She carefully unrolled the ancient scroll to reveal the hidden writing inside.
Óvatosan kibontotta az ősi pergament, hogy felfedje a benne rejtett írást.
The teacher asked the students to unroll their maps and locate the capital cities.
A tanár megkérte a tanulókat, hogy bontsák ki a térképeiket, és azonosítsák a fővárosokat.
He unrolled the yoga mat and began his daily practice.
Kibontotta a yoga matot, és elkezdte napi gyakorlatát.
The carpet installer had to unroll the large rug before cutting it to fit the room.
A szőnyegszakembernek először kibontania kellett a nagy szőnyeget, mielőtt vágta volna a szoba méretéhez.
The scroll was tightly rolled up and it took some effort to unroll it without damaging the delicate paper.
A pergament szorosan volt becsomagolva, és egy kis erőfeszítést igényelt, hogy kibontsa anélkül, hogy kárt tett volna a finom papírban.
As the banner was unrolled, the message of peace and unity was revealed to the crowd.
Ahogy a zászló kibontakozott, a békének és az egységnek az üzenete megjelent a tömeg számára.
She unrolled the poster and hung it on the wall for everyone to see.
Kibontotta a plakátot, és felakasztotta a falra, hogy mindenki láthassa.
The carpet store had a machine to quickly unroll and cut large rolls of carpet.
A szőnyegáruháznak volt egy gépe, amely gyorsan kibontotta és vágta a nagy szőnyegcsomagokat.
The artist unrolled the canvas and began sketching the outline of the landscape.
A művész kibontotta a vászonját, és elkezdte vázlatot készíteni a táj vonalairól.
After the meeting, they unrolled the blueprint to discuss the next steps for the project.
A megbeszélés után kibontották a vázlatot, hogy megbeszéljék a projekt következő lépéseit.
There was a clumsy bandage on the shoulder which Lucy proceeded to unroll.
Egy botladozó kötés volt a vállán, amit Lucy elkezdett kibontani.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianRon unrolled the scroll and began to read.
Ron kibontotta a pergament és elkezdett olvasni.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHere, said Templeton, unrolling the paper.
Itt, mondta Templeton, miközben kibontotta a papírt.
Source: Charlotte's Web" Tonight, " he told Ron and Hermione, once he had unrolled it.
"Ma este," mondta Ron és Hermione-nek, miután kibontotta.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd third is, being very carefully unrolled all by commands from here.
A harmadik az, hogy nagyon óvatosan kibontva minden parancsot itt adtak.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe unrolled his sleeping bag on the floor and crawled in.
Kibontotta az ágyzatát a padlón és bepréselkedett.
Source: The Trumpet SwanI unrolled my silverware, picked up my fork, and carefully speared a ravioli.
Kibontottam a tárgyaimat, felvettem a villámat, és óvatosan egy raviolit szúrásztam meg.
Source: Twilight: EclipseAll these events passed before my eyes like backdrops unrolling upstage in a theater.
Minden ezek események elmentek a szemem előtt, mint a színpad mögötti háttérképek, amiket kibontanak egy színházban.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He unrolled the bottle of whiskey from the towel and put it on the table.
Kibontotta a whiskey üvegét a törülközőről, és a asztalra tette.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" What is it? " Ron demanded, as Harry unrolled his.
"Mi az?" - kérdezte Ron, miközben Harry kibontotta a sajátját.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe carefully unrolled the ancient scroll to reveal the hidden writing inside.
Óvatosan kibontotta az ősi pergament, hogy felfedje a benne rejtett írást.
The teacher asked the students to unroll their maps and locate the capital cities.
A tanár megkérte a tanulókat, hogy bontsák ki a térképeiket, és azonosítsák a fővárosokat.
He unrolled the yoga mat and began his daily practice.
Kibontotta a yoga matot, és elkezdte napi gyakorlatát.
The carpet installer had to unroll the large rug before cutting it to fit the room.
A szőnyegszakembernek először kibontania kellett a nagy szőnyeget, mielőtt vágta volna a szoba méretéhez.
The scroll was tightly rolled up and it took some effort to unroll it without damaging the delicate paper.
A pergament szorosan volt becsomagolva, és egy kis erőfeszítést igényelt, hogy kibontsa anélkül, hogy kárt tett volna a finom papírban.
As the banner was unrolled, the message of peace and unity was revealed to the crowd.
Ahogy a zászló kibontakozott, a békének és az egységnek az üzenete megjelent a tömeg számára.
She unrolled the poster and hung it on the wall for everyone to see.
Kibontotta a plakátot, és felakasztotta a falra, hogy mindenki láthassa.
The carpet store had a machine to quickly unroll and cut large rolls of carpet.
A szőnyegáruháznak volt egy gépe, amely gyorsan kibontotta és vágta a nagy szőnyegcsomagokat.
The artist unrolled the canvas and began sketching the outline of the landscape.
A művész kibontotta a vászonját, és elkezdte vázlatot készíteni a táj vonalairól.
After the meeting, they unrolled the blueprint to discuss the next steps for the project.
A megbeszélés után kibontották a vázlatot, hogy megbeszéljék a projekt következő lépéseit.
There was a clumsy bandage on the shoulder which Lucy proceeded to unroll.
Egy botladozó kötés volt a vállán, amit Lucy elkezdett kibontani.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianRon unrolled the scroll and began to read.
Ron kibontotta a pergament és elkezdett olvasni.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHere, said Templeton, unrolling the paper.
Itt, mondta Templeton, miközben kibontotta a papírt.
Source: Charlotte's Web" Tonight, " he told Ron and Hermione, once he had unrolled it.
"Ma este," mondta Ron és Hermione-nek, miután kibontotta.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd third is, being very carefully unrolled all by commands from here.
A harmadik az, hogy nagyon óvatosan kibontva minden parancsot itt adtak.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe unrolled his sleeping bag on the floor and crawled in.
Kibontotta az ágyzatát a padlón és bepréselkedett.
Source: The Trumpet SwanI unrolled my silverware, picked up my fork, and carefully speared a ravioli.
Kibontottam a tárgyaimat, felvettem a villámat, és óvatosan egy raviolit szúrásztam meg.
Source: Twilight: EclipseAll these events passed before my eyes like backdrops unrolling upstage in a theater.
Minden ezek események elmentek a szemem előtt, mint a színpad mögötti háttérképek, amiket kibontanak egy színházban.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He unrolled the bottle of whiskey from the towel and put it on the table.
Kibontotta a whiskey üvegét a törülközőről, és a asztalra tette.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" What is it? " Ron demanded, as Harry unrolled his.
"Mi az?" - kérdezte Ron, miközben Harry kibontotta a sajátját.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now