The US Republican presidential candidate Donald Trump says he is now unshackled and free to fight for America in the way he sees fit.
A US-i republikánus elnöki jelölt, Donald Trump azt mondja, hogy most már szabad és elszakadt a korlátozásoktól, így szabadon küzdhet Amerika érdekében az ő számára megfelelő módon.
Source: BBC Listening Collection October 2016There was something cleansing about the act, as if by sailing, he could unshackle the gravity of his terrestrial existence.
A cselekvés valamiféle tisztító hatású volt, mintha úszás közben szabadulhatna meg földi létezésének súlyától.
Source: 202320Competition may stiffen; in May ey decided to spin off its consulting arm to unshackle it from the stodgy audit business.
A verseny fokozódhat; májusban eldöntötték, hogy külön vállalkozási szárnyat hoznak létre, hogy szabadítsák meg a lassú audit üzlettől.
Source: Economist BusinessUnshackling much of the tax, consulting, strategy and transactions work from audit would give the consulting arm more room for manoeuvre and free it from a partnership model that smothers quick decision-making.
Aadó, tanácsadás, stratégia és tranzakciók munkájának szabadítása az auditból több mozgási tér biztosítását jelentené a tanácsadási szárnynak, és szabadítaná meg egy olyan partnerségi modelltől, amely gátolja a gyors döntések meghozását.
Source: The Economist (Summary)" Six for each of us. I'd want eight, but these bracelets hinder me somewhat" . Jaime held up his wrists. " Unless the Lady Brienne would be so kind as to unshackle me" ?
"Hat darab mindenki számára. Én nyolcat szeretnék, de ezek a karikák egy kicsit akadályoznak." – mondta Jaime, miközben feltolta a karját. "Kivéve, ha a Brienne Lady olyan kedves lenne, hogy szabadítsa fel engem."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)As with all realignments, there are winners and losers, and our attention is more easily captured by thoughts of hordes of marauding insects unshackled by global heating than by a handful of scientists fretting about a declining desert moth.
Mint minden újraelhelyezésnél, itt is vannak nyertesek és vesztesek, és figyelmünket könnyebben eltereli a globális felmelegedéstől szabadult, loholó rovarhorda gondolata, mint néhány tudós aggodalma a csökkenő sivatagi szúnyogok miatt.
Source: The Guardian (Article Version)The US Republican presidential candidate Donald Trump says he is now unshackled and free to fight for America in the way he sees fit.
A US-i republikánus elnöki jelölt, Donald Trump azt mondja, hogy most már szabad és elszakadt a korlátozásoktól, így szabadon küzdhet Amerika érdekében az ő számára megfelelő módon.
Source: BBC Listening Collection October 2016There was something cleansing about the act, as if by sailing, he could unshackle the gravity of his terrestrial existence.
A cselekvés valamiféle tisztító hatású volt, mintha úszás közben szabadulhatna meg földi létezésének súlyától.
Source: 202320Competition may stiffen; in May ey decided to spin off its consulting arm to unshackle it from the stodgy audit business.
A verseny fokozódhat; májusban eldöntötték, hogy külön vállalkozási szárnyat hoznak létre, hogy szabadítsák meg a lassú audit üzlettől.
Source: Economist BusinessUnshackling much of the tax, consulting, strategy and transactions work from audit would give the consulting arm more room for manoeuvre and free it from a partnership model that smothers quick decision-making.
Aadó, tanácsadás, stratégia és tranzakciók munkájának szabadítása az auditból több mozgási tér biztosítását jelentené a tanácsadási szárnynak, és szabadítaná meg egy olyan partnerségi modelltől, amely gátolja a gyors döntések meghozását.
Source: The Economist (Summary)" Six for each of us. I'd want eight, but these bracelets hinder me somewhat" . Jaime held up his wrists. " Unless the Lady Brienne would be so kind as to unshackle me" ?
"Hat darab mindenki számára. Én nyolcat szeretnék, de ezek a karikák egy kicsit akadályoznak." – mondta Jaime, miközben feltolta a karját. "Kivéve, ha a Brienne Lady olyan kedves lenne, hogy szabadítsa fel engem."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)As with all realignments, there are winners and losers, and our attention is more easily captured by thoughts of hordes of marauding insects unshackled by global heating than by a handful of scientists fretting about a declining desert moth.
Mint minden újraelhelyezésnél, itt is vannak nyertesek és vesztesek, és figyelmünket könnyebben eltereli a globális felmelegedéstől szabadult, loholó rovarhorda gondolata, mint néhány tudós aggodalma a csökkenő sivatagi szúnyogok miatt.
Source: The Guardian (Article Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now