőfeszítése jutalmatlan maradt.
The team's dedication went unrewarded.
A csapat elkötelezettsége jutalmatlan maradt.
The artist's talent remained unrewarded for years.
Az alkotó tehetsége évekig jutalmatlan maradt.
Despite his contributions, he was left unrewarded.
Annak ellenére, hogy hozzájárult, jutalmatlan maradt.
Her sacrifices went unrewarded.
A hozzájárulásai jutalmatlan maradtak.
The student's hard work was left unrewarded.
A tanuló kemény munkája jutalmatlan maradt.
The employee's dedication went unrewarded.
Az alkalmazott elkötelezettsége jutalmatlan maradt.
The company's success left some employees feeling unrewarded.
A vállalat sikerének hatására néhány alkalmazott jutalmatlan érzéssel maradt.
IT IS easy to be cynical about government—and rarely does such cynicism go unrewarded.
Nem nehéz gúnyosan nézni a kormányra – és ritkán marad ez a gúnyoskodás jutalmatlanul.
Source: Dominance: Issue 2Women are assigned 10 percent more work and spend more time on unrewarded, unrecognized and non-promotable tasks.
A nőknek 10 százalékkal több munkát osztanak ki, és több időt töltöttek jutalmatlanul, elismertetlenül és nem előléptethető feladatokkal.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationShe knows that " the vocation of man is the obscure, lonely sacrifice, unrewarded, for the life of others" .
Tudja, hogy "az ember hívása a rejtélyes, egyedülálló áldozat, jutalmatlanul, mások életéért".
Source: The Biography of TolstoyWell, I went to our C.F.O. , and I told him it just didn't seem fair that my right-hand man should go unrewarded.
Nos, elmentem a pénzügyi igazgatónkhoz, és elmondtam neki, hogy nem tűnt igazságosnak, hogy a jobb kezem emberének jutalmatlanul kellene maradnia.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5The mysterious person who figured in his wife's past as " the secretary" had probably not been unrewarded for his share in her escape.
A titokzatos személy, aki felesége múltjában "a titkárnő"ként szerepelt, valószínűleg nem maradt jutalmatlanul a menekülésében vett részéért.
Source: The Age of Innocence (Part One)" Captain, " said Robb when the man was done, " you have my thanks, and you will not go unrewarded. Lord Jason will take you back to your ship when we are done. Pray wait outside" .
"Helynagy," mondta Robb, amikor a férfi elkészült, "köszönöm a segítségét, és nem marad jutalmatlanul. Lord Jason visszavisz a hajótokra, amikor végezünk. Kérem, várjon odakint."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Kings are expected to be open-handed to their followers. Did Lord Eddard teach his bastard nothing? Many of my knights and lords abandoned rich lands and stout castles in the south. Should their loyalty go unrewarded" ?
"A királyokat elvárják, hogy széles kézzel osztozzanak hűségükre. A Lord Eddard nem tanított semmit a szegénykedő gyermeke? Sok lovagom és uram elhagyta a gazdag földek és erős várakat a délen. A hűségük nem maradhat jutalmatlanul?"
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)he gave untiring and unrewarded service.
Fáradhatatlan és jutalmatlan szolgálatot tett.
was embittered by years of unrewarded labor.
évek értéktelen munkája keserveské tette.
His hard work went unrewarded.
A kemény munkája jutalmatlan maradt.
She felt unrewarded in her current job.
A jelenlegi munkájában jutalmatlan érezte magát.
The volunteer's efforts were left unrewarded.
A szószegények erőfeszítése jutalmatlan maradt.
The team's dedication went unrewarded.
A csapat elkötelezettsége jutalmatlan maradt.
The artist's talent remained unrewarded for years.
Az alkotó tehetsége évekig jutalmatlan maradt.
Despite his contributions, he was left unrewarded.
Annak ellenére, hogy hozzájárult, jutalmatlan maradt.
Her sacrifices went unrewarded.
A hozzájárulásai jutalmatlan maradtak.
The student's hard work was left unrewarded.
A tanuló kemény munkája jutalmatlan maradt.
The employee's dedication went unrewarded.
Az alkalmazott elkötelezettsége jutalmatlan maradt.
The company's success left some employees feeling unrewarded.
A vállalat sikerének hatására néhány alkalmazott jutalmatlan érzéssel maradt.
IT IS easy to be cynical about government—and rarely does such cynicism go unrewarded.
Nem nehéz gúnyosan nézni a kormányra – és ritkán marad ez a gúnyoskodás jutalmatlanul.
Source: Dominance: Issue 2Women are assigned 10 percent more work and spend more time on unrewarded, unrecognized and non-promotable tasks.
A nőknek 10 százalékkal több munkát osztanak ki, és több időt töltöttek jutalmatlanul, elismertetlenül és nem előléptethető feladatokkal.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationShe knows that " the vocation of man is the obscure, lonely sacrifice, unrewarded, for the life of others" .
Tudja, hogy "az ember hívása a rejtélyes, egyedülálló áldozat, jutalmatlanul, mások életéért".
Source: The Biography of TolstoyWell, I went to our C.F.O. , and I told him it just didn't seem fair that my right-hand man should go unrewarded.
Nos, elmentem a pénzügyi igazgatónkhoz, és elmondtam neki, hogy nem tűnt igazságosnak, hogy a jobb kezem emberének jutalmatlanul kellene maradnia.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5The mysterious person who figured in his wife's past as " the secretary" had probably not been unrewarded for his share in her escape.
A titokzatos személy, aki felesége múltjában "a titkárnő"ként szerepelt, valószínűleg nem maradt jutalmatlanul a menekülésében vett részéért.
Source: The Age of Innocence (Part One)" Captain, " said Robb when the man was done, " you have my thanks, and you will not go unrewarded. Lord Jason will take you back to your ship when we are done. Pray wait outside" .
"Helynagy," mondta Robb, amikor a férfi elkészült, "köszönöm a segítségét, és nem marad jutalmatlanul. Lord Jason visszavisz a hajótokra, amikor végezünk. Kérem, várjon odakint."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Kings are expected to be open-handed to their followers. Did Lord Eddard teach his bastard nothing? Many of my knights and lords abandoned rich lands and stout castles in the south. Should their loyalty go unrewarded" ?
"A királyokat elvárják, hogy széles kézzel osztozzanak hűségükre. A Lord Eddard nem tanított semmit a szegénykedő gyermeke? Sok lovagom és uram elhagyta a gazdag földek és erős várakat a délen. A hűségük nem maradhat jutalmatlanul?"
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now