he chose two untried actors for leading roles.
Ő két nem kipróbált színésszel bízott meg főszerepeken.
She decided to take a chance on the untried product.
Ő úgy döntött, hogy kockáztat egy nem kipróbált terméken.
He was hesitant to try the untried route.
Ő nem volt biztos abban, hogy megpróbálja a nem kipróbált utat.
The team is eager to experiment with untried strategies.
A csapat kíváncsi az új, nem kipróbált stratégiák kipróbálására.
The company is willing to invest in untried technologies.
A cég hajlandó befektetni új, nem kipróbált technológiákba.
They are open to exploring untried solutions.
Nyitottak az új, nem kipróbált megoldások felderítésére.
" And untried they shall remain unless we try them" .
"És próbálatlan maradnak, kivéve ha mi próbáljuk ki őket".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)However, the technology remains untried and costlier than other forms of power.
Azonban a technológia még mindig próbálatlan és drágább, mint más formákban a hatalom.
Source: VOA Special September 2022 CollectionYou, so young, untried, and beautiful, Estella!
Te, aki olyan fiatal, próbálatlan és szép, Estella!
Source: Great Expectations (Original Version)In the other were too many untried elements.
A másikban túl sok próbálatlan elem volt.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)I had a right to please my taste, and that was for untried lips.
Jogom volt a személyes ízlésemhez, és az volt a próbálatlan ajkakhoz.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Ridiculous — quite possibly — but actually, how would you know the difference between ridiculous and the merely unfamiliar, untried and uncomfortable?
Kicsoda tudja megkülönböztetni a kacérkodást a csupán ismeretlen, próbálatlan és kényelmetlen dolgoktól?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe raved, He entreated, He threatened: No means were left untried to obtain a sight of Agnes.
Ő rikkantott, ő könyörgött, ő fenyegetett: minden eszközt kimerítettek, hogy egy pillantást kapjanak Agnesre.
Source: Monk (Part 1)She had set her feet upon that road a spoiled, selfish and untried girl, full of youth, warm of emotion, easily bewildered by life.
Ő egy elszállt, önző és próbálatlan lányként lépett be ezen az úton, telve fiatal korral, melegséggel, könnyen megbénítva az élettel.
Source: Gone with the WindTravelling in all possible luxury, at some one else's expense, with diplomatic privileges and position, was a form of travel hitherto untried.
Utazás minden lehetséges luxussal, mások költségén, diplomatikus jogokkal és pozícióval, egy olyan utazásforma volt, amit eddig még nem próbáltak ki.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)So what we do is we try to identify some place where there might just be a ton of those untried ideas.
Tehát az, amit mi csinálunk, az az, hogy megpróbáljuk meghatározni valami olyan helyet, ahol talán rengeteg ilyen próbálatlan ötlet van.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2017 Compilationhe chose two untried actors for leading roles.
Ő két nem kipróbált színésszel bízott meg főszerepeken.
She decided to take a chance on the untried product.
Ő úgy döntött, hogy kockáztat egy nem kipróbált terméken.
He was hesitant to try the untried route.
Ő nem volt biztos abban, hogy megpróbálja a nem kipróbált utat.
The team is eager to experiment with untried strategies.
A csapat kíváncsi az új, nem kipróbált stratégiák kipróbálására.
The company is willing to invest in untried technologies.
A cég hajlandó befektetni új, nem kipróbált technológiákba.
They are open to exploring untried solutions.
Nyitottak az új, nem kipróbált megoldások felderítésére.
" And untried they shall remain unless we try them" .
"És próbálatlan maradnak, kivéve ha mi próbáljuk ki őket".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)However, the technology remains untried and costlier than other forms of power.
Azonban a technológia még mindig próbálatlan és drágább, mint más formákban a hatalom.
Source: VOA Special September 2022 CollectionYou, so young, untried, and beautiful, Estella!
Te, aki olyan fiatal, próbálatlan és szép, Estella!
Source: Great Expectations (Original Version)In the other were too many untried elements.
A másikban túl sok próbálatlan elem volt.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)I had a right to please my taste, and that was for untried lips.
Jogom volt a személyes ízlésemhez, és az volt a próbálatlan ajkakhoz.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Ridiculous — quite possibly — but actually, how would you know the difference between ridiculous and the merely unfamiliar, untried and uncomfortable?
Kicsoda tudja megkülönböztetni a kacérkodást a csupán ismeretlen, próbálatlan és kényelmetlen dolgoktól?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe raved, He entreated, He threatened: No means were left untried to obtain a sight of Agnes.
Ő rikkantott, ő könyörgött, ő fenyegetett: minden eszközt kimerítettek, hogy egy pillantást kapjanak Agnesre.
Source: Monk (Part 1)She had set her feet upon that road a spoiled, selfish and untried girl, full of youth, warm of emotion, easily bewildered by life.
Ő egy elszállt, önző és próbálatlan lányként lépett be ezen az úton, telve fiatal korral, melegséggel, könnyen megbénítva az élettel.
Source: Gone with the WindTravelling in all possible luxury, at some one else's expense, with diplomatic privileges and position, was a form of travel hitherto untried.
Utazás minden lehetséges luxussal, mások költségén, diplomatikus jogokkal és pozícióval, egy olyan utazásforma volt, amit eddig még nem próbáltak ki.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)So what we do is we try to identify some place where there might just be a ton of those untried ideas.
Tehát az, amit mi csinálunk, az az, hogy megpróbáljuk meghatározni valami olyan helyet, ahol talán rengeteg ilyen próbálatlan ötlet van.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2017 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now