| Comparative | unsolder |
unsold inventory
eladatlan készlet
unsold products
eladatlan termékek
Half the stock remain unsold.
A készlet felé még mindig eladatlan maradt.
Only several goods left unsold.
Csak néhány termék maradt eladatlanul.
Carefully unsolder the battery from the control board.
Figyelmesen deszolderálja az akkumulátort a vezérlőlemezről.
The only tickets that remain unsold are for general admission.
Az egyetlen eladatlan jegyek a belépési jegyek.
Locate and unsolder surface mount resistor "A" (see picture below) be carefull!
Találja meg és húzza le a felületre szerelt ellenállást "A" (lásd az alábbi képet) figyeljen!
The unsold items were marked down for clearance.
Az eladatlan termékeket leértékelik a készlet lebonyolítása céljából.
The unsold tickets will be available for purchase at the door.
Az eladatlan jegyek a bejáratnál vehetők meg.
The unsold inventory was taking up too much space in the warehouse.
Az eladatlan készlet túl sok helyet foglalt el a raktárban.
The unsold merchandise was returned to the supplier.
Az eladatlan áruk visszakerültek a szállítónak.
The unsold copies of the book were donated to a local charity.
A könyv eladatlan példányai egy helyi alapítvány részére kerültek.
The unsold artwork was put into storage until the next exhibition.
Az eladatlan művészi darabokat tárolásra helyezték, amíg a következő kiállítás nem kezdődik.
The unsold stocks were causing a financial loss for the company.
Az eladatlan készletek pénzügyi veszteséget okoztak a vállalatnak.
The unsold property has been on the market for months.
Az eladatlan tulajdon hónapok óta a piacra került.
The unsold cars were moved to a different lot for sale.
Az eladatlan autók áthelyezésre kerültek egy másik kereskedelmi helyre.
The unsold tickets for the concert will be released to the public tomorrow.
A koncert eladatlan jegyei holnap kerülnek nyilvánosságra.
Unsold clothes never go to waste, Mason said.
A megvásárolatlan ruhák sosem kerülnek a hulladékba, mondta Mason.
Source: VOA Slow English - BusinessI was just returning some unsold inventory to my distributors.
Csak visszatértem néhány megvásárolatlan készletet a beszállítóimhoz.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's mostly also made up of unused and unsold clothing.
Nagyjából ezekből a használaton kívüli és megvásárolatlan ruhákból áll.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionA glut of unsold homes pushed down prices, hurting homeowners, banks, and the overall economy.
A megvásárolatlan házak túlkínálata lefelé nyomta az árakat, károsítva a tulajdonosokat, bankokat és az általános gazdaságot.
Source: VOA Standard January 2014 CollectionBefore midnight on Christmas Eve, children will gather around the unsold trees.
A karácsony előtti éjszaka közepén a gyerekek a megvásárolatlan fák köré gyűlnek.
Source: VOA Special October 2020 CollectionCountries like France go even further, requiring that many supermarkets donate unsold food.
Országok, mint a Franciaország még tovább megy, kötelezve sok szupermarketet arra, hogy adományozza a megvásárolatlan élelmiszert.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMany experts also advocate for policies incentivizing grocers and restaurants to donate unsold food.
Sok szakember is támogatja a politikákat, amelyek ösztönözik a boltokat és éttermeket, hogy adományozzák a megvásárolatlan élelmiszert.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA big question is whether Russian seaborne crude, once placed under sanctions, will go unsold.
Nagy kérdés, hogy a szankciók alá helyezett orosz tengeri nyersolaj megvásárolatlan marad-e.
Source: The Economist (Summary)Rotten raspberries are picked out of unsold tubs, and the good ones are reused in tarts.
A rothadt mirtillák kiszűrődnek a megvásárolatlan edényekből, és a jók újrahasznosításra kerülnek a tarte-ban.
Source: VOA Special March 2016 CollectionSome of the waste comes from grocery stores, where unsold food often ends up in the dumpster.
Egyes hulladékok a boltokból származnak, ahol a megvásárolatlan élelmiszerek gyakran a szemétbe kerülnek.
