the unruffled waters of the lake.
a tó sima vize
She spoke with unruffled calm.
Nyugodtan és higgadtan beszélt.
He remained unruffled by the charges.
Nem izgalták meg a vádat.
She remained unruffled despite facing a difficult situation.
Megmaradt nyugodtnak, még akkor is, amikor nehéz helyzettel kellett szembenéznie.
His unruffled demeanor in stressful situations is admirable.
Stresszes helyzetekben is lenyűgöző a higgadt viselkedése.
The unruffled surface of the lake reflected the clear blue sky above.
A tó sima felszíne tükrözte a tiszta kék eget.
The teacher's unruffled response calmed the students during the emergency.
A tanár nyugodt reakciója megnyugtatta a diákokat a vészhelyzet során.
She faced the criticism with an unruffled expression, not letting it affect her.
Higggadtan nézte szembe a kritikát, és nem hagyta, hogy befolyásolja.
The CEO's unruffled attitude in the face of challenges inspired the team to work harder.
A vezérigazgató nyugodt hozzáállása a kihívások közepén arra ösztönözte a csapatot, hogy keményebben dolgozzanak.
Despite the chaos around her, she remained unruffled and focused on her work.
A körülötte lévő káosz ellenére is megmaradt nyugodtnak és a munkájára koncentrált.
His unruffled nature helped him navigate through tough times with ease.
A nyugodt természete segítette őt könnyen átvészelni a nehéz időket.
The diplomat's unruffled response to the provocation impressed everyone at the meeting.
A diplomata nyugodt reakciója a provokációra lenyűgözte a találkozón mindenkit.
Even in the face of failure, she remained unruffled and determined to try again.
Még a kudarc árnyékában is megmaradt nyugodtnak és elszántnak, hogy újra megpróbálja.
His unruffled voice came from the rocking chair in the corner.
Hangja nyugodt volt, a sarokban lévő hintaszékről hallatszott.
Source: Twilight: EclipseThey're unruffled in groups and are comfortable offering and receiving affection.
Nyugodtak voltak csoportokban, és kényelmesen adták és kapták a szeretetet.
Source: Intermediate and advanced English short essay.“Ok, ” I said, once I’d unruffled my feathers.
„Oké”, azt mondtam, miután lecsendesítettem a pechimet.
Source: World Atlas of WondersThe dealer dealt and handled the stakes with unruffled smoothness.
A dealer higgadtan osztott és kezelte a tétet.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Maury was unruffled; his fur seemed to run all ways.
Maury nyugodt volt; a szőrzete minden irányba látszott.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)And they were fairly unruffled then.
És akkor elég nyugodtak voltak.
Source: Financial Times Podcast" Yes, they're ready for you" . Mrs. Fairfield was quite unruffled.
"Igen, készen állnak rád" - mondta Mrs. Fairfield, aki teljesen nyugodt volt.
Source: Garden Party (Part 1)The agent, unruffled, continued to talk on his way to the telephone.
Az ügynök, nyugodtan, folytatta a beszélgetést a telefon felé vezető úton.
Source: Medium-rare steakLizzie, bowed in anxious scrutiny above the shirts, broke into an unruffled laugh.
Lizzie, hajolva, izgatottan vizsgálta a ingeket, és hirtelen nyugodt nevetésbe tört ki.
Source: People and Ghosts (Part 2)The laminar flow of unruffled smoke at the base is steady and easy to predict.
A bázisán lévő nyugodt füst lamináris áramlása stabil és könnyen megjósolható.
Source: TED-Ed (video version)the unruffled waters of the lake.
a tó sima vize
She spoke with unruffled calm.
Nyugodtan és higgadtan beszélt.
He remained unruffled by the charges.
Nem izgalták meg a vádat.
She remained unruffled despite facing a difficult situation.
Megmaradt nyugodtnak, még akkor is, amikor nehéz helyzettel kellett szembenéznie.
His unruffled demeanor in stressful situations is admirable.
Stresszes helyzetekben is lenyűgöző a higgadt viselkedése.
The unruffled surface of the lake reflected the clear blue sky above.
A tó sima felszíne tükrözte a tiszta kék eget.
The teacher's unruffled response calmed the students during the emergency.
A tanár nyugodt reakciója megnyugtatta a diákokat a vészhelyzet során.
She faced the criticism with an unruffled expression, not letting it affect her.
Higggadtan nézte szembe a kritikát, és nem hagyta, hogy befolyásolja.
The CEO's unruffled attitude in the face of challenges inspired the team to work harder.
A vezérigazgató nyugodt hozzáállása a kihívások közepén arra ösztönözte a csapatot, hogy keményebben dolgozzanak.
Despite the chaos around her, she remained unruffled and focused on her work.
A körülötte lévő káosz ellenére is megmaradt nyugodtnak és a munkájára koncentrált.
His unruffled nature helped him navigate through tough times with ease.
A nyugodt természete segítette őt könnyen átvészelni a nehéz időket.
The diplomat's unruffled response to the provocation impressed everyone at the meeting.
A diplomata nyugodt reakciója a provokációra lenyűgözte a találkozón mindenkit.
Even in the face of failure, she remained unruffled and determined to try again.
Még a kudarc árnyékában is megmaradt nyugodtnak és elszántnak, hogy újra megpróbálja.
His unruffled voice came from the rocking chair in the corner.
Hangja nyugodt volt, a sarokban lévő hintaszékről hallatszott.
Source: Twilight: EclipseThey're unruffled in groups and are comfortable offering and receiving affection.
Nyugodtak voltak csoportokban, és kényelmesen adták és kapták a szeretetet.
Source: Intermediate and advanced English short essay.“Ok, ” I said, once I’d unruffled my feathers.
„Oké”, azt mondtam, miután lecsendesítettem a pechimet.
Source: World Atlas of WondersThe dealer dealt and handled the stakes with unruffled smoothness.
A dealer higgadtan osztott és kezelte a tétet.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Maury was unruffled; his fur seemed to run all ways.
Maury nyugodt volt; a szőrzete minden irányba látszott.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)And they were fairly unruffled then.
És akkor elég nyugodtak voltak.
Source: Financial Times Podcast" Yes, they're ready for you" . Mrs. Fairfield was quite unruffled.
"Igen, készen állnak rád" - mondta Mrs. Fairfield, aki teljesen nyugodt volt.
Source: Garden Party (Part 1)The agent, unruffled, continued to talk on his way to the telephone.
Az ügynök, nyugodtan, folytatta a beszélgetést a telefon felé vezető úton.
Source: Medium-rare steakLizzie, bowed in anxious scrutiny above the shirts, broke into an unruffled laugh.
Lizzie, hajolva, izgatottan vizsgálta a ingeket, és hirtelen nyugodt nevetésbe tört ki.
Source: People and Ghosts (Part 2)The laminar flow of unruffled smoke at the base is steady and easy to predict.
A bázisán lévő nyugodt füst lamináris áramlása stabil és könnyen megjósolható.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now