unstable state
instabil állapot
unstable slope
instabil lejtő
unstable equilibrium
instabil egyensúly
unstable combustion
instabil égés
the unstable cliff tops.
a labilis szikla csúcsok.
This bookcase is too unstable to hold so many books.
Ez a könyvespolc túl instabil ahhoz, hogy ennyi könyvet tartson.
He was the most unstable kind of fool I had ever seen.
Ő a leginstabilabb buta ember volt, akit valaha is láttam.
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
A debutanizátor működési nyomása nem volt stabil, mivel egy könnyű hidrogénaromátiás anyag visszanyerő egység már be lett vezetve.
But, there were extremely low efficiency of integration, unstable hereditation and expression in transgenic animals by the technique.
De a technika alkalmazása során az integráció hatékonysága rendkívül alacsony volt, valamint a transzgenetikus állatokban az öröklődés és kifejezés instabil volt.
eptatretin A potent cardiostimulant obtained from the branchial heart of Eptatretus stouti (Myxinidae). The substance is reported to be a highly unstable aromatic amine.
eptatretin Egy erős kardiostimuláns, amelyet a Eptatretus stouti (Myxinidae) ágakhoz tartozó szívból nyernek. A anyagot nagyon instabil aromás aminek tartják.
The manifestation of subhealth mainly included unstable emotion and hypomnesia whose occurrence was correlative with bad life style and family factor.
A rossz egészségi állapot jele főként az ingadozó érzelmek és a memória hanyatlása volt, amelyek előfordulása összefüggésbe hozható a rossz életmóddal és a családi tényezőkkel.
There is a coal layer on the clay of direct roof.This layers is unstable and easy tofall down after mining and enable the gas to gush out.
A közvetlen tető agyagján van egy szénréteg. Ez a réteg instabil, és bányászat után könnyen összeomlik, ami lehetővé teszi a gáz kiszökését.
cancer patients living on borrowed time; an unstable government that existed for months on borrowed time.
rákkalázós betegek, akik a halál árnyékában élnek; egy instabil kormányzat, amely hónapokig a halál árnyékában létezett.
The rubber to metal bonding mostly adopt sulphurate bonding.But if under sulphurating condition the bonding layer is unstable, or suppurating craft is difficult to come true，we adopt cold bonding.
A gumi és a fémet kötő réteg főként szulfát kötést alkalmaz. De ha a szulfuráló körülmények között a kötő réteg instabil, vagy a szulfuráló technológia nehéz megvalósítani, akkor hideg kötést alkalmazunk.
The diolefins and alkenyl aromatics are very unstable components which can give gums by polymerization.In giving olefins and alky aromatics the hydrogenation improves the product quality.
A dioléneket és az alkenil aromatikus vegyületeket nagyon instabil komponenseknek tekinthetjük, amelyek polimerizáció révén gumikat képezhetnek. A hidrogénezés javítja a termékképződést az oléfin és az alkil aromatikus anyagok esetében.
In fact, the MI patients had unstable angina, a high risk condition already established by pathological studies to bespecifically induced by intramyocardial platelet emboli.
Valójában az MI betegeknek volt instabil szívgörcs, egy magas kockázati állapot, amelyet a patológiai tanulmányok már meghatároztak, és amelyet specifikusan a szívizom belüli vérlemeles trombózis okozott.
Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.
A termokarstos károk akkor fordulnak elő, amikor a fagylalttal – egy fagyasztott talajréteg a Föld pólusain – olvad és instabil lesz, ami lehet, hogy növénykerti gázokat enged ki a légkörbe.
But Antarctic experts disagree strongly on just how unstable it is.
De az antarktikus szakemberek erősen eltérő véleményeket támasztanak azzal kapcsolatban, hogy mennyire instabil.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Okay, if anyone's unstable, I'm the unstable one, right?
Rendben, ha valaki instabil, akkor én vagyok az instabil, ugye?
Source: Our Day Season 2That seems a bit unstable don't you think?
Nem gondolod, hogy ez egy kicsit instabil?
Source: EnglishPod 91-180She seemed mentally unstable. So, I nipped that problem in the bud.
Mentálisan instabilnak tűnt. Így azt a problémát már a kezdetén megszüntettem.
Source: VOA Special September 2019 CollectionSo collusion and cartels are often unstable.
Így a kollúció és a kartellek gyakran instabilak.
Source: Economic Crash CourseWithout the support of dystrophin in place, the sarcolemma essentially wilts and becomes unstable.
A dystrofin támogatása nélkül a sarcolemma lényegében elapad és instabil lesz.
Source: Osmosis - MusculoskeletalCarbonic acid is actually very unstable ...
A szénsav valójában nagyon instabil ...
Source: Lost Girl Season 4These two countries are neighbors. The entire Horn of Africa seems really unstable at this minute.
Ezek a két ország szomszédok. A teljes Afrika Nyakának pillanatnyilag nagyon instabilnak tűnik.
Source: NPR News October 2021 CompilationIt may call for an unstable relationship.
Ez instabil kapcsolatot igényelhet.
Source: Psychology Mini ClassAnd it feels to us like she- she might be a little unstable. -Wow, un- unstable?
És nekünk úgy tűnik, hogy ő- ő egy kicsit instabil lehet. -Csodálatos, un- instabil?
