This tool is unsuited for such use.
Ez a szerszám nem alkalmas ilyen használatra.
He is unsuited for that position.
Nem alkalmas erre a pozícióra.
he was totally unsuited for the job.
Teljesen nem volt alkalmas a munkára.
She is fundamentally unsuited to office work.
Alapvetően nem alkalmas irodai munkára.
she was unsuited to anything where she had to organize herself.
Ő nem volt alkalmas semmilyen olyan dologra, ahol önmagát kellett szerveznie.
Superglue proved completely unsuited to the task, as it stuck to everything it came into contact with.
A szuper ragasztó teljesen alkalmasnak bizonyult a feladatra, mivel mindenre ragadt, amivel érintkezésbe került.
It was a sentence that was unsuited for a woman's use.
Egy olyan mondat volt, amely nem volt megfelelő női használatra.
Source: A room of one's own." It is unsuited to my years and doesn't cure my boredom" .
"Nem megfelelő az életemhez, és nem szűri ki a szorongásomat".
Source: Cliff (Part 1)You're unsuited for the rage of war.
Nem vagy alkalmas a háború őrjöngésére.
Source: Mulan 1Studies find that plenty of confident egomaniacs, unsuited to the subtleties of management, get a leg-up for being, well, confident egomaniacs.
A tanulmányok szerint sok biztos egómanikus, akik nem alkalmasak a menedzselés finomságaira, előnyt kapnak attól, hogy biztos egómanikusok.
Source: The Economist (Summary)Eloquent lips are unsuited to a godless fool— how much worse lying lips to a ruler!
A beszédes száj nem alkalmas a hitetlen bolhára – még rosszabb a hazugságos száj egy uralkodóhoz!
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVAs he was so communicative, I felt that reserve on my part would be a bad return unsuited to our years.
Mivel ő olyan kommunikatív volt, éreztem, hogy a részvételezés a részemről nem lenne megfelelő az éveinkhez.
Source: Great Expectations (Original Version)Many blind people are unsuited by personality to work with dogs, as only a tenth of the blind people find guide dogs helpful.
Sok vak ember nem alkalmas személyisége miatt a kutyákkal való munkára, mivel csak egy tized része a vakoknak találja hasznosnak a segítő kutyákat.
Source: English Level Four Listening Weekly PlanI do find it very hard these days to see how many men are forced to take employment for which they are quite unsuited.
Ez a napokban nagyon nehéz észrevenni, hogy hány férfi kényszerül olyan munkát vállalni, amelyhez teljesen nem alkalmas.
Source: Downton Abbey Season 4This specialization makes DNA from non-sex cells particularly unsuited for cloning purposes because those tags and tangles make it hard for the clone zygote to divide.
Ez a szakosodás miatt a nem szexuális sejtek DNS-ét különösen nem alkalmasnak teszi klónozásra, mivel ezek a címkék és a kuszák nehezítik a klón zigóta osztódását.
Source: "Minute Earth" Fun Science PopularizationIf by any chance it did happen to be unsuited, the editor's letter would, no doubt, give him an idea of what changes should be made.
Ha esetleg nem lenne alkalmas, a szerkesztő levél biztosan megadná neki az ötletet arról, hogy milyen változtatásokat kellene végrehajtani.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)This tool is unsuited for such use.
Ez a szerszám nem alkalmas ilyen használatra.
He is unsuited for that position.
Nem alkalmas erre a pozícióra.
he was totally unsuited for the job.
Teljesen nem volt alkalmas a munkára.
She is fundamentally unsuited to office work.
Alapvetően nem alkalmas irodai munkára.
she was unsuited to anything where she had to organize herself.
Ő nem volt alkalmas semmilyen olyan dologra, ahol önmagát kellett szerveznie.
Superglue proved completely unsuited to the task, as it stuck to everything it came into contact with.
A szuper ragasztó teljesen alkalmasnak bizonyult a feladatra, mivel mindenre ragadt, amivel érintkezésbe került.
It was a sentence that was unsuited for a woman's use.
Egy olyan mondat volt, amely nem volt megfelelő női használatra.
Source: A room of one's own." It is unsuited to my years and doesn't cure my boredom" .
"Nem megfelelő az életemhez, és nem szűri ki a szorongásomat".
Source: Cliff (Part 1)You're unsuited for the rage of war.
Nem vagy alkalmas a háború őrjöngésére.
Source: Mulan 1Studies find that plenty of confident egomaniacs, unsuited to the subtleties of management, get a leg-up for being, well, confident egomaniacs.
A tanulmányok szerint sok biztos egómanikus, akik nem alkalmasak a menedzselés finomságaira, előnyt kapnak attól, hogy biztos egómanikusok.
Source: The Economist (Summary)Eloquent lips are unsuited to a godless fool— how much worse lying lips to a ruler!
A beszédes száj nem alkalmas a hitetlen bolhára – még rosszabb a hazugságos száj egy uralkodóhoz!
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVAs he was so communicative, I felt that reserve on my part would be a bad return unsuited to our years.
Mivel ő olyan kommunikatív volt, éreztem, hogy a részvételezés a részemről nem lenne megfelelő az éveinkhez.
Source: Great Expectations (Original Version)Many blind people are unsuited by personality to work with dogs, as only a tenth of the blind people find guide dogs helpful.
Sok vak ember nem alkalmas személyisége miatt a kutyákkal való munkára, mivel csak egy tized része a vakoknak találja hasznosnak a segítő kutyákat.
Source: English Level Four Listening Weekly PlanI do find it very hard these days to see how many men are forced to take employment for which they are quite unsuited.
Ez a napokban nagyon nehéz észrevenni, hogy hány férfi kényszerül olyan munkát vállalni, amelyhez teljesen nem alkalmas.
Source: Downton Abbey Season 4This specialization makes DNA from non-sex cells particularly unsuited for cloning purposes because those tags and tangles make it hard for the clone zygote to divide.
Ez a szakosodás miatt a nem szexuális sejtek DNS-ét különösen nem alkalmasnak teszi klónozásra, mivel ezek a címkék és a kuszák nehezítik a klón zigóta osztódását.
Source: "Minute Earth" Fun Science PopularizationIf by any chance it did happen to be unsuited, the editor's letter would, no doubt, give him an idea of what changes should be made.
Ha esetleg nem lenne alkalmas, a szerkesztő levél biztosan megadná neki az ötletet arról, hogy milyen változtatásokat kellene végrehajtani.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now