Source: CNN 10 Student English December 2021 Collectionunsold inventory
eladatlan készlet
unsold products
eladatlan termékek
Half the stock remain unsold.
A készlet felé még mindig eladatlan maradt.
Only several goods left unsold.
Csak néhány termék maradt eladatlanul.
Carefully unsolder the battery from the control board.
Figyelmesen deszolderálja az akkumulátort a vezérlőlemezről.
The only tickets that remain unsold are for general admission.
Az egyetlen eladatlan jegyek a belépési jegyek.
Locate and unsolder surface mount resistor "A" (see picture below) be carefull!
Találja meg és húzza le a felületre szerelt ellenállást "A" (lásd az alábbi képet) figyeljen!
The unsold items were marked down for clearance.
Az eladatlan termékeket leértékelik a készlet lebonyolítása céljából.
The unsold tickets will be available for purchase at the door.
Az eladatlan jegyek a bejáratnál vehetők meg.
The unsold inventory was taking up too much space in the warehouse.
Az eladatlan készlet túl sok helyet foglalt el a raktárban.
The unsold merchandise was returned to the supplier.
Az eladatlan áruk visszakerültek a szállítónak.
The unsold copies of the book were donated to a local charity.
A könyv eladatlan példányai egy helyi alapítvány részére kerültek.
The unsold artwork was put into storage until the next exhibition.
Az eladatlan művészi darabokat tárolásra helyezték, amíg a következő kiállítás nem kezdődik.
The unsold stocks were causing a financial loss for the company.
Az eladatlan készletek pénzügyi veszteséget okoztak a vállalatnak.
The unsold property has been on the market for months.
Az eladatlan tulajdon hónapok óta a piacra került.
The unsold cars were moved to a different lot for sale.
Az eladatlan autók áthelyezésre kerültek egy másik kereskedelmi helyre.
The unsold tickets for the concert will be released to the public tomorrow.
A koncert eladatlan jegyei holnap kerülnek nyilvánosságra.
Unsold clothes never go to waste, Mason said.
A megvásárolatlan ruhák sosem kerülnek a hulladékba, mondta Mason.
Source: VOA Slow English - BusinessI was just returning some unsold inventory to my distributors.
Csak visszatértem néhány megvásárolatlan készletet a beszállítóimhoz.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's mostly also made up of unused and unsold clothing.
Nagyjából ezekből a használaton kívüli és megvásárolatlan ruhákból áll.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionA glut of unsold homes pushed down prices, hurting homeowners, banks, and the overall economy.
A megvásárolatlan házak túlkínálata lefelé nyomta az árakat, károsítva a tulajdonosokat, bankokat és az általános gazdaságot.
Source: VOA Standard January 2014 CollectionBefore midnight on Christmas Eve, children will gather around the unsold trees.
A karácsony előtti éjszaka közepén a gyerekek a megvásárolatlan fák köré gyűlnek.
Source: VOA Special October 2020 CollectionCountries like France go even further, requiring that many supermarkets donate unsold food.
Országok, mint a Franciaország még tovább megy, kötelezve sok szupermarketet arra, hogy adományozza a megvásárolatlan élelmiszert.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMany experts also advocate for policies incentivizing grocers and restaurants to donate unsold food.
Sok szakember is támogatja a politikákat, amelyek ösztönözik a boltokat és éttermeket, hogy adományozzák a megvásárolatlan élelmiszert.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA big question is whether Russian seaborne crude, once placed under sanctions, will go unsold.
Nagy kérdés, hogy a szankciók alá helyezett orosz tengeri nyersolaj megvásárolatlan marad-e.
Source: The Economist (Summary)Rotten raspberries are picked out of unsold tubs, and the good ones are reused in tarts.
A rothadt mirtillák kiszűrődnek a megvásárolatlan edényekből, és a jók újrahasznosításra kerülnek a tarte-ban.
Source: VOA Special March 2016 CollectionSome of the waste comes from grocery stores, where unsold food often ends up in the dumpster.
Egyes hulladékok a boltokból származnak, ahol a megvásárolatlan élelmiszerek gyakran a szemétbe kerülnek.
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now