Source: We this day 2unstable state
instabil állapot
unstable slope
instabil lejtő
unstable equilibrium
instabil egyensúly
unstable combustion
instabil égés
the unstable cliff tops.
a labilis szikla csúcsok.
This bookcase is too unstable to hold so many books.
Ez a könyvespolc túl instabil ahhoz, hogy ennyi könyvet tartson.
He was the most unstable kind of fool I had ever seen.
Ő a leginstabilabb buta ember volt, akit valaha is láttam.
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
A debutanizátor működési nyomása nem volt stabil, mivel egy könnyű hidrogénaromátiás anyag visszanyerő egység már be lett vezetve.
But, there were extremely low efficiency of integration, unstable hereditation and expression in transgenic animals by the technique.
De a technika alkalmazása során az integráció hatékonysága rendkívül alacsony volt, valamint a transzgenetikus állatokban az öröklődés és kifejezés instabil volt.
eptatretin A potent cardiostimulant obtained from the branchial heart of Eptatretus stouti (Myxinidae). The substance is reported to be a highly unstable aromatic amine.
eptatretin Egy erős kardiostimuláns, amelyet a Eptatretus stouti (Myxinidae) ágakhoz tartozó szívból nyernek. A anyagot nagyon instabil aromás aminek tartják.
The manifestation of subhealth mainly included unstable emotion and hypomnesia whose occurrence was correlative with bad life style and family factor.
A rossz egészségi állapot jele főként az ingadozó érzelmek és a memória hanyatlása volt, amelyek előfordulása összefüggésbe hozható a rossz életmóddal és a családi tényezőkkel.
There is a coal layer on the clay of direct roof.This layers is unstable and easy tofall down after mining and enable the gas to gush out.
A közvetlen tető agyagján van egy szénréteg. Ez a réteg instabil, és bányászat után könnyen összeomlik, ami lehetővé teszi a gáz kiszökését.
cancer patients living on borrowed time; an unstable government that existed for months on borrowed time.
rákkalázós betegek, akik a halál árnyékában élnek; egy instabil kormányzat, amely hónapokig a halál árnyékában létezett.
The rubber to metal bonding mostly adopt sulphurate bonding.But if under sulphurating condition the bonding layer is unstable, or suppurating craft is difficult to come true，we adopt cold bonding.
A gumi és a fémet kötő réteg főként szulfát kötést alkalmaz. De ha a szulfuráló körülmények között a kötő réteg instabil, vagy a szulfuráló technológia nehéz megvalósítani, akkor hideg kötést alkalmazunk.
The diolefins and alkenyl aromatics are very unstable components which can give gums by polymerization.In giving olefins and alky aromatics the hydrogenation improves the product quality.
A dioléneket és az alkenil aromatikus vegyületeket nagyon instabil komponenseknek tekinthetjük, amelyek polimerizáció révén gumikat képezhetnek. A hidrogénezés javítja a termékképződést az oléfin és az alkil aromatikus anyagok esetében.
In fact, the MI patients had unstable angina, a high risk condition already established by pathological studies to bespecifically induced by intramyocardial platelet emboli.
Valójában az MI betegeknek volt instabil szívgörcs, egy magas kockázati állapot, amelyet a patológiai tanulmányok már meghatároztak, és amelyet specifikusan a szívizom belüli vérlemeles trombózis okozott.
Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.
A termokarstos károk akkor fordulnak elő, amikor a fagylalttal – egy fagyasztott talajréteg a Föld pólusain – olvad és instabil lesz, ami lehet, hogy növénykerti gázokat enged ki a légkörbe.
But Antarctic experts disagree strongly on just how unstable it is.
De az antarktikus szakemberek erősen eltérő véleményeket támasztanak azzal kapcsolatban, hogy mennyire instabil.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Okay, if anyone's unstable, I'm the unstable one, right?
Rendben, ha valaki instabil, akkor én vagyok az instabil, ugye?
Source: Our Day Season 2That seems a bit unstable don't you think?
Nem gondolod, hogy ez egy kicsit instabil?
Source: EnglishPod 91-180She seemed mentally unstable. So, I nipped that problem in the bud.
Mentálisan instabilnak tűnt. Így azt a problémát már a kezdetén megszüntettem.
Source: VOA Special September 2019 CollectionSo collusion and cartels are often unstable.
Így a kollúció és a kartellek gyakran instabilak.
Source: Economic Crash CourseWithout the support of dystrophin in place, the sarcolemma essentially wilts and becomes unstable.
A dystrofin támogatása nélkül a sarcolemma lényegében elapad és instabil lesz.
Source: Osmosis - MusculoskeletalCarbonic acid is actually very unstable ...
A szénsav valójában nagyon instabil ...
Source: Lost Girl Season 4These two countries are neighbors. The entire Horn of Africa seems really unstable at this minute.
Ezek a két ország szomszédok. A teljes Afrika Nyakának pillanatnyilag nagyon instabilnak tűnik.
Source: NPR News October 2021 CompilationIt may call for an unstable relationship.
Ez instabil kapcsolatot igényelhet.
Source: Psychology Mini ClassAnd it feels to us like she- she might be a little unstable. -Wow, un- unstable?
És nekünk úgy tűnik, hogy ő- ő egy kicsit instabil lehet. -Csodálatos, un- instabil?
Source: We this day 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now