an intellectually untenable justification for police brutality.
egy intellektuálisan nem tartanitható indoklás a rendőri brutalitás számára.
I find your theory is untenable and it must be rejected.
A elméletet tartalmazó állításod elfogadhatatlan, és el kellutasítani.
The company's financial situation is untenable.
A cég pénzügyi helyzete elfogadhatatlan.
The argument he presented was untenable.
Az általa felhozott érv elfogadhatatlan volt.
The decision to cut funding is untenable.
A finanszírozás csökkentésének döntése elfogadhatatlan.
The candidate's position on the issue is untenable.
A jelölt álláspontja a kérdésben elfogadhatatlan.
The current system is untenable and needs to be changed.
A jelenlegi rendszer elfogadhatatlan, és meg kell változtatni.
The landlord's demands are untenable.
A bérlemény tulajdonosának igényei elfogadhatatlanok.
The professor's argument was proven to be untenable.
A professzor érvének elfogadhatatlan volt, mint bizonyították.
The plan to increase taxes is untenable.
A adóemelési terv elfogadhatatlan.
The company's position on the issue is untenable.
A cég álláspontja a kérdésben elfogadhatatlan.
The evidence presented made the defendant's case untenable.
A megadott bizonyítékok miatt a vádlott álláspontja elfogadhatatlan lett.
It would make an already difficult situation untenable.
Ez egy már nehezített helyzetet további kritikus helyzetbe sodorná.
Source: Person of Interest Season 5I mean, this is becoming completely untenable.
Szóval ez teljesen kibírhatatlan helyzetbe sodor.
Source: Financial TimesI mean, you know, his position would truly be untenable.
Szóval, tudod, a helyzete valóban kibírhatatlan lenne.
Source: NPR News September 2021 CompilationOne MP from his own Conservative Party called his position untenable but several cabinet colleagues have backed Mr. Johnson.
Egy saját Konszervatív Párty tagja kibírhatatlan helyzetbe helyeztette, de több kormányzati kolléga támogatta Johnson urat.
Source: BBC Listening Collection January 2022It's just untenable and Nancy Pelosi would recognize that as well.
Ez egyszerűen kibírhatatlan, és Nancy Pelosi is ezt felismerné.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionEven routine immunization, which typically occurs in clinics, became untenable in many areas.
Még a rendszeres oltás is, amely általában klinikákban történik, számos területen kibírhatatlan lett.
Source: New York TimesYou can appreciate that under these conditions, our situation had become untenable.
Érthető, hogy ezeknek a körülményeknek köszönhetően a helyzetünk kibírhatatlan lett.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable.
De barátaim, ha az a régi tojás valaha is szétesik, ez a puszta kibírhatatlan lesz.
Source: Charlotte's WebThe Party backed his demand. And Prime Minister Letta's position immediately became untenable.
A Párt támogatta a kérését. A Letta miniszterelnök helyzete azonnal kibírhatatlan lett.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionBut now admits operational constraints such as the availability of court space may make an April date untenable.
De most beismerte, hogy működési korlátok, például a bírósági helyiség elérhetősége miatt az áprilisi dátum is kibírhatatlan lehet.
Source: BBC Listening Collection March 2013an intellectually untenable justification for police brutality.
egy intellektuálisan nem tartanitható indoklás a rendőri brutalitás számára.
I find your theory is untenable and it must be rejected.
A elméletet tartalmazó állításod elfogadhatatlan, és el kellutasítani.
The company's financial situation is untenable.
A cég pénzügyi helyzete elfogadhatatlan.
The argument he presented was untenable.
Az általa felhozott érv elfogadhatatlan volt.
The decision to cut funding is untenable.
A finanszírozás csökkentésének döntése elfogadhatatlan.
The candidate's position on the issue is untenable.
A jelölt álláspontja a kérdésben elfogadhatatlan.
The current system is untenable and needs to be changed.
A jelenlegi rendszer elfogadhatatlan, és meg kell változtatni.
The landlord's demands are untenable.
A bérlemény tulajdonosának igényei elfogadhatatlanok.
The professor's argument was proven to be untenable.
A professzor érvének elfogadhatatlan volt, mint bizonyították.
The plan to increase taxes is untenable.
A adóemelési terv elfogadhatatlan.
The company's position on the issue is untenable.
A cég álláspontja a kérdésben elfogadhatatlan.
The evidence presented made the defendant's case untenable.
A megadott bizonyítékok miatt a vádlott álláspontja elfogadhatatlan lett.
It would make an already difficult situation untenable.
Ez egy már nehezített helyzetet további kritikus helyzetbe sodorná.
Source: Person of Interest Season 5I mean, this is becoming completely untenable.
Szóval ez teljesen kibírhatatlan helyzetbe sodor.
Source: Financial TimesI mean, you know, his position would truly be untenable.
Szóval, tudod, a helyzete valóban kibírhatatlan lenne.
Source: NPR News September 2021 CompilationOne MP from his own Conservative Party called his position untenable but several cabinet colleagues have backed Mr. Johnson.
Egy saját Konszervatív Párty tagja kibírhatatlan helyzetbe helyeztette, de több kormányzati kolléga támogatta Johnson urat.
Source: BBC Listening Collection January 2022It's just untenable and Nancy Pelosi would recognize that as well.
Ez egyszerűen kibírhatatlan, és Nancy Pelosi is ezt felismerné.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionEven routine immunization, which typically occurs in clinics, became untenable in many areas.
Még a rendszeres oltás is, amely általában klinikákban történik, számos területen kibírhatatlan lett.
Source: New York TimesYou can appreciate that under these conditions, our situation had become untenable.
Érthető, hogy ezeknek a körülményeknek köszönhetően a helyzetünk kibírhatatlan lett.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable.
De barátaim, ha az a régi tojás valaha is szétesik, ez a puszta kibírhatatlan lesz.
Source: Charlotte's WebThe Party backed his demand. And Prime Minister Letta's position immediately became untenable.
A Párt támogatta a kérését. A Letta miniszterelnök helyzete azonnal kibírhatatlan lett.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionBut now admits operational constraints such as the availability of court space may make an April date untenable.
De most beismerte, hogy működési korlátok, például a bírósági helyiség elérhetősége miatt az áprilisi dátum is kibírhatatlan lehet.
Source: BBC Listening Collection March 2013Